Коронного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сторона, пострадавшая от решения Коронного суда, может подать апелляцию в порядке изложенного дела или ходатайствовать о судебном пересмотре. |
A party aggrieved by the decision of the Crown Court, may appeal by way of case stated or apply for judicial review. |
Генераторы озона оптимизированы для привлечения дополнительного Иона кислорода к молекуле O2, используя либо трубку коронного разряда, либо ультрафиолетовый свет. |
Ozone generators are optimised to attract an extra oxygen ion to an O2 molecule, using either a corona discharge tube or UV light. |
Он также был откровенным критиком отчуждения коронного леса, и во многом благодаря его усилиям эта практика была прекращена. |
He was also an outspoken critic of Crown Forest alienation and it was largely due to his efforts that this practice was stopped. |
Наиболее распространенным способом нанесения порошкового покрытия на металлические предметы является распыление порошка с помощью электростатического пистолета или коронного пистолета. |
The most common way of applying the powder coating to metal objects is to spray the powder using an electrostatic gun, or corona gun. |
Оказалось, что микропитек является сестрой коронного Катара. |
Micropithecus was found to be sister to the crown Catarrhini. |
Они предназначены для уменьшения электрического поля в точке, где изолятор присоединен к линии, для предотвращения коронного разряда, который приводит к потерям мощности. |
They are designed to reduce the electric field at the point where the insulator is attached to the line, to prevent corona discharge, which results in power losses. |
В 1932 году два квартала непроходимого леса Бвинди были объявлены заповедниками коронного леса. |
In 1932, two blocks of the Bwindi Impenetrable Forest were designated as Crown Forest Reserves. |
Первое использование коронного разряда для удаления частиц из аэрозоля было сделано Хольфельдом в 1824 году. |
The first use of corona discharge to remove particles from an aerosol was by Hohlfeld in 1824. |
Скажу без хвастовства, но в колледже сосиски с пюре моего приготовления были чем-то вроде коронного номера |
One doesn't want to boast, but at college, my bangers and mash were something of a watchword. |
Вопрос о процессе коронного стекла - 9 фунтов кажется таким-то случайным. |
Question about 'crown glass process' - 9 pounds seems so - so - so random. |
Во второй половине XVII века Уяздув стал собственностью великого коронного Маршала Станислава Ираклиуша Любомирского. |
In the second half of the 17th century, Ujazdów became the property of Grand Crown Marshal Stanisław Herakliusz Lubomirski. |
В документе излагался процесс избрания городских судебных приставов и судей, а слушания Коронного суда проходили в зале судебных заседаний. |
The document set out the election process for the towns bailiffs and justices, and placed the hearings of the Crown Court in the Moot Hall. |
OGL применяется ко многим, но не ко всем произведениям коронного авторского права. |
The OGL applies to many but not all Crown Copyright works. |
После Верховного Суда, Коронного суда или апелляционных трибуналов дела, как правило, могут быть обжалованы в Апелляционном суде Англии и Уэльса. |
After the High Court, Crown Court, or appeal tribunals, cases generally may appeal to the Court of Appeal in England and Wales. |
Но в качестве коронного номера он помещал бокал с коньяком в центр стола, снова заряжался и зажигал его искрой из своего пальца. |
But for his piece de resistance, he placed a glass of cognac in the centre of the table, charged himself up again and lit it with a spark from the tip of his finger. |
В Финляндии нет коронного авторского права, в отличие, например, от Соединенного Королевства. |
There is no Crown Copyright in Finland as opposed to e.g. the United Kingdom. |
As fitting stand-ins as we partake of our own last supper. |
|
С этой целью мы тщательно соблюдаем авторское право и тщательно изучили условия коронного авторского права. |
To this end, we punctiliously respect copyright, and have studied the terms of the Crown copyright carefully. |
В высоковольтной технике фаски и закругленные кромки используются для уменьшения коронного разряда и электрического пробоя. |
In high-voltage engineering, chamfers and rounded edges are used to reduce corona discharge and electrical breakdown. |
Чем больше напряжённость невидимого коронного разряда, тем больше утечка тока высокого напряжения. |
The more intense the invisible corona, the bigger the leak of high voltage electricity. |
Это не может быть принято в Японии, где одиннадцатый все еще посвящен только своему основателю дзюдо в качестве коронного титула. |
It cannot be accepted in Japan where eleventh is still only dedicated to its Judo Founder as a crown-title. |
Решения по вопросам права должны приниматься судьей Коронного суда. |
Decisions on law should be made by the Crown Court judge. |
- сепарирование в поле коронного разряда - electric corona separation
- экранирование для защиты от коронного разряда - corona shielding
- защита от коронного разряда - corona prevention
- экран для защиты от коронного разряда - corona shield
- оборудование для обработки бумажной ленты в поле коронного разряда - corona web treatment equipment
- начальное напряжение коронного разряда - corona inception voltage
- обработка коронного разряда - corona treatment
