Вход с острыми кромками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вход с острыми кромками - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sharp-cornered entrance
Translate
вход с острыми кромками -

- вход [имя существительное]

имя существительное: entry, entrance, ingress, inlet, login, admission, admittance, door, gate, mouth

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Плюшевые аллозавры с острыми пластиковыми зубами и синтетическими перьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All those plush allosaurs with felt teeth and fake feathers.

Позже простолюдинам раздавали боевые молоты, дубинки или шесты с острыми железными наконечниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, commoners were given war hammers, cudgels, or quarterstaves with sharp iron tips.

Например, атласы мозга часто используют внешний слуховой проход, нижние орбитальные гребни, срединную точку верхней челюсти между острыми зубами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, brain atlases often use the external auditory meatus, the inferior orbital ridges, the median point of the maxilla between the incisive teeth.

На Сьюзи были серебряные доспехи, усеянные острыми шипами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suzie was wearing silver armour, studded with vicious spikes.

В июне 50 000 человек страдали острыми респираторными инфекциями, а 4851-пневмонией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June, there were 50,000 suffering from acute respiratory infections, and 4,851 with pneumonia.

Дуриан, падающий на голову человека, может вызвать серьезные травмы, потому что он тяжелый, вооружен острыми шипами и может упасть со значительной высоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A durian falling on a person's head can cause serious injuries because it is heavy, armed with sharp thorns, and can fall from a significant height.

Чили обычно встречается в местной кухне, хотя это не обязательно делает их острыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chili is commonly found in local cuisine, although this does not necessarily make them spicy.

Два сломанных ребра упирались острыми краями в кожу, так что каждая перевязка оказывалась мучительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two smashed ribs had poked splintered ends through his skin, and getting at them to renew the dressings was a painful business.

Чтобы пить кровь, он вскрывает вены на шее острыми зубами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To drink the blood, he opens the veins of the neck with his sharp teeth.

Представьте, каково это пытаться подружиться с кем-то, будучи покрытым острыми как бритва ядовитыми колючками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine trying to make friends covered with razor-sharp poisonous barbs.

Проблемы со здоровьем станут особенно острыми в густонаселённых зонах, где высока доля концентрации в воздухе твёрдых частиц, в первую очередь, это города Китая и Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These health problems will be concentrated in densely populated areas with high PM concentrations, especially cities in China and India.

И звезда острыми углами пробила малышу черепушку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the pointy star just impaled junior right in the skull!

Поймай их, - отозвался он, тараща налитые кровью глаза и поблескивая острыми зубами. -Поймай их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Catch 'im,' he snapped, with a bloodshot widening of his eyes and a flash of sharp teeth-'catch 'im.

Кухонные ножи должны быть... острыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kitchen knives should be... razor-sharp.

Каждый чистокровный американский оборотень будет сегодня комком шерсти с острыми зубами в то время, пока твой проклятый клан будет...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every red-blooded American werewolf will be a bundle of fur and sharp teeth tonight whilst your cursed crescent clan will be...

Это крепко сложенный, немолодой, степенный на вид мужчина с острыми глазами, одетый в черный костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a stoutly built, steady-looking, sharp-eyed man in black, of about the middle-age.

Всего купил, как сказано было? - спрашивал дед, искоса острыми глазами ощупывая воз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you bought all we told you to? asked grandfather, probing the load with a sidelong glance of his sharp eyes.

Резкий парень с острыми углами, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Squared away with sharp corners, sir.

Настолько острыми они остаются и по сей день!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is how sharp the edges are.

Они рвут их своими острыми, голодными и страшными зубами!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They tear into those lazy little boys... With their dry, hungry, chomping teeth!

Все они до одной познакомились с его острыми зубами, и, надо отдать ему справедливость, он воздавал своим врагам сторицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One and all, from time to time, they felt his teeth; and to his credit, he gave more than he received.

Ищите широкий гранёный предмет с острыми рёбрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you're looking for a wide, flat object with narrow sharp edges.

На берегу полукругом тихо-тихо стояли мальчики с острыми палками в руках, перемазанные цветной глиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A semicircle of little boys, their bodies streaked with colored clay, sharp sticks in their hands, were standing on the beach making no noise at all.

Он огладил ножом и высушил тридцать ореховых прутов, снабдил их острыми гвоздями-наконечниками, а на другом конце каждой стрелы аккуратно сделал выемку для тетивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirty hazel sticks had been whittled and dried, tipped with sharp nails, carefully nocked.

Кто-то из нас должен перепрыгнуть через эту колючую проволку, ...пролезть под острыми кольями, и открыть засов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of us has to jump the barbed wire, slide under the tire spikes and open the fence latch.

Вершины горного хребта становились острыми черными силуэтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The backs of the mountains became knife-sharp, black silhouettes.

Сидела она около меня всегда в одной позе: согнувшись, сунув кисти рук между колен, сжимая их острыми костями ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She always sat near me in the same attitude, doubled up, with her wrists between her knees, squeezing them against the sharp bones of her legs.

Он хочет, чтобы его фильмы были наполнены умопомрачительными песнями, быстрым сценарием, острыми диалогами и между ними вставлены сентименты, комедия, повороты и повороты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wants his films to be packed with mind-blowing songs, speedy screenplay, punchy dialogue and in between inserted with sentiments, comedy, twists and turns.

Верхние резцы летучих мышей-вампиров лишены эмали, которая делает их острыми как бритва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper incisors of vampire bats lack enamel, which keeps them razor-sharp.

По мере того как вода становится мельче, зыбь становится выше и круче, в конечном счете принимая знакомую форму волны с острыми гребнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the water becomes shallower, the swell becomes higher and steeper, ultimately assuming the familiar sharp-crested wave shape.

По окружности эти присоски выложены острыми, тонко зазубренными кольцами хитина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circumference of these suckers is lined with sharp, finely serrated rings of chitin.

Чтобы ручные инструменты были эффективными и действенными, клиницистам важно убедиться, что используемые инструменты являются острыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For hand instrumentation to be effective and efficient, it is important for clinicians to ensure that the instruments being used are sharp.

Как и все дикобразы, Индийский хохлатый дикобраз обладает хорошим обонянием и острыми, похожими на зубила резцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like all porcupines, the Indian crested porcupine has a good sense of smell and sharp, chisel-like incisors.

Голова клиновидная, вытянутая и сухая, с острыми и очень подвижными ушами, которые загибаются назад, как у борзой во время погони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head is wedge-shaped, elongated and dry, with pricked and very mobile ears that fold backwards like a greyhound's during the chase.

Романы увлекательны и энергичны, изобилуют острыми социальными наблюдениями, с более острым, чем у Диккенса, взглядом на мир природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novels are engaging and vigorous, and abound with sharp social observation, with a keener eye than Dickens for the natural world.

Легкие рельсовые системы обычно справляются с более крутыми уклонами, чем тяжелые рельсы, и кривыми, достаточно острыми, чтобы вписаться в уличные перекрестки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light rail systems can typically handle steeper inclines than heavy rail, and curves sharp enough to fit within street intersections.

Их подача была суматошной и порой хаотичной, заостренной гиперболами и заумными, острыми, непоследовательными остротами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their delivery was hectic and at time chaotic sharpened by hyperbole and zany, sharp, non-sequitur witticisms.

Кошка схожа по анатомии с другими кошачьими видами, обладает сильным гибким телом, быстрыми рефлексами, острыми зубами и выдвижными когтями, приспособленными для убийства мелкой добычи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cat is similar in anatomy to the other felid species, has a strong flexible body, quick reflexes, sharp teeth and retractable claws adapted to killing small prey.

С острыми краями можно легко справиться, выровняв пломбу или края зуба у вашего местного стоматолога во время экстренного приема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sharp edges can easily be dealt with by levelling the filling or tooth edges from your local dentist during the emergency appointment.

Экранирование иглы после инъекции - это еще один подход к безопасному обращению с острыми предметами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shielding the needle after the injection is another approach for safe management of sharps.

Неправильное управление острыми предметами является одним из основных факторов, участвующих в том, что классифицируется как небезопасные инъекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Improper sharps management is a major factor involved in what is categorized as unsafe injections.

Он был немного выше среднего роста и пристально смотрел на меня своими острыми серо-голубыми глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a little over average height and looked at me intensely with his sharp, grey-blue eyes.

Они образуют группу растений, которые могут быть прямостоячими кустарниками, вьющимися или висячими, со стеблями, которые часто вооружены острыми колючками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They form a group of plants that can be erect shrubs, climbing, or trailing, with stems that are often armed with sharp prickles.

У него та же прическа, что и у мускулистого человека, но это бурый бульдог с острыми клыками и носит черно-красный шипастый ошейник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has the same hairstyle as Muscle Man, but is a brown-furred bulldog with sharp fangs and wears a black and red spiked collar.

Боковые стены постепенно сужаются и заканчиваются аркой с острыми краями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The side walls narrow steadily and end in a sharp-edge arch.

Наиболее распространенными острыми осложнениями являются кровотечение, инфекция и удаление либо слишком большой, либо слишком малой крайней плоти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common acute complications are bleeding, infection and the removal of either too much or too little foreskin.

Гигантские саламандры рода Andrias, а также Цератофрин и Пиксицефал обладают острыми зубами и способны вытягивать кровь при защитном укусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giant salamanders of the genus Andrias, as well as Ceratophrine and Pyxicephalus frogs possess sharp teeth and are capable of drawing blood with a defensive bite.

Название, возможно, происходит от пирамиды кечуа Пикчу; гора или выступ с широким основанием, которое заканчивается острыми вершинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name possibly stems from Quechua pikchu pyramid; mountain or prominence with a broad base which ends in sharp peaks.

Эта картина иногда прерывается большими скачками, называемыми острыми волнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pattern is occasionally interrupted by large surges called sharp waves.

Визуально ФО.1 и ФО.2 можно было различить по хвостовым стрелам, которые выступали вперед над передними кромками крыла FAW.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visually the FAW.1 and FAW.2 could be distinguished by the tail booms which extended forward over the wing leading edges of the FAW.2.

Он склонен к проколам острыми краями и поэтому в основном используется для крыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is prone to punctures by sharp edges and therefore mostly used for roofs.

Ранние образцы перьевых ружей были острыми, но современные конструкции-это обод или центр огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early examples of pen guns were pinfired, but modern designs are rim or centerfire.

Там Яттмур рожает ребенка Грена, и они встречаются с острыми мехами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, Yattmur gives birth to Gren's child and they meet the Sharp-furs.

Он состоял из обычных газовых труб, проложенных на деревянных шпалах, с пятидесятифутовым канатным мостом, острыми углами и уклонами до одного из пяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consisted of ordinary gas piping laid on wooden sleepers, with a fifty-foot wire rope bridge, sharp corners and slopes up to one in five.

Каждый сегмент опять-таки трехлопастный с грубыми острыми зубцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each segment again is trilobed with coarse sharp teeth.

Очевидцы отмечают, что нападавшие были вооружены острыми концами разобранного алюминиевого костыля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Witnesses note that the attackers were armed with the sharp ends of a disassembled aluminum crutch.

Повышение уровня маркеров воспаления прогнозирует исходы у пациентов с острыми коронарными синдромами независимо от повреждения миокарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elevation in markers of inflammation predicts outcomes of patients with acute coronary syndromes, independently of myocardial damage.

Хотя роман является пародией на научную фантастику в целом, он изобилует часто острыми социальными комментариями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the novel is a spoof of science fiction in general, it is rife with oftentimes poignant social commentary.

Наряду с острыми блюдами, в ежедневных трапезах часто подают мягкий гарнир из приготовленных на пару или вареных сладких овощей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with spicy dishes, a mild side dish of steamed or boiled sweet vegetables are often served in the daily meals.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вход с острыми кромками». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вход с острыми кромками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вход, с, острыми, кромками . Также, к фразе «вход с острыми кромками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information