Коллизий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Протоколы встроены в программное обеспечение мастера для обнаружения коллизий. |
Protocols are built into the master's software to detect collisions. |
Каллозу обнаруживают в клеточных пластинках в процессе цитокинеза, по мере завершения этого процесса уровень коллизий снижается. |
Callose is found in cell plates during the process of cytokinesis, as this process reaches completion the levels of calls decrease. |
Управление доступом к среде имеет дело с такими проблемами, как адресация, назначение мультиплексных каналов различным пользователям и предотвращение коллизий. |
Medium access control deals with issues such as addressing, assigning multiplex channels to different users and avoiding collisions. |
Только 83 из 512 возможных кодов доступны, чтобы предотвратить фальсификацию из-за коллизий выравнивания. |
Only 83 of the 512 possible codes are available, to prevent falsing due to alignment collisions. |
Эта оговорка, как представляется, является полезной, с тем чтобы избежать коллизий при толковании. |
This saving clause could be useful in preventing conflicts of interpretation. |
После таких коллизий многие игроки, включая вашего покорного слугу с трудом возвращаются в игру. |
After a call like that, a lot of players, including yours truly, would have a hard time getting back in the mindset. |
Он использует хэш-функции для сопоставления событий с частотами, но в отличие от хэш-таблицы использует только сублинейное пространство, за счет пересчета некоторых событий из-за коллизий. |
It uses hash functions to map events to frequencies, but unlike a hash table uses only sub-linear space, at the expense of overcounting some events due to collisions. |
Результатом этого, по мнению недоброжелателей, является высокий риск возникновения внутрисистемных коллизий права, когда различные группы судей в конечном итоге высказывают противоречивые мнения. |
The result, according to detractors, is a high risk of intracircuit conflicts of law where different groupings of judges end up delivering contradictory opinions. |
Он вычислит скрытное место прибытия и избежит любых коллизий материализации. |
It will calculate a discreet arrival location and avoid any materialization collisions. |
Схемы цифровой подписи часто уязвимы для коллизий хэшей, если не использовать такие методы, как рандомизированное хэширование. |
Digital signature schemes are often vulnerable to hash collisions, unless using techniques like randomized hashing. |
Это позволило бы избежать возможных коллизий формулировок с любым будущим текстом Гаагской конвенции. |
This approach would have the advantage of avoiding potential language conflicts with any forthcoming text from the Hague Convention. |
There is no chance of a collision if all works well. |
- множественный доступ с контролем несущей и обнаружением коллизий - carrier sense multiple access with collision detection
- с обнаружением коллизий - with collision avoid
- предотвращение коллизий - collision avoidance
- протокол обнаружения коллизий - collision detect protocol
