Комом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Зачем ждать стариков, чтобы отправиться спать? Проскользнем в мою комнату, развлечешься немного с другом Комом. |
Why you do not expect the granddaddy go to sleep... and sneak up to my room? |
Волосы оторвались все сразу и спутанным комом повисли на гребенке. |
Off came the hair, all of it, dangling in a tousled clump from the teeth of the comb. |
Хилая земля все равно уже вздулась из-за него комом и почти не держала его. |
Indeed, the weight was already pulling a lump from the poor soil and soon it would fall. |
И первый блин комом. |
And the first chick lands with a thud. |
правда же заключается в том, что мы пока не знаем, будет этот кризис снежным комом, который растет с каждым новым слоем или это будет лавина, сметающая целые отрасли промышленности. |
the truth is that we don't yet know whether this crisis will be a snowball that grows layer by layer or an avalanche that sweeps away entire industries. |
A faded patchwork quilt was wadded across it. |
|
Ну ладно, зови меня всякий раз, как наши новоиспечённые журналисты выдадут блин комом. |
Just call me when one of your new journalists runs amuck more than usual. |
Первый блин комом |
the first time is always the hardest |
Раньше мы оставляли пепел комом, чтобы люди знали, что это человек а не дерево, как делают в Джорджии. |
We used to leave it chunky, so people would know it was real cremains... not just wood chips, Iike that place in Georgia. |
Наконец могу проглотить кусок пирога, что у меня комом в горле застрял! |
Finally I can swallow down the piece of biscuit stuck in my throat. |
Fear was a hard, cold lump in my gut. |
|
She held up a grubby paper bag with a sticky mass in the bottom. |
|
The pile of guts was a black blob of flies that buzzed like a saw. |
|
Поэтому отложи его про запас и найди себе блин комом для начала. |
All right, you put him on the back burner and find yourself a bad pancake first. |
Снежным комом выкатывается огромный череп, мальчишки кричат! |
A great skull would roll to view, like a snowball; they shouted! |
Тот нехотя подошел, чувствуя, как к горлу вновь соленым комом подкатывает приступ тошноты. |
Reluctantly, Langdon came close, bile rising in his throat at the smell of the victim's frozen urine. |
НовыйНью-Йорк будет разрушен гигантским комом мусора. |
NewNewYorkwill be destroyed by a ball of garbage. |
- сеянец с комом субстрата - plug seedling
- первый блин - комом - the first pancake - a clod
- первый блин комом - better luck next time
- посадка с комом земли - ball planting
- саженец с комом земли - ball-root seedling
