Качалки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тренажерный зал, кресло, мебель, экипаж, тележка, носилки, тренажер, качели, колыбель
Среди немногих предметов американского производства были более практичный дубовый письменный стол, кресла-качалки, рояль орехового дерева, бронзовые подсвечники и плетеная корзина для мусора. |
Among the few American-made items were the more practical oak drop-front desk, rocking chairs, a walnut grand piano, bronze candlesticks and a wicker wastebasket. |
Оригинальный двигатель можно идентифицировать по серебристой крышке качалки, в то время как облегченный двигатель имел черную крышку качалки. |
The original engine can be identified by its silver rocker cover, whereas the lightened engine featured a black rocker cover. |
I think gliders are ugly in general. |
|
А у Скарлетт подгибались колени, и, чтобы не упасть, она ухватилась за спинку кресла-качалки, в которой только что сидел Эшли. |
Scarlett, her knees shaking, caught hold of the chair in which Ashley had been sitting to steady herself. |
Поэтому, пока мы будет на ужине, Клэр поставит два кресла-качалки у камина вместе с бутылкой шампанского. |
So while we're at dinner, Claire is setting up two rocking chairs... next to the fireplace with a bottle of champagne. |
Она поднялась с качалки и увидела, что Ретт Батлер с широкополой соломенной шляпой в руке направляется по тропинке к дому. |
She rose and saw it was Rhett Butler coming up the walk, carrying his wide Panama hat in his hand. |
И наконец, не менее важное, я обещаю достать нам лучшие кресла-качалки, известные человечеству, чтобы, когда нам будет по 80 лет, или когда ты будешь чуть-чуть моложе, |
Last but not least, I promise to get the best rocking chairs known to man so that when we're 80, or when you're slightly younger than 80... |
Те кресла-качалки у камина выглядят так уютно и напоминают мне дом. |
Those rocking-chairs by the fireplace look so cosy and remind me of home. |
Она откинулась на спинку кресла-качалки и слегка покачивалась, прикрыв глаза, но из-под опущенных ресниц зорко присматривалась к Мэгги, как ученый к подопытному кролику. |
She leaned back in her chair, rocking slightly, her eyes half closed, but she watched Meggie like a scientist his specimen. |
Паучок будет магазином, те качели будут торговым комплексом, качалки будут почтой, а песочница станет дачей. |
The jungle gym is the grocery store, the swing set is the mall, the seesaw is the post office, and the sandbox is our summer home. |
А знал ли ты, что между Томпсонами и Морганами... была многолетняя вражда из-за кресла-качалки, которая закончилась кровавой дуэлью. |
Well, did you also know that the Thomsons and the Morgans... Had a long-standing feud over a rocking chair, which ended in a bloody duel. |
— Мы — лошади-качалки, — сказала лошадь. — Меня зовут Доббин, и мы пришли, чтобы забрать вас с собой. |
“We be hobbies,” said the horse. “My name is Dobbin and we have come to take you in.” |
- качалки поворот - rocking-turn
- балансир станка-качалки - sway beam
- будет качалки - will be rocking
- основание кресла-качалки - rocker base
- вращающееся основание кресла-качалки - swivel rocker base
- качалки в земле жаждущей - rocking in a weary land
- качалки и прокатки - rocking and rolling
- качалки механизм - rocking mechanism
- качалки мир - rocking the world
- качалки ритм - rocking rhythm
- качалки рука - rocking arm
- качалки функция - rocking function
- вы качалки - you're rocking
- для качалки - for rocking out
- жесткий качалки - hard rocking
- просто качалки - just rocking
- регулятор рабочего радиуса кривошипа станка-качалки - pitman banjo
- ты с вашей качалки - are you off your rocker
- хомут для подвески на устье отсоединённой от станка-качалки колонны насосных штанг - polished rod clamp
- номинальная нагрузка станка-качалки - polished rod capacity
- не качалки - not rocking
- подшипник подвески траверсы станка-качалки - equalizer bearing
