Колдунами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Исторически, поля остановки времени были созданы пятью колдунами, которые создали пентаграмму вокруг предполагаемой области. |
Historically, time-stop fields were created by five warlocks who created a pentagram around the intended area. |
Со времен Падения стал покровителем магов, воюющих с черными колдунами и магией тьмы. |
Since The Fall, he has become the special patron of the psionic magi, who conduct a merciless war against evil wizards. |
I am used to warring against demons and monsters, sorcerers and ghouls. |
|
Не следует сражаться с колдунами и колдуньями. Мы потеряли нашего последнего воина... |
One shouldn't fight sorcerers and sorceresses we've lost out last warrior... |
Толковые ребята ни за что не станут препираться с владычицами бурь, колдунами, магами или ведьмами. |
Smart guys have figured out that you don't talk back to stormwardens, warlocks, sorcerers, and witches. |
Древняя реликвия, якобы охраняемая колдунами после завоеваний Кромвеля. |
A ancient relic, allegedly protected by warlocks after Cromwell's conquest of Britain. |
Нормальные люди считают их колдунами черных искусств, но рейнджеры из рейнджеров-подмастерьев не ассоциируются с магией. |
Normal people consider them sorcerers of the black arts, but the rangers of Rangers Apprentice do not associate with magic. |
Примером такой рационализации может служить случай с колдунами в некоторых частях Африки. |
An example of rationalization in place would be the case of witch doctors in certain parts of Africa. |
Глиф, восходящий к современному 巫, впервые записан бронзовым шрифтом, где он может относиться к шаманам или колдунам любого пола. |
The glyph ancestral to modern 巫 is first recorded in bronze script, where it could refer to shamans or sorcerers of either sex. |
Любопытная деталь в том, что 80% местного населения за помощь обращается к колдунам, а не к врачам. |
You know, the interesting thing is, 80% of the locals still prefer the witch doctor to us. |
Люди обращаются к колдунам, если чувствуют, что их ребенок был околдован. |
People went to sorcerers if they felt that their child had been bewitched. |
организаторы общества вспомоществования колдунам-каверзникам. |
Purveyors of Aids to Magical Mischief-Makers |
Предположительно покойным колдунам не следует встречаться с министерскими ведьмами в придорожных гостиницах. |
Wizards who are supposed to be dead would do well not to run into Ministry of Magic witches at wayside inns. |
Его Величество приказывает явиться всем ведьмам, колдунам и волшебникам. |
His Majesty desires every wizard, magician, even the witches, to aid our homeland. |
- человек, общающийся с колдунами или верящий в колдовство - witch-monger
- человек, общающийся с колдунами - witch monger