Демонами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Там они должны бороться со странным окружением и сражаться со своими личными демонами, когда они ищут путь назад к решительному. |
There they must contend with a strange environment and battle their own personal demons as they search for a way back to the Resolute. |
Макс Мюллер утверждает, что эта борьба между божествами и демонами рассматривается древними учеными аллегорически, как добрые и злые наклонности в человеке, соответственно. |
Max Muller states that this struggle between deities and demons is considered allegorical by ancient scholars, as good and evil inclinations within man, respectively. |
Экзорцизм до сих пор используется в некоторых религиозных кругах для лечения психоза, который считается одержимостью демонами. |
Exorcism is still utilized in some religious circles as a treatment for psychosis presumed to be demonic possession. |
Или ты можешь оставить команду, бороться с демонами по-своему. |
Or you can quit the team, fight demons in your own way. |
Она использовала свои силы, чтобы сражаться с демонами и темными богами, и даже со своим землянином-ангелом Блайтом. |
She used her powers to fight demons and dark gods, and even her fellow Earth-born Angel Blithe. |
Fighting goblins and avenging my death in this dream... |
|
Обычно это связано с попытками справиться со странным новоприбывшим в ад, объединенными демонами или перенаселенностью. |
This normally involves trying to cope with a strange new arrival in Hell, unionised demons, or overcrowding. |
Интересно услышать это от крестоносца сражающегося с технологическими демонами Отец Джосс. |
That's an interesting position from a man on a crusade against the evils of technology Father Joss. |
to strike deals with demons. |
|
Он предупредил их, что будут различные попытки убить Кришну многими демонами, и посоветовал им защитить его. |
He warned them that there would be various attempts of killing Krishna by many demons and advised them to protect him. |
Afterlife, графический роман OEL 2006 года, изображает чин Ши как стража, который борется с демонами, чтобы защитить обитателей подземного мира. |
Afterlife, a 2006 OEL graphic novel, depicts Ching Shih as a guardian who fights demons to protect the denizens of the underworld. |
Люди говорили, разум его поражён демонами, что он гнил от злобы. |
People said his brain was infected by devils And Daddy's is brought in with evil. |
Мятежники одержимы демонами и потому обречены на вечное проклятие. |
The rebels are possessed by demons and thus condemned to eternal damnation. |
Дин не доверяет Сэмюэлю, и его подозрения подтверждаются, когда он обнаруживает, что Сэмюэль работает с демонами, чтобы обнаружить местоположение Чистилища. |
Dean does not trust Samuel and his suspicions are confirmed when he finds Samuel working with demons to discover the location of Purgatory. |
Они вынуждены маршировать гуськом по окружности своего круга, постоянно подгоняемые рогатыми демонами. |
They are forced to march, single file around the circumference of their circle, constantly lashed by horned demons. |
Каждый год мы одевались демонами и закидывали яйцами дом Лэрри. |
Every year, we would dress up like demons and egg Larry's house. |
Он хоть и был человеком, но мог с помощью своих магических сил управлять демонами. |
He was a human, but he was also a sorcerer who employed various devils. |
И это озадачивает, и в конечном счете истощает, чтобы увидеть фильм, который размахивает флагом честности-лицом к лицу с вашими демонами! |
And it is puzzling, and ultimately draining, to see a film that waves the flag of honesty—Face your demons! |
Когда прошло полтора года после начала Тавама, люди пожаловались Вайкундару на беспорядки, вызванные демонами в мире. |
When a year and a half had passed after undertaking the Tavam, people complained to Vaikundar of the disturbances caused by the demons in the world. |
Sorry if you wanted Heathers with demons, fellas. |
|
Затем Риммерсмены пришли с железом, и для них Гарденборны были дьяволами и демонами, которых следовало убивать на месте. |
Then the Rimmersmen came with iron and to them the Gardenborn were devils and demons, to be killed on sight. |
Нигде в Писаниях Нового Завета падшие ангелы не отождествляются с демонами. |
Nowhere within the New Testament writings, fallen angels are identified with demons. |
The escorts are killed and eaten by the demons. |
|
В Ирландии многие отдельные деревья Бузины считались населенными феями или демонами. |
In Ireland many individual elder trees were thought haunted by fairies or demons. |
Вместе с демонами они продолжают творить грех и разврат на земле. |
Together with demons, they continue to cause sin and corruption on earth. |
Воспользуйтесь этим временем, примиритесь с демонами, которые еще остались. |
If I were you, I'd use the time. Make peace with whatever demons you got left. |
Она доказывала, что люди на другой стороне не были демонами, как меня убеждали раньше. |
It was growing evidence that people on the other side were not the demons I'd been led to believe. |
Ты встречалась с демонами дважды и выжила. |
You went up against demons twice and you survived. |
Но все демоны прошлого были демонами зла, и они вызывали всеобщий страх и отвращение... Бороться с ними нам было сравнительно легко. |
But the demons of the past, he continued, were demons of fire and abomination... they were enemies we could fight-enemies who inspired fear. |
Но теперь полиции приходилось разбираться и с зомби, и с вампирами, и со случайными демонами. |
But now the police were expected to deal with zombies, vampires, the occasional demon. |
The lines between demons and jinn are often blurred. |
|
Лестница показывает некоторых монахов, которые почти достигли вершины, как искушаемых демонами и падающих. |
The ladder shows some monks who have almost reached the summit as being tempted by demons and falling. |
Позволь спросить, зачем торговаться с демонами, если можно попросить людей? |
Let me ask you, why negotiate with a demon instead of pleading with the human? |
Человек становится насмешкой над демонами. |
A person becomes the mock of the demons. |
Учитывая то, что это наша первая встреча с демонами-ниндзя, мы хотим, чтобы все были в безопасности. |
Since this is our first experience with demonic ninjas, we're thinking we should play it safe. |
Возможно, во всем этом синаптическом хаосе просто нет места зрителю для контакта со своими собственными демонами. |
Perhaps, in all the synaptic mayhem, there is just no room for the viewer to contact their own demons. |
Там далеко - его бухта и лагерь, где он сражался со своими демонами. |
Off there in the distance is his bay and his campsite where he battled his demons. |
Кроме сверхчеловеческой силы одержимые демонами говорили другим голосом и обладали удивительной проницательностью. |
Besides superhuman strength, each possessed person used an altered voice and had clairvoyant powers. |
Я должен примириться со своими демонами. |
I must make peace with my demons. |
В битве между демонами и ангелами Президента первый раз за долгое время думаю схватка будет честной. |
In a battle between a president's demons and his better angels for the first time in a long while I think we might just have ourselves a fair fight. |
Такой добрый католик, как вы, отрицает одержимость демонами. |
A good Catholic such as yourself denying demonic possession. |
Он пришел в пещеру с несколькими дьяволами / демонами-монстрами. |
He came to a cave with some devils/demon-monsters. |
Дорога в Афины кишит фуриями и демонами, умеющими влиять на умы людей... |
The road to Athens is littered with furies and mind-altering demons... |
He's only mesmerized by both devils |
|
Мы сражались с всадниками, демонами, ведьмами. |
We have fought off horsemen, demons, witches. |
Мы перехватили сообщение от индийского генерала, в котором говорилось, что они сражаются с демонами-Ракшаша |
We intercepted a communique from an Indian general saying they were fighting the Rakshasha. |
Ты просто поболтаешь с демонами в надежде что они тебя не узнают? |
You're just gonna chat some demons up And hope they don't recognize you? |
Он начинает галлюцинировать и в какой-то момент сомневается, являются ли стар и Буллок его друзьями или просто демонами, замаскированными под его друзей. |
He starts hallucinating, and at one point doubts if Star and Bullock are his friends or just demons disguised as his friends. |
