Лазурит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ляпис-лазурь, минерал, камень, суфси
Я думал, что лазурит всегда был голубым, так как его основным минералом был лазурит. |
I thought lapis was always blue, as its main mineral was lazurite. |
Другими ценными предметами в коробке с красками были лазурит и киноварь. |
The other valuable commodities in the paint-box were lapis lazuli and vermilion. |
В Средние века художники обычно делали пурпур, сочетая красный и синий пигменты; чаще всего голубой азурит или лазурит с красной охрой, киноварью или суриком. |
During the Middle Ages, artists usually made purple by combining red and blue pigments; most often blue azurite or lapis-lazuli with red ochre, cinnabar, or minium. |
Кирпичи в воротах были покрыты голубой глазурью, которая должна была изображать лазурит, темно-синий полудрагоценный камень, который почитался в древности из-за его вибрации. |
The bricks in the gate were covered in a blue glaze meant to represent lapis lazuli, a deep-blue semi-precious stone that was revered in antiquity due to its vibrancy. |
Было также найдено много дорогих пигментов, таких как лазурит, золото и серебро. |
Many expensive pigments were also found, such as lapis lazuli, gold, and silver. |
Например, в контракте оговаривалось, что синие должны содержать драгоценный минерал лазурит. |
For example, the contract specified that the blues should contain the precious mineral lapis-lazuli. |
Цвет лазурь в конечном счете берет свое название от интенсивного синего минерала лазурит. |
The color azure ultimately takes its name from the intense blue mineral lapis lazuli. |
На Синае были бирюзовые рудники, темно-синий лазурит должен был прийти из далекого Афганистана. |
In the Sinai were turquoise mines, the deep blue lapis lazuli had to come from far away Afghanistan. |
В ее самоизданной книге Лазурит рассказывалось о ее мечтах о Философском камне. |
Her self-published book The Lapis discussed her dreams about the philosopher's stone. |
На каждом пальце красовалось искусно сделанное кольцо из золота и лазурита или какого-нибудь другого полудрагоценного камня. |
Each finger wore an elaborate ring of gold and lapis lazuli or some other semiprecious stone. |
I will give you ones made also of lapis lazuli. |
|
Многие из них сделаны из хлорита, серо-зеленого мягкого камня; другие - из меди, бронзы, терракоты и даже лазурита. |
Many are made from chlorite, a grey-green soft stone; others are in copper, bronze, terracotta, and even lapis lazuli. |
Молотый азурит часто использовался в эпоху Возрождения в качестве заменителя гораздо более дорогого лазурита. |
Ground azurite was often in Renaissance used as a substitute for the much more expensive lapis lazuli. |
Первоначально он был получен из лазурита, ярко-синего минерала. |
It was originally derived from lapis lazuli, a bright blue mineral. |
В Древнем Вавилоне ожерелья делались из сердолика, лазурита, Агата и золота, которое также превращалось в золотые цепочки. |
In Ancient Babylon, necklaces were made of carnelian, lapis lazuli, agate, and gold, which was also made into gold chains. |
Древние шумеры создавали ожерелья и бусы из золота, серебра, лазурита и сердолика. |
Ancient Sumerians created necklaces and beads from gold, silver, lapis lazuli and carnelian. |
