Коллажи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ассорти, солянки, смеси, наклейки
Книги Алексиевича прослеживают эмоциональную историю советского и постсоветского человека через тщательно выстроенные коллажи интервью. |
Alexievich's books trace the emotional history of the Soviet and post-Soviet individual through carefully constructed collages of interviews. |
В то время как для Роу коллаж был скорее метафорой, чем реальной практикой, Хесли активно создавал коллажи как часть своего процесса проектирования. |
Whereas for Rowe, collage was more a metaphor than an actual practice, Hoesli actively made collages as part of his design process. |
Произведения Мориса включают рисунки пером и тушью, карандашные рисунки, акриловые картины, акриловые фрески и коллажи. |
Morice's artwork includes pen and ink drawings, pencil drawings, acrylic paintings, acrylic murals, and collages. |
Там есть коллажи и страницы с джазовыми басами, но они выглядят как reisuues. |
There are collages on that and the Jazz Bass pages but they look like reisuues. |
Если бы я не снимал фильмы, я бы направил свою энергию в литературу, в тактильные эксперименты, в керамику или в коллажи. |
If I'm not making films, I can devote my energies to my writing, my tactile experiments, my ceramics or collages. |
Она создает скульптурные объекты, инсталляции, гравюры и коллажи, которые отсылают к человеческому телу и телесному опыту. |
She creates sculptural objects, installations, prints, and collages that reference the human body and bodily experience. |
Таким образом, он создавал коллажи, включающие рекламу из газет и журналов массового тиража. |
Most cards feature the personification of a place or abstraction. |
Она взялась за коллажи. |
She started dabbling with collages. |
Эти инсталляции и коллажи часто электрифицированы, с движущимися частями и огнями. |
These installations and collages are often electrified, with moving parts and lights. |
Впоследствии он увеличил коллажи фотографически. |
Subsequently, he enlarged the collages photographically. |
Таким образом, он создавал коллажи, включающие рекламу из газет и журналов массового тиража. |
He thus created collages incorporating advertisements from mass-circulation newspapers and magazines. |
Collages have been an important part of his work even since. |
|
В начале 1970-х она делала картины и коллажи, которые включали в себя фоторепортажи прошлых художников, таких как Мэри Кассат. |
In the early 1970s she made paintings and collages which included photo reproductions of past artists such as Mary Cassatt. |
Гамильтон также включал кусочки пластика непосредственно в свои коллажи. |
Hamilton also incorporated pieces of plastic directly into his collages. |
В 1940-х годах Пенроуз делал сюрреалистические коллажи. |
In the 1940s, Penrose made surrealist collages. |
Он создает кинематографические коллажи, которые часто были связаны с британским движением свободного кино 1950-х годов. |
He creates cinematic collages that have often been linked to the British Free Cinema movement of the 1950s. |
Предложили мне делать коллажи для их шоу. |
They want collages for their light show. |
Я сделала специальные коллажи... о людях, которые показывают нам хороший пример например, Анджелина Джоли. |
So we are going to make vision boards... about people who are demonstrating good character... like Angelina Jolie. |
В 1960-х годах Джордж Мартин создавал коллажи из записей во время производства пластинок The Beatles. |
In the 1960s, George Martin created collages of recordings while producing the records of The Beatles. |
Эти фигуры стоят на окрашенных деревянных основаниях, некоторые с нарисованными / коллажированными фонами. |
These figures stand on painted wooden bases, some with drawn/collaged backdrops. |
Масштабирующий браузер для коллажирования изображений высокого разрешения был выпущен в Alpha в октябре 2007 года. |
The Zooming Browser for Collage of High Resolution Images was released in Alpha in October 2007. |
Звуковые фрагменты были настроены на коллажированное и сильно измененное видео, созданное давним другом и коллегой Дикона Джимми Джо Рошем. |
The sonic pieces were set to collaged and heavily altered video created by Deacon's long time friend and collaborator Jimmy Joe Roche. |
Ее мать, Марцена Васиковска, является фотографом польского происхождения, а ее отец, Джон Рид, является австралийским фотографом и коллажистом. |
Her mother, Marzena Wasikowska, is a Polish-born photographer, while her father, John Reid, is an Australian photographer and collagist. |
