Крестную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но мне он не показался человеком, который стал бы разыгрывать из себя крестную фею для юной пары вроде вас... |
But he never struck me like the man who would take the trouble to play fairy godfather to a young couple like you... |
Ее называли Нана, уменьшительным от имени Анна, - так звали ее крестную мать. |
They called her Nana, the pet name for Anna, which was her godmother's name. |
И тут я подумала: а может быть, леди Дедлок случайно оказалась похожей на мою крестную? |
This made me think, did Lady Dedlock's face accidentally resemble my godmother's? |
I may not look like a fairy godmother, Tommy, but... |
|
Каждому из вас также присвоят фею-крестную, которая будет помогать вам. |
Each one of you is also assigned a fairy godmother to help you walk through it. |
Рассмотрим следующий случай: Эта девушка опаздывала, чтобы забрать свою крёстную сестру из школы в округе Броуард, штат Флорида. |
So, consider this case: This woman was late picking up her godsister from a school in Broward County, Florida. |
JJ's decided I sound like a fairy godmother. |
|
А знаете, если бы вы не были агностиком, я бы попросила у вас 5 шиллингов заплатить за чёрную крёстную дочь. |
If you weren't an agnostic, I should ask you for five shillings to buy a black goddaughter. |
Поедешь туда, найдешь Крестную Фею, отберешь у нее волшебную палочку. |
You will go. You will find the Fairy Godmother and you will bring me back her magic wand. |
We forgot to pick out the Godmother. |
|
Я думал, ты будешь благодарить меня как добрую фею-крестную. |
I thought you were supposed to praise the fairy godmother. |
Однако меня учили молиться только за крестную, - словно у меня и не было других родственников. |
Yet I had never been taught to pray for any relation but my godmother. |
