Родилась - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ну, иногда Танцы Сэнди Хокинс называются Снежки, вот откуда родилась эта идея со снегом. |
Well, Sadie Hawkins Dances are sometimes called Snowballs, so that's where I got the idea for a snowflake theme. |
В отличие от большинства косаток, Линн родилась головой вперед, как и ее старшая сестра ран 2. С 20 марта по 6 мая 2013 года был проведен публичный конкурс имен. |
Unlike most orcas, Lynn was born head first, as was her older sister Ran 2. A public naming contest was held from March 20 to May 6, 2013. |
19 октября 1918 года в Шельклингене Отто Мерц женился на Марии Хох, которая родилась в Альмендингене 22 января 1889 года в семье Лео Хоха и Марии Хох, урожденной Аутенриет. |
On 19 October 1918 in Schelklingen, Otto Merz married Maria Hoch, who was born in Allmendingen on 22 January 1889 to Leo Hoch and Maria Hoch née Autenrieth. |
Пиявка родилась в Киллини, графство Дублин, в семье Дэвида пиявки, генерального директора компании компьютерных систем, и Кей пиявки, домохозяйки. |
Leech was born in Killiney, County Dublin, to David Leech, the CEO of a computer systems company, and Kay Leech, a housewife. |
Куркулина родилась и выросла в СССР. |
Kurkulina was born and raised in the USSR. |
Жанна д'Арк родилась не во Франции. |
Joan of Arc was not actually born in France. |
Берте Мельсен родилась в Аабенраа, Дания, в 1939 году. |
Birthe Melsen was born in Aabenraa, Denmark in 1939. |
I have just come from the deep sea, says the fish. |
|
Ширли Темпл родилась 23 апреля 1928 года в Санта-Монике, штат Калифорния, третьим ребенком домохозяйки Гертруды Темпл и банковского служащего Джорджа Темпла. |
Shirley Temple was born on April 23, 1928, in Santa Monica, California, the third child of homemaker Gertrude Temple and bank employee George Temple. |
Она родилась 11 мая 1875 года в городке Аркадия, округ Манисти, штат Мичиган. |
She was born on May 11, 1875 in Arcadia Township, Manistee County, Michigan. |
В прошлый раз он не позволил нам поехать в больницу, и наша девочка родилась мертвой. |
Last time, he wouldn't let us go to a hospital, and our little girl was stillborn. |
Элизабет Маргарет Пейс родилась в Брикстоне в 1866 году в семье Маргарет Гибб и Томаса Ричарда Пейса, кожевенного фабриканта, старшего из четырех детей. |
Elizabeth Margaret Pace was born in Brixton in 1866 to Margaret Gibb and Thomas Richard Pace, a leather manufacturer, the eldest of four children. |
Одна из ее бабушек родилась на Кубе, в семье из России и Турции, и выросла во Франции. |
One of her grandmothers was born in Cuba, to a family from Russia and Turkey, and was raised in France. |
И если судить по ее номеру, она родилась приблизительно в 1945. |
And based on her number, she was born around 1945. |
По развязному поведению старухи можно было догадаться, что она родилась не в деревне и даже не в провинциальном городке. |
The steeped aspect of the woman as a whole showed her to be no native of the country-side or even of a country-town. |
Эта история началась 5 миллиардов лет назад, когда родилась звезда, известная нам под названием Солнце. |
This very story played out five billion years ago when a star was born that would come to be known as the sun. |
Я лежала на реабилитации когда она родилась. |
I was an inpatient on a psych ward when she was born. |
Когда родилась наша старшая дочь, я бы не сказала, что мы точно знали, как быть хорошими родителями. |
And when our eldest daughter was born, we weren't, I would say, exactly sure how to be great parents. |
She was born near Paris to an Italian mother and a Kabyle father. |
|
Северная Корея всегда была для нас врагом, даже до того, как я родилась. |
To us, North Korea was always the enemy, even before I was born. |
- Звезда родилась - A Star Is Born
- родилась в - born in
- родилась и выросла - born and raised
- где она родилась - where was she born
- дружба родилась - friendship was born
- книга родилась - a book was born
- когда она родилась - when she was born
- Компания родилась - company is born
- после того, как она родилась - after she was born
- родилась звезда - born star
- родилась дочь - daughter was born
- с того момента, как она родилась - from the moment she was born
- моя мать родилась - my mother was born
- родилась моя сестра - my sister was born
- наша дочь родилась - our daughter was born
- она родилась - she had been born
- родилась идея - an idea was born
- так как она родилась - since she was born
- родилась компания - the company was born
