Азурит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
минерал, руда
Как и азурит, он мог потускнеть или позеленеть. |
Like azurite, it could fade or turn green. |
Азурит, распространенный в Европе и Азии, образуется в результате выветривания месторождений медной руды. |
Azurite, common in Europe and Asia, is produced by the weathering of copper ore deposits. |
Азурит, форма карбоната меди, часто использовался в качестве заменителя ультрамарина. |
Azurite, a form of copper carbonate, was often used as a substitute for ultramarine. |
В классические времена слово caerulum использовалось для описания синих пигментов, в частности смесей меди и кобальтовых оксидов, таких как азурит и смальта. |
In classical times, the word caerulum was used to describe blue pigments, particularly mixtures of copper and cobaltous oxides, like azurite and smalt. |
Азурит, прежде всего, используется для синего пигмента, а эти углеводороды преимущественно есть в разбавителях для красок. |
Well, azurite is primarily used for blue pigment, and those hydrocarbons are predominantly found in paint thinners. |
Азурит был единственным природным синим пигментом, использовавшимся в раннем Китае. |
Azurite was the only natural blue pigment used in early China. |
В Средние века художники обычно делали пурпур, сочетая красный и синий пигменты; чаще всего голубой азурит или лазурит с красной охрой, киноварью или суриком. |
During the Middle Ages, artists usually made purple by combining red and blue pigments; most often blue azurite or lapis-lazuli with red ochre, cinnabar, or minium. |
Fine-ground azurite produces a lighter, washed-out color. |
|
Его краски не сильно отличались от красок его современников, и он в основном использовал азурит, смальту, киноварь, Красное озеро, свинцово-оловянно-желтый и охру. |
His pigments were not significantly different from those of his contemporaries and he mainly employed azurite, smalt, vermilion, red lake, lead-tin-yellow and ochres. |
Молотый азурит часто использовался в эпоху Возрождения в качестве заменителя гораздо более дорогого лазурита. |
Ground azurite was often in Renaissance used as a substitute for the much more expensive lapis lazuli. |
Чтобы сохранить свой глубокий цвет, азурит был грубо измельчен. |
In order to preserve its deep color, azurite was ground coarsely. |
It was painted with less-expensive azurite. |
|
Первоначальный синий слой-свинцово-белый с азуритом, содержащим несколько зерен охры и древесного угля. |
The original blue layer is lead white with azurite containing a few grains of ochre and charcoal. |
Пигменты, изготовленные из азурита, были менее дорогими, но со временем становились темными и зелеными. |
Pigments made from azurite were less expensive, but tended to turn dark and green with time. |
Модели гранатово-красного и Азуритно-синего цветов были выпущены в Японии 28 февраля 2013 года. |
The Garnet Red and Azurite Blue colored models were launched in Japan on February 28, 2013. |
Азуритово-голубое одеяние Девы Марии превратилось в зеленовато-черное. |
The Virgin Mary's azurite blue robe has degraded into a greenish-black. |
Лазурь также описывает цвет минерала азурита, как в его естественной форме, так и в качестве пигмента в различных составах красок. |
Azure also describes the color of the mineral azurite, both in its natural form and as a pigment in various paint formulations. |
