Кронами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В патио, затененное кронами двух королевских пальм, из дома не доносилось не звука. |
Two royal palms shaded his patio, and no sounds came out of his house. |
Компенсация выплачивалась главным образом за постройки, находящиеся на покинутых площадях в ПЗЦК, в частности за традиционные шалаши, а также за деревянные столбы, деревья с кронами и распаханные участки. |
Compensation was mainly for developments on the vacated plots in the CKGR, especially traditional huts, wooden poles, shade trees, and ploughing fields. |
Обычно это евро, но иногда вместо них можно обойтись британскими фунтами, долларами США, датскими кронами или норвежскими кронами. |
Usually euros, but sometimes British pounds, US dollars, Danish kroner or Norwegian kroner can be dispensed instead. |
Тропа нависала на добрые полмили над кронами самых высоких деревьев. |
The trail hung a half mile above the tops of the trees. |
Что вы сделаете, Швейк, с этими пятьюдесятью кронами? |
What will you do, Svejk, with these fifty crowns?' |
Лучшие отличия - это более седые лоб и макушка, которые меньше контрастируют с задними кронами, чем у голубя с серым передом. |
The best distinctions are the greyer forehead and crown, which contrast less with the hindcrown than in the grey-fronted dove. |
Он используется в топиарии для создания одиночных прямостоячих стеблей с шаровидными, коробчатыми или витыми кронами; также для низких живых изгородей. |
It is used in topiary to create single erect stems with ball-shaped, box-shaped or twisted crowns; also for low hedges. |
Он проснулся, когда высоко над его головой в просвете между кронами деревьев уже ослепительно сияло бледно-голубое жаркое небо. |
When he awoke, he saw the hot, pale blue sky shining brightly through the openings in the crowns of the trees. |
В одном из ящиков с протухшей едой на вынос и 50 датскими кронами. |
Yeah, it was in one of the drawers with some old takeaway menus and 50 Danish krone. |
And he's peering from high, high, high atop the trees. |
|
В поисках пищи шимпанзе легко перемещаются между кронами и нижним ярусом леса. |
In their search for food chimpanzees move effortlessly between the forest floor and the canopy. |
