Катаканы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Произносимое слово преподается с использованием сценария катаканы. |
The spoken word is taught using katakana script. |
Кроме того, существуют эквиваленты полуширины стандартной полноширинной катаканы. |
Additionally, there are halfwidth equivalents to the standard fullwidth katakana. |
Это было более распространено в прошлом, поэтому пожилые женщины часто носят имена катаканы. |
This was more common in the past, hence elderly women often have katakana names. |
Катакана, как и хирагана, представляет собой силлабарий; катаканы в основном используются для написания иностранных слов, названий растений и животных, а также для акцентирования. |
Katakana, like hiragana, constitute a syllabary; katakana are primarily used to write foreign words, plant and animal names, and for emphasis. |
Полуширинные эквиваленты обычной полноширинной катаканы также существуют в Юникоде. |
Half-width equivalents to the usual full-width katakana also exist in Unicode. |
Некоторые популярные японские кодировки, такие как EUC-JP, Unicode и Shift JIS, имеют код катаканы половинной ширины, а также полную ширину. |
Several popular Japanese encodings such as EUC-JP, Unicode and Shift JIS have half-width katakana code as well as full-width. |
Диапазон хираганы в Юникоде-U+3040 ... U+309F, а диапазон катаканы-U+30A0 ... U+30FF. |
The hiragana range in Unicode is U+3040 ... U+309F, and the katakana range is U+30A0 ... U+30FF. |
Это таблица катаканы вместе с их латинизацией Хепберна и грубой транскрипцией IPA для их использования в японском языке. |
This is a table of katakana together with their Hepburn romanization and rough IPA transcription for their use in Japanese. |
Современные заимствованные слова почти повсеместно пишутся с использованием катаканы. |
Modern loan words almost universally seem to be written using katakana. |
Официальные документы Японской Империи были написаны исключительно с помощью кюдзитая и катаканы. |
Official documents of the Empire of Japan were written exclusively with kyūjitai and katakana. |
Катаканы также иногда используются для обозначения слов, произносимых с иностранным или иным необычным акцентом. |
Katakana are also sometimes used to indicate words being spoken in a foreign or otherwise unusual accent. |
Катаканы, с некоторыми добавлениями, также используются для написания айнов. |
Katakana, with a few additions, are also used to write Ainu. |
В следующей таблице показан метод записи каждого символа катаканы. |
The following table shows the method for writing each katakana character. |
Глифы катаканы в одной строке или столбце не имеют общих графических характеристик. |
Katakana glyphs in the same row or column do not share common graphic characteristics. |
Многие хираганы, катаканы и кандзи разбираются и собираются заново с использованием различных символов, включая символы алфавита. |
Many hiragana, katakana and kanji are taken apart and reassembled using different characters including alphabet characters. |
Катаканы характеризуются короткими, прямыми штрихами и острыми углами. |
Katakana are characterized by short, straight strokes and sharp corners. |
В частности, один фрагмент Деванагарского письма и один фрагмент японской катаканы были неверно прорисованы. |
In particular, one piece of Devanagari script and one piece of Japanese katakana were incorrectly rendered. |
Хотя часто говорят, что они устарели, катаканы половинной ширины все еще используются во многих системах и кодировках. |
Although often said to be obsolete, the half-width katakana are still used in many systems and encodings. |
В отличие от этого, ISO-2022-JP не имеет катаканы половинной ширины и в основном используется через SMTP и NNTP. |
By contrast, ISO-2022-JP has no half-width katakana, and is mainly used over SMTP and NNTP. |
