Кромками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эти инструменты изготовлены с кромками, которые находятся в пределах миллиметра от требуемой точности. |
These tools are crafted with edges that are within a millimeter of desired accuracy. |
Форма щели в плане образована двумя однонаправленными дугообразными кромками, смыкающимися у концов пластины. |
The shape of the slot in the plane view is formed by two unidirectional arc-shaped edges converging at the plate ends. |
Две иллюстрации рулей самолета, опубликованные журналом Flight Magazine в 1920 году, иллюстрируют ранние формы, как с изогнутыми передними, так и задними кромками. |
Two illustrations of aircraft rudders, published by Flight Magazine in 1920, illustrate early forms, both with curved leading and trailing edges. |
Крылья жесткие и изогнутые, с утолщенными обтекаемыми передними кромками. |
The wings are stiff and cambered, with thickened streamlined leading edges. |
U-образные соединения являются наиболее дорогостоящими кромками для подготовки и сварки. |
U-joints are the most expensive edge to prepare and weld. |
Горизонтальное оперение было установлено у основания плавника и имело полуэллиптическую форму, с прямыми передними кромками и утопленными лифтами. |
The horizontal tail was mounted near the base of the fin and was semi-elliptical, with straight leading edges and recessed elevators. |
Визуально ФО.1 и ФО.2 можно было различить по хвостовым стрелам, которые выступали вперед над передними кромками крыла FAW.2. |
Visually the FAW.1 and FAW.2 could be distinguished by the tail booms which extended forward over the wing leading edges of the FAW.2. |
Орнитоптеры с большими закругленными передними кромками создают подъемную силу за счет передних сил всасывания. |
Ornithopters with large rounded leading edges produce lift by leading-edge suction forces. |
Хвостовые поверхности были стреловидными, почти прямыми передними кромками, закругленными концами и неровными задними кромками на несбалансированных поверхностях управления. |
The tail surfaces had swept, almost straight leading edges, rounded tips and unswept trailing edges on the unbalanced control surfaces. |
Горизонтальное оперение было установлено у основания плавника и имело полуэллиптическую форму, с прямыми передними кромками и утопленными лифтами. |
The intent of threatening Winston with the rats was to force him into betraying the only person he loved and therefore to break his spirit. |
Крылья были построены вокруг двух деревянных лонжеронов, с металлическими ребрами и кромками, но покрытыми тканью; они были прикреплены к верхнему и нижнему фюзеляжу. |
The wings were built around two wooden spars, with metal ribs and edges but fabric covered; they were fixed to the upper and lower fuselage. |
Крыша отделана предварительно сформированными стеклопластиковыми кромками и слоем предварительно пигментированного верхнего слоя. |
The roof is finished with pre-formed GRP edge trims and a coat of pre-pigmented topcoat. |
Конические крылья с прямыми передними и задними кромками могут приближаться к эллиптическому распределению подъемной силы. |
Tapered wings with straight leading and trailing edges can approximate to elliptical lift distribution. |
Сверление и фрезерование использует вращающиеся инструменты с несколькими режущими кромками. |
Drilling and milling uses rotating multiple-cutting-edge tools. |
Профили для дозвуковых скоростей имеют характерную форму с закруглённой передней и острой задней кромками, часто с ассиметричной кривизной. |
Subsonic flight airfoils have a characteristic shape with a rounded leading edge, followed by a sharp trailing edge, often with asymmetric camber. |
Шнеки были сконструированы с режущими кромками так, чтобы они разрушали корни в земле при движении машины. |
The augers were designed with cutting edges so that they would break up roots in the ground as the machine moved. |
- пластина с жестко заделанными кромками - clamped-edge plate
- рулон картона с необрезанными кромками - untrimmed board roll
- стыковая планка с зигзагообразными кромками - serrate butt
- пояс с прилегающей и накрывающей кромками - clinker strake
- зазор между свариваемыми кромками - welding gap
- ширина между кромками парапета - width between copings
- щит с массивными кромками - edge-glued panel
- надрез с острыми кромками - sharp notch
- лист с обрезанными кромками - sheared plate
- полосовая сталь с закругленными кромками - round-edged flats
- джутовая ткань с несколькими внутренними кромками - patent-selvage hessian
- каменная кладка со срезанными кромками, образующими входящий прямой угол - rustic chamfered work
- вход с острыми кромками - sharp-cornered entrance
- насадок с острыми кромками - sharp-lipped orifice
- стыковое соединение с высаженными кромками - upset butt joint
- обрезной пиломатериал с непараллельными кромками - square-edged sawn timber with tapered edges
- обрезной пиломатериал с параллельными кромками - square-edged sawn timber with parallel edges
- цилиндрическая оболочка с острыми кромками - sharp-edged cylinder
- прямоугольный измерительный водослив с острыми кромками и углом 90 градусов - sharp-crested suppressed rectangular weir
- сопло с острыми кромками - sharp-lipped nozzle
- уплотнение с двумя кромками - dual lipped seal
