Капоэйры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бразильское наследие капоэйры играет большую роль в том, как капоэйра воспринимается ее практикующими и понимается на подсознательном уровне. |
Capoeira's Brazilian heritage plays a heavy role in the way capoeira is perceived by its practitioners and understood at a subconscious level. |
Многие туристы посещают Итакаре, чтобы принять участие в местных кружках капоэйры и отведать традиционные бразильские блюда. |
Many tourists visit Itacaré to take part in the local Capoeira circles and eat traditional Brazilian food. |
Новшество Местре Бимба, Квадры занимают место ладайны в некоторых региональных и современных школах капоэйры. |
An innovation of Mestre Bimba, quadras take the place of the ladainha in some Regional and Contemporânea capoeira schools. |
Если человек может отождествить себя с музыкой на личном уровне, то он проходит долгий путь в принятии наследия, жизненно важного для поддержания капоэйры как культурной силы. |
If one can identify with the music on a personal level, it goes a long way in adopting the heritage vital in the maintenance of capoeira as a cultural force. |
Roda представляет собой наиболее строгий и традиционный формат для капоэйры и идеально подходит для введения и обсуждения музыки. |
The roda represents the most strict and traditional format for capoeira and is ideally suited for an introduction and discussion of the music. |
В его самой традиционной обстановке есть три основных стиля песни, которые переплетают структуру рода капоэйры. |
In its most traditional setting, there are three main styles of song that weave together the structure of the capoeira roda. |
Песни капоэйры отчасти играют роль культурного гида и учителя. |
The songs of capoeira partly play the role of cultural guide and teacher. |
