Колесиков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Даже медведи катаются на велосипеде без колёсиков поддержки, Лесли. |
Even bears can ride a bike without training wheels, Leslie. |
And for literal tire rotation, that's way too frequent. |
|
Всё что осталось - запах горелого пекана и четыре следа от маленьких колесиков |
All that's left is the smell of burning hickory and three tiny little wheel prints. |
В ней была горсть оплавленных, почерневших колесиков, гайки, винты, болты. |
In it were a few half-melted, charred wheels, nuts, cogs, bolts. |
Первый день без вспомогательных колесиков. |
First day without the training wheels. |
I started by putting tires on my chair. |
|
И что Христос не распят был, а стерт на нет крохотным пощелкиваньем часовых колесиков. |
That Christ was not crucified: he was worn away by a minute clicking of little wheels. |
Идея колесиков возникла после трудностей перемещения множества различных персонажей с помощью анимации стоп-кадра. |
The idea of 'wheelies' came about after the difficulties of moving many different characters using stop-frame animation. |
Serve in margarita glass. Garnish with lime wheel. |
|
Передняя центральная панель, справа от центрального экрана... ручка с колесиком на конце. |
Forward center panel, right of center screen... the handle with the wheel at the end. |
OK, Zack, pull the wheel back and stop the blood flow. |
|
I can also inflate or deflate it with the mouse wheel, so you sculpt it like clay. |
|
Мистер Уэллс замкнул последний контакт, и в тот же миг весь аппаратик - колесико, кристаллы и провода - исчез, словно его никогда и не было. |
Mr Wells touched the last wires together, and in that instant the whole apparatus-wheel, crystals and wires-vanished from our sight. |
Art of Illusion разработан, чтобы иметь полную функциональность либо с помощью одной кнопки мыши, либо с помощью 3-кнопочной мыши с колесиком прокрутки. |
Art of Illusion is designed to have full functionality either with a single button mouse or a 3-button mouse with a scroll wheel. |
Едва замкнулся последний контакт, как колесико начало медленно, но отчетливо вращаться. -Понимаете, в такой схеме кристаллы создают движущую силу. |
As the last contact was made we all saw clearly that the little wheel had started to rotate slowly. You see, with this circuit the crystals provide a motive force. |
Сейчас как известно, граница прозрачна, но эти ребята смазали каждое колесико. |
Now, the border's known to be porous, but these guys have greased every wheel. |
Это был один из тех приподнимающих чудо лифчиков с кликающим колесиком. |
It was one of those pushy-uppy wonder things with the clicky wheel. |
А потом, ну знаешь, рифленое резательное колесико, пергамент и, конечно же, бумага для выпечки. |
Then, you know, a fluted cutting wheel, parchment, and, of course, baking sheets. |
Мистеру Уэллсу пришлось разрушить свою конструкцию, так как колесико, вращаясь, запутало подсоединенные к нему провода. |
Mr Wells disconnected the apparatus, because as the wheel turned it was tangling the wires which were connected to it. |
Среди этих людей числился и Стинер - мелкое колесико в бесшумно работавшей машине их политических интриг. |
Among them was this same Stener-a minute cog in the silent machinery of their affairs. |
