Крестилась - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С улыбкой в тёмных глазах и как будто помолодевшая, она снова крестилась медленными движениями тяжёлой руки. |
With her dark eyes smiling, and a general air of rejuvenation about her, she crossed herself again, with that slow and ponderous movement of her hand. |
По имеющимся сведениям, его крестила служанка-католичка из их семьи, когда он был болен, потому что она боялась, что в противном случае он не будет спасен, если умрет. |
He had reportedly been baptized by a Roman Catholic servant girl of the family while he was ill, because she feared that otherwise he would not be saved if he died. |
Клотильда также крестила их второго сына без разрешения мужа, и этот сын заболел и чуть не умер после своего крещения. |
Clotilde also had their second son baptized without her husband's permission, and this son became ill and nearly died after his baptism. |
Клотильда хотела, чтобы ее сына крестили, но Кловис отказался, поэтому она крестила ребенка без ведома Кловиса. |
Clotilde had wanted her son to be baptized, but Clovis refused, so she had the child baptized without Clovis's knowledge. |
She is my Lisotchka's godmother; I am fond of her, poor thing! |
|
Я, кажется, тебя крестила? |
That recently I was you christening?' |
Энн Валентайн родилась 11 января 1762 года в Лестере и крестилась 15 марта. |
Ann Valentine was born on 11 January 1762 in Leicester and christened on 15 March. |
Твоя мать была тут ранее... крестилась. |
Your mother was here earlier... getting baptized. |
Я крестила их младшенькую, Кайли... |
I'm godmother to their youngest, Kylie... |
