Линейности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Is it a matter of linearity of response? |
|
В прорицателях Лоуренс избегает линейности, и текст смещается во времени и пространстве, создавая эффект одновременности. |
In The Diviners, Laurence eschews linearity, and the text shifts through time and space to produce the effect of simultaneity. |
Прозрачность зависит от линейности прохождения световых лучей через материал. |
Transparency depends upon the linearity of the passage of light rays through the material. |
В нелинейной системе это соотношение не соответствует определению линейности. |
In a nonlinear system, this relationship does not hold by the definition of linearity. |
Поглощение в диапазоне от 0,2 до 0,5 идеально подходит для поддержания линейности в законе пива-Ламбарта. |
Absorbance within range of 0.2 to 0.5 is ideal to maintain the linearity in Beer-Lambart law. |
S - это 2, а не 1. Здесь нет линейности выравнивания по левому краю. |
S is 2, and not 1. There is no left-alignment linearity. |
Четыре вектора обладают теми же свойствами линейности, что и евклидовы векторы в трех измерениях. |
Four-vectors have the same linearity properties as Euclidean vectors in three dimensions. |
Башня является одним из первых, кто в значительной степени полагается на мастерство, причем окончательный внешний вид является одним с высокой степенью линейности, запечатленной в камне. |
The tower is one of the first to rely substantially on craftsmanship, with the final appearance being one with a high degree of linearity captured in stone. |
Кроме того, графики DET обладают полезным свойством линейности и линейного порогового поведения для нормальных распределений. |
Furthermore, DET graphs have the useful property of linearity and a linear threshold behavior for normal distributions. |
Линейные фильтры обрабатывают изменяющиеся во времени входные сигналы для получения выходных сигналов, подчиняющихся ограничению линейности. |
Linear filters process time-varying input signals to produce output signals, subject to the constraint of linearity. |
Полученная модель, хотя иногда и называется точной эквивалентной схемой, основанной на допущениях линейности, сохраняет ряд приближений. |
The resulting model, though sometimes termed 'exact' equivalent circuit based on linearity assumptions, retains a number of approximations. |
В силу свойства линейности оптических некогерентных систем визуализации, т. е. |
By virtue of the linearity property of optical non-coherent imaging systems, i.e.,. |
Поэтому другие производители отдавали предпочтение лампам накаливания из-за их линейности. |
Therefore, other producers preferred incandescent lamps for their linearity. |
Диагональные складки на женском платье обеспечивают некоторое облегчение от линейности композиции. |
The diagonal pleats on the woman's dress provide some relief from the linearity of the composition. |
Результатом линейности является то, что если два преобразования Лоренца применяются последовательно, то результатом также является преобразование Лоренца. |
A result of linearity is that if two Lorentz transformations are applied sequentially, the result is also a Lorentz transformation. |
Линейность - это одно из нескольких повествовательных качеств, которые можно найти в музыкальном произведении. |
Linearity is one of several narrative qualities that can be found in a musical composition. |
Они имеют более низкий динамический диапазон и линейность, чем их аналоги CdS, но быстрее, с постоянной времени менее 20 мс. |
They have an inferior dynamic range and linearity than their CdS counterparts, but are faster, with a time constant of less than 20 ms. |
Ашихара и Кирю оценили линейность громкоговорителя и наушников. |
Ashihara and Kiryu evaluated linearity of loudspeaker and headphones. |
Линейность кривой zROC зависит от стандартных отклонений распределения силы цели и приманки. |
The linearity of the zROC curve depends on the standard deviations of the target and lure strength distributions. |
Линейность дымомера проверяется в режиме считывания показаний дымности в соответствии с рекомендациями изготовителя. |
The linearity of the opacimeter shall be checked in the opacity readout mode as per the manufacturer's recommendations. |
В целом, цветопередача и линейность на панелях TN оставляет желать лучшего. |
Overall, color reproduction and linearity on TN panels is poor. |
Это улучшило линейность отклонения указателя относительно тока катушки. |
This improved linearity of pointer deflection with respect to coil current. |
Для них диапазон развертки, линейность и искажение часто являются наиболее важными характеристиками. |
For these, sweep range, linearity, and distortion are often the most important specifications. |
Линейность может варьироваться от 0,50% до 5% в зависимости от материала, конструкции и производственного процесса. |
Linearity can range from 0.50% to 5% depending on the material, design and manufacturing process. |
Если мы предполагаем линейность отношения между временем и причинностью. |
Assuming you subscribe to a linear understanding of time and causality. |
Или: The meeting went from three to four - здесь мы представляем линейность времени, как его длину. |
Or, The meeting went from three to four, in which we conceive of time as stretched along a line. |
Эта гипотеза неудобно сочетается с линейностью квантовой механики. |
This conjecture sits uncomfortably with the linearity of quantum mechanics. |
Более качественные ЭЛТ-дисплеи также имеют лучшую линейность и демонстрируют меньший или вообще никакой из этих эффектов. |
Higher quality CRT displays also have better linearity and exhibit less or none of this effect. |
Затем, применяя тождество Парсеваля, как мы сделали для первого случая выше, наряду с линейностью внутреннего продукта, мы получаем это. |
Then by applying Parseval's identity as we did for the first case above along with the linearity of the inner product yields that. |
Доказательство этого утверждения использует линейность классической вероятности и имеет точно такую же структуру, как и доказательство теоремы квантового не-клонирования. |
The proof of this statement uses the linearity of classical probability, and has exactly the same structure as the proof of the quantum no-cloning theorem. |
- свойство линейности - linearity property
- движение с ограниченной зоной линейности - ramp motion
- диапазон линейности - linearity range
- добиваться высокой линейности - achieve high degree of linearity
- ошибка линейности - linearity error
- проверка линейности - linearity check
- отклонение от линейности - deviation from linearity
- перемещение с ограниченной зоной линейности - ramp movement
