Криках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Криках - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
криках -


Слов различить офицер не мог, но в криках явно звучали панические ноты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could not make out the words, but he could hear the panic in their shouts.

Вся ваша защита строилась на криках в адрес присяжных, что вы никого не убивали, и угрозах убить их, если вас признают виновными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your entire defense consisted of you screaming at the jury that you didn't kill anybody and then threatening to kill them if they found you guilty.

Шелест голосов почти тонул в криках чаек над головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The murmur of voices almost drowned out the cries of the gulls overhead.

Если вы читаете сегодня воспоминания об Аушвице, все пишут о прибытии на платформу Аушвица и криках Schnell! (Живо! ), и Менгеле, который стоял там, проводя отбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you read Auschwitz memoirs today, everyone writes about arriving at the Auschwitz platform and the shouts Schnell! (hurry), and Mengele standing there performing selections.

Только что позвонила женщина, заявившая о криках или громких речевых звуках на другой стороне улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just got a phone call in reference to hearing some screaming or some type of loud verbal noises from across the street.

Да здравствует король Эдуард Шестой! При этих криках глаза принца засверкали, он весь с головы до пят затрепетал от гордости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long live King Edward the Sixth! and this made his eyes kindle, and thrilled him with pride to his fingers' ends.

И постепенно тишина леса вытеснила... воспоминания о криках и ссорах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The noise of their argument was replaced by the soothing sound of the forest.

Мальчик подтвердил, что внутри корабля все еще оставалось много людей, захваченных живыми; поступали сообщения о шумах и криках, доносившихся изнутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy confirmed that there were still many people trapped alive inside the ship; there were reports of noises and screaming coming from within.

Легко распознать доплеровский сдвиг в криках летающих летучих мышей из-за их скорости полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is easy to recognise a doppler shift in CF calls of flying bats due to their speed of flight.

Наконец школяр добрался до выступа галереи и довольно ловко вскочил на нее при одобрительных криках воровской братии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scholar finally reached the balcony of the gallery, and climbed over it nimbly, to the applause of the whole vagabond tribe.

В криках толпы потонул голос отца, и он опять поднял руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the cries now drowned his voice, and he again held up his hand.



0You have only looked at
% of the information