Кичиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- кичиться гл
- boast(хвастаться)
- brag, flaunt(хвастаться, щеголять)
- puff(пыхтеть)
-
| глагол | |||
| brag | похвастать, хвастаться, хвастать, бахвалиться, кичиться | ||
| puff | пыхтеть, пудрить, курить, кичиться, дуть порывами, дымить | ||
| словосочетание | |||
| make a parade of | кичиться, выставлять напоказ, щеголять | ||
| plume oneself on | кичиться | ||
| be on an ego trip | бахвалиться, кичиться, похваляться | ||
фордыбачиться, дуться, ходить козырем, много о себе воображать, надуваться спесью, выступать гоголем, считать себя пупом земли, драть хвост, поднимать нос, подымать нос, воображать, фанфарониться, гордыбачить, фордыбачить, высоко себя держать, задирать нос, пыжиться, распускать павлиний хвост, распускать хвост, мнить себя пупом земли, воображать о себе, поднимать хвост, фанфаронить, гордиться, бахвалиться, заноситься, надуваться, важничать, спесивиться, почитать себя тузом, наливаться спесью, величаться, задирать хвост, задаваться, тщеславиться, зазнаваться, выступать козырем, превозноситься, хвастаться, высоко себя полагать, фуфыриться, чваниться, напускать на себя важность, много о себе мечтать, ходить гоголем, много о себе полагать, много о себе понимать, мнить о себе, форсить, драть нос, подымать хвост
Кичиться Хвастаться, горделиво превозноситься.
Имея столь престижную работу не пойти на этот вечер встречи и не кичиться ею. |
Having a prestigious new job like this, and not even going to that reunion to boast about it. |
И он кичился не только своей деловой хваткой - с возрастом он стал невероятно кичиться своей внешностью. |
Nor was he only vain of his business acumen; with advancing years he had become outrageously vain of his person. |
Как я могла кичиться, когда сама убила человек четыре дня назад? |
How can I be on my high horse when I killed a man four days ago? |
Только, пожалуйста, не надо кичиться передо мной своей продвинутостью. |
Let's not rub your sophistication in my face, please. |
Хозяин Олимпийских игр в Сочи, очевидно, до сих пор продолжает кичиться той властью, которая сейчас сконцентрирована в его руках. |
The ringmaster of Sochi seems still to be glorying in the vast powers at his disposal. |
