Лимитирующими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Основными лимитирующими факторами являются разрушение среды обитания дикими овцами и хищничество дикими кошками. |
The main limiting factors are by habitat destruction due to feral sheep and predation by feral cats. |
Фосфор является лимитирующим питательным веществом для водных организмов. |
Phosphorus is a limiting nutrient for aquatic organisms. |
Благодаря апвеллингу этих организмов фосфор, являющийся лимитирующим питательным веществом в кислородном слое озер, перерабатывается и передается гетеротрофным бактериям для использования. |
Through upwelling of these organisms, phosphorus, a limiting nutrient in the oxic layer of lakes, is recycled and provided to heterotrophic bacteria for use. |
Высокие концентрации цитозольного цитрата могут ингибировать фосфофруктокиназу, катализатор лимитирующей скорость стадии гликолиза. |
High concentrations of cytosolic citrate can inhibit phosphofructokinase, the catalyst of a rate-limiting step of glycolysis. |
Силовые тренировки обычно связаны с выработкой лактата, который является лимитирующим фактором выполнения физических упражнений. |
Strength training is typically associated with the production of lactate, which is a limiting factor of exercise performance. |
В морской среде азот часто является лимитирующим питательным веществом, поэтому азотный цикл в океане представляет особый интерес. |
In the marine environment, nitrogen is often the limiting nutrient, so the nitrogen cycle in the ocean is of particular interest. |
Наконец, при создании комитета по наблюдению, чей мандат должен быть определен заранее, следует предусмотреть лимитирующее положение. |
Lastly, the establishment of a monitoring committee, whose mandate must be determined in advance, should include the provision of a sunset clause. |
Во-вторых, эксперименты Блэкмана иллюстрируют концепцию лимитирующих факторов. |
Second, Blackman's experiments illustrate the concept of limiting factors. |
Таким образом, растения оцениваются как источники белка по их лимитирующим аминокислотам. |
Plants are thus rated as protein sources by their limiting amino acids. |
Майк может прочесть столько же еще до полудня: скорость чтения лимитируется лишь техникой сканирования, сам он может накапливать информацию куда быстрее. |
Mike can zip through that many this afternoon, speed limited only by scanning method-he can store data much faster. |
Филлмор добился предупредительного постановления против нас, которое лимитирует шум. |
Fillmore has issued a preemptive noise ordinance against us. |
Нужно подробно перечислить любые лимитирующие факторы экологического характера, связанные с производственным процессом и восстановительными мероприятиями. |
Any environmental constraints with regard to operation and rehabilitation should be detailed. |
Снижение содержания кислорода увеличивает максимальную рабочую глубину и продолжительность погружения, перед которым токсичность кислорода становится лимитирующим фактором. |
Lowering the oxygen content increases the maximum operating depth and duration of the dive before which oxygen toxicity becomes a limiting factor. |
Фосфор является лимитирующим фактором во многих экосистемах, то есть дефицит фосфора ограничивает скорость роста организма. |
Phosphorus is a limiting factor in many ecosystems; that is, the scarcity of phosphorus limits the rate of organism growth. |
Как видно из приведенной выше таблицы, комбинация метионин+цистин является единственной лимитирующей аминокислотной комбинацией в голубином горохе. |
As can be seen from the table above, Methionine+Cystine combination is the only limiting amino acid combination in pigeon pea. |
- лимитирующая теорема - limitation theorem
- лимитирующий признак вредности - critical indicator of harm
- лимитирующий регистр - basebound register
- лимитирующий показатель вредности - limiting health hazard indicator
- лимитирующий фактор - limiting factor
- лимитирующая аминокислота - limiting amino acid
- лимитирующая глубина на оси фарватера - centerline controlling depth
- лимитирующая глубина - controlling depth
- лимитирующий признак вредности вещества - limiting harmful index
- лимитирующая болезнь - a limiting illness
- лимитирующие положения - sunset provisions
- лимитирующие факторы - limiting factors
- система лимитирующих разведений - sequential dilution assay
