Контракт на один год - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выписка из контракта - contract extract
умный контракт - smart contract
без подписи контракта - unsigned contract
заключили контракт на - entered into a contract for
в ожидании контракта - awaiting contract
выполнять условия контракта - follow the contractual provisions
контракт адаптированный - contract adapted
контракт арбитраж - contract arbitration
контракт демонстрирует - contract demonstrates
контракт одобрение - endorsement contract
Синонимы к контракт: договор, подряд, соглашение, ангажемент, условия, субконтракт
Значение контракт: Письменный договор, соглашение.
везти на такси - taxi
забег на короткую дистанцию - short run
чинить на скорую руку - whip
на траверзе - on the traverse
расположенный на севере - northbound
спать на койке - to sleep on a bed
разделенный на две части - divided into two parts
увольнять на пенсию - pension off
салфетка на скатерти - layover
ставить на полку - shelf
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
какой-нибудь один - any one
большая корзина объемом в один бушель - bushel basket
один другого - one another
один миллион рублей - one million rubles
связь "один к одному" - one-to-one relationship
один и та же - same
один выходной - one day off
был дан один - been given one
выборы в один тур - single ballot
всего один шаг до - but one remove from
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
год кролика - year of the rabbit
первый год пребывания в составе какой-л. организации - first year as part of a liter. organizations
год лошади - Year of the Horse
год трёх римских пап - year three popes
юбилейный год - jubilee year
1 год гарантии - 1 year warranty
13 год - year 13
5 оценка год - 5 year estimate
год 2009 Результаты - year 2009 results
год за годом продажи - year over year sales
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
В рамках сессий The Beatles подписали контракт с Polydor сроком на один год. |
As part of the sessions, the Beatles were signed to Polydor for one year. |
Фуллер присоединился к чемпионской команде Чарльтон Атлетик 22 августа 2012 года, подписав однолетний контракт с возможностью продления еще на один год. |
Fuller joined Championship side Charlton Athletic on 22 August 2012 signing a one-year contract, with the option of a further year. |
25 сентября 2009 года Робинсон вновь подписал контракт с Нью-Йорк Никс на один год. |
On September 25, 2009, Robinson re-signed with the New York Knicks to a one-year deal. |
6 июля 2018 года Буффон подписал с Пари Сен-Жермен однолетний контракт с возможностью продления еще на один год. |
On 6 July 2018, Buffon signed a one-year contract, with the option for a second year, with Paris Saint-Germain. |
Я потерял контракт на миллион баксов потому, что один богач подарил мне костюм за 300, чтобы я мог пойти к другу на свадьбу. |
I lost a million-dollar signing bonus... ... becauseI tooka$ 300suit from a booster to go to a wedding. |
Позже он заработал еще один трехлетний контракт в Билефельд-Опера в Билефельде, Германия. |
Later he earned another three-year contract at the Bielefeld Opera in Bielefeld, Germany. |
Первоначально группа подписала контракт с Rise Records, но в 2012 году выпустила один альбом под лейблом Artery Records. |
The band originally signed to Rise Records but produced one album under Artery Recordings in 2012. |
Однако, поскольку контракт группы с V2 уже истек, 12 февраля 2007 года было подтверждено, что группа подписала контракт на один альбом с Warner Bros. |
However, as the band's contract with V2 had already expired, on February 12, 2007, it was confirmed that the band had signed a single album deal with Warner Bros. |
Если контракт по проекту связан с несколькими проектами, можно выбрать один или несколько проектов. |
If a project contract is associated with multiple projects, you can select one or more of the projects. |
27 января 2016 года он подписал 2,5-летний контракт с опционом на один дополнительный год с чемпионом Польши Лехом Познанем. |
On 27 January 2016, he signed a 2.5-year contract with an option of one additional year with Polish champion Lech Poznań. |
В 1989 году Shiloh заключили свой первый контракт на запись и выпустили один альбом под названием California Reggae. |
In 1989, Shiloh secured their first record deal and put out one album titled California Reggae. |
Для группы, подписывающей контракт 360, это еще один оборот их прибыли, премий, заработанных денег в турах и на продаже мерча. |
For a band to do a 360 deal, well now they're turning over... their real cash prize, which is their ability to make money touring and make money selling merchandise. |
Увидев ее, Толани настоял на том, чтобы подписать контракт на один из своих фильмов. |
Upon seeing her, Tolani insisted on signing her for one of his films. |
Поэтому в январе 1952 года НИИ получил еще один контракт на постройку опытного образца машины. |
So SRI was given another contract in January 1952 to build a prototype machine. |
Леона Льюис, победительница третьей серии The X Factor, подписала контракт с лейблом Cowell Syco и стала номером один по продажам синглов и альбомов по всему миру. |
Leona Lewis, the winner of the third series of The X Factor, was signed to Cowell's label Syco and has had number one singles and album sales around the world. |
Интуитивно понятно, что дизайнер считает оптимальным объединить определенные типы вместе и дать им один и тот же контракт. |
Intuitively, what is going on is the designer finds it optimal to bunch certain types together and give them the same contract. |
В то же время был заключен еще один контракт с General Electric на строительство системы распределения переменного тока. |
At the same time, a further contract was awarded to General Electric to build the AC distribution system. |
Срок действия контракта игрока составляет один год, причем франшиза имеет возможность продлить контракт на один или два года. |
The term of a player contract is one year, with the franchise having the option to extend the contract by one or two years. |
17 июня 2016 года Мальбранк подписал контракт с Кан на правах свободного агента сроком на один год. |
On 17 June 2016 Malbranque signed for Caen as a free agent on a one-year contract. |
22 октября 2010 года был подписан новый контракт между Embraer и авиакомпанией на покупку одного 84-местного самолета плюс один дополнительный Embraer 175. |
On October 22, 2010, a new contract between Embraer and the airline was signed for the purchase of one 84-seat plus one optional Embraer 175. |
The contract will be initially effective for one year. |
|
Проведя один сезон с Пайлан Эрроуз, Сингх подписал контракт с бывшими чемпионами I Лиги - Черчилль Бразерс. |
After spending one season with Pailan Arrows, Singh signed for former I-League champions, Churchill Brothers. |
7 мая 2017 года Хосу подписал контракт с клубом Объединенной футбольной Лиги Цинциннати сроком на один год. |
On 7 May 2017, Josu signed with United Soccer League club FC Cincinnati for one year. |
У меня один контракт срывается, перевозка целого прокатного стана. |
I've got a little contract pegged out, flying a stand mill a piece at a time. |
Один из способов, которым женщина могла выбраться из Есивары, состоял в том, чтобы богатый мужчина купил ее контракт в борделе и оставил себе в качестве жены или наложницы. |
One way a woman could get out of Yoshiwara was for a rich man to buy her contract from the brothel and keep her as his wife or concubine. |
30 мая 2012 года Бокаподписала новый однолетний контракт с опционом еще на один год в Штутгарте. |
On 30 May 2012, Boka signed a new one-year contract with an option for a further year at VfB Stuttgart. |
В начале 2012 года Мартин подписал еще один контракт Tor на 23-й том Wild Cards, High Stakes, который был выпущен в августе 2016 года. |
In early 2012, Martin signed another Tor contract for the 23rd Wild Cards volume, High Stakes, which was released in August 2016. |
У меня один контракт срывается, перевозка целого прокатного стана. |
I've got a little contract pegged out, flying a stand mill a piece at a time. |
Поскольку его контракт с Кэмпбеллом подошел к концу, Уэллс решил не подписывать контракт еще на один сезон. |
As his contract with Campbell came to an end, Welles chose not to sign on for another season. |
Несмотря на слухи о том, что он собирается уходить, Рено решил оставить Пике, подписав с ним контракт сроком на один год. |
Despite rumours that he was on his way out, Renault decided to keep Piquet by signing him to a one-year contract. |
Контракт может быть заключен только на один год или на другой срок. |
The contract may be for only one year, or other duration. |
Однако, в результате Рено Формулы один краш споры ИНГ прекращен контракт с немедленным вступлением в силу. |
However, in the wake of the Renault Formula One crash controversy, ING terminated their contract with immediate effect. |
Она продлила свой контракт еще на один год в 2019 году. |
She extended her contract for a further year in 2019. |
Босс команды Питер Уорр быстро перешел и подписал контракт с Нельсоном Пике, который был недоволен тем, что Фрэнк Уильямс не дал ему четкого статуса номер один в Williams. |
Team boss Peter Warr moved quickly and signed Nelson Piquet, who was unhappy that Frank Williams would not give him clear number one status at Williams. |
Slate's contract was not renewed for another season. |
|
Срок действия контракта игрока составляет один год, причем франшиза имеет возможность продлить контракт на один или два года. |
It is often the growing preferred language of the urban and semi-urban educated Indian youth, as well as the Indian diaspora abroad. |
Фьючерсный контракт - это соглашение на покупку или продажу определенного актива, который, как правило, заключается на один или два месяца. |
A Futures Contract is an agreement to buy or sell a specified asset that typically lasts for one or two months. |
Батлер подписал контракт с Сан-Франциско Джайентс в качестве свободного агента после сезона 1987 года и зарекомендовал себя как один из лучших нападающих в Национальной Лиге. |
Butler signed with the San Francisco Giants as a free agent after the 1987 season and established himself as one of the premier leadoff hitters in the National League. |
В июле 2012 года он присоединился к gainsborough Trinity на испытательном сроке, а через неделю подписал контракт сроком на один год. |
In July 2012 he joined Gainsborough Trinity on trial, and a week later signed a one-year contract. |
Парамаунт, чей контракт гарантировал еще один фильм Хичкока, не хотел, чтобы Хичкок снимал Психо. |
Paramount, whose contract guaranteed another film by Hitchcock, did not want Hitchcock to make Psycho. |
Затем Титан получил еще один контракт на удаление загрязняющих веществ с места крушения. |
Titan were then awarded another contract to remove pollutants from the wreck. |
Я провёл с ним всего один день, а он считает, что я подписал с ним контракт на 8 лет, чтобы выходить с ним в свет и притворяться, будто он — мой отец. |
I spend one afternoon with the guy, and it's like I signed an eight-year contract to show up at events with him and let him fake-father a child. |
Лидс сохранил услуги Пруттона на следующий сезон, а его контракт рассчитан еще на один год. |
Leeds retained the services of Prutton for the next season, with his contract lasting a further year. |
И у Вас 15 лет был один и тот же менеджер, который управлял компанией — Алексей Миллер, Вы только продлили его контракт еще на 5 лет. |
And you’ve had the same manager, running it for 15 years - Alexey Miller - you’ve now given him another 5-year contract. |
7 мая 2017 года Хосу подписал контракт с клубом Объединенной футбольной Лиги Цинциннати сроком на один год. |
On 7 May 2017, Josu signed with United Soccer League club FC Cincinnati for one year. |
После короткого промежутка в два года она подписала контракт на еще один Тамильский фильм Masss, напротив Сурии в конце ноября 2014 года. |
After a brief gap of two years, she signed for another Tamil film Masss, opposite Suriya in late November 2014. |
На самом деле за это время она выиграла только один контракт-карабин М4. |
In fact during the time period it won only one contract, the M4 carbine. |
50 центов подписал один миллион контракт доллар с Доктором Дре и выпустил свой следующий микстейп, ни жалости, ни страха. |
50 Cent signed a one million dollar record deal with Dr. Dre and released his next mixtape, No Mercy, No Fear. |
14 января 2019 года клуб Emirates подписал контракт с клубом Africain на один сезон. |
On 14 January 2019, Emirates Club has signed Khalfia for one seasons from Club Africain. |
29 января 2015 года было подтверждено, что Arden International подписала контракт с НАТО, поскольку их гонщик номер один в GP2 занял 18-е место в общем зачете. |
On 29 January 2015, it was confirmed that Arden International had signed Nato as their number one driver in GP2 He finished 18th overall. |
Вы счастливы до тех пор, пока вы получаете мясной пуддинг. и охотитесь с вашим начальством один раз за все время. |
You're happy as long as you get your meat pudding and get to go hunting with your superiors once in a while. |
The day we moved out, Alice found the document. |
|
Всего лишь небольшой компромисс, и, если вы на него согласитесь, мы тут же подпишем контракт. |
It's a small compromise, and when you agree to it we can sign the contract. |
29 января 2016 года Кеннеди подписал 5-летний контракт на 70 миллионов долларов с Канзас-Сити Роялз. |
On January 29, 2016, Kennedy signed a 5-year, $70 million contract with the Kansas City Royals. |
Руководители сети были впечатлены пилотом и заказали тринадцать эпизодов, дав Макфарлейну контракт на 2 миллиона долларов за сезон. |
The network executives were impressed with the pilot and ordered thirteen episodes, giving MacFarlane a 2 million dollar per-season contract. |
Подписав контракт с Агентством Гордона Харборда в первый срок, она выиграла бронзовую медаль, присужденную Петром Устиновым, а во второй-серебряную с отличием. |
Signed to the Gordon Harbord Agency in her first term, she won a bronze medal, awarded by Peter Ustinov, and in her second won a silver with honours. |
В какой-то момент у него был семилетний контракт с голосом своего хозяина. |
At one point he had a seven-year contract with His Master's Voice. |
Как они надуваются, они разрастаются вдоль оси, и как они сдуваются, они заключают контракт. |
As they are inflated, they expand along the axis, and as they deflate, they contract. |
В августе 2009 года стало известно, что квасцы American Idol, клей Эйкен, подписали контракт с Decca. |
In August 2009, it was revealed that American Idol alum, Clay Aiken, had signed with Decca. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контракт на один год».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контракт на один год» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контракт, на, один, год . Также, к фразе «контракт на один год» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
