Кривой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- кривой прил
- crooked
- wry, lopsided(перекошенный, однобокий)
- кривая улыбка – wry smile
- curved
-
- кривая сущ ж
- curve, graph(изгиб, график)
- curve line
-
| имя прилагательное | |||
| crooked | кривой, изогнутый, искривленный, корявый, нечестный, сгорбленный | ||
| wry | кривой, перекошенный, противоречивый, искаженный, сдержанный, неправильный | ||
| awry | кривой, неправильный, искаженный | ||
| askew | косой, искаженный, кривой | ||
| bent | изогнутый, согнутый, кривой, наклоненный, бесчестный, сексуально извращенный | ||
| hooked | крючковатый, помешанный, с крючками, подвешенный, кривой, имеющий крючок | ||
| bandy | кривой, кривоногий, изогнутый, полосатый | ||
| crook | кривой, нечестный, несправедливый | ||
| parenthetic | вводный, кривой, заключенный в скобки, изобилующий вводными предложениями, вставленный мимоходом | ||
| parenthetical | вводный, кривой, заключенный в скобки, изобилующий вводными предложениями, вставленный мимоходом | ||
| anfractuous | запутанный, сложный, извилистый, кривой, спиральный | ||
| one-eyed | одноглазый, кривой, нечестный, недобросовестный, бедный, захолустный | ||
- кривой прил
- изогнутый · согнутый · извилистый · дугообразный · овальный · круглый
- косой
- гнутый · выгнутый
- перекошенный
- корявый · неправильный · странный · неровный
- покосившийся
- кривая сущ
- диаграмма · дуга · зависимость · график · годограф · овал
странный, круглый, неправильный, ложный, неверный, покосившийся, косой, несправедливый, напрасный
Кривой Не прямой, изогнутый.
Например, непересекающееся соединение Серпинского ковра и круга также является универсальной плоской кривой. |
For example, the disjoint union of a Sierpinski carpet and a circle is also a universal plane curve. |
Эта корректировка приведет к смещению их предельных издержек влево, что приведет к смещению кривой рыночного предложения внутрь. |
This adjustment will cause their marginal cost to shift to the left causing the market supply curve to shift inward. |
В 1659 году Уоллис приписал Уильяму Нейлу открытие первой ректификации нетривиальной алгебраической кривой-полукубической параболы. |
In 1659, Wallis credited William Neile's discovery of the first rectification of a nontrivial algebraic curve, the semicubical parabola. |
I want to put a BOLO on this guy right away. |
|
Если есть резкая кривая, где фары не будут освещать дорогу, свет на внешней стороне кривой часто оправдан. |
If there is a sharp curve where headlights will not illuminate the road, a light on the outside of the curve is often justified. |
Представленные на диаграммах изменения кривой отражают совокупные увеличения и сокращения по сравнению с базовым отчетным годом. |
In the figures, changes in the curve represent cumulative increases and decreases from the baseline reporting year. |
Параллельный перенос касательных векторов вдоль кривой на поверхности был следующим крупным достижением в этой области, благодаря Леви-Чивите. |
Parallel transport of tangent vectors along a curve in the surface was the next major advance in the subject, due to Levi-Civita. |
Выбор других точек и соответствующих нормалей на кривой с дает нам больше точек между другими точками SMS, рассчитанными первоначально. |
Picking other points and corresponding normals on curve c gives us more points in between the other SMS points calculated originally. |
All right I would solve the curve script which you to us have demolished. |
|
Идея в том, что со временем эта мера приведёт к росту кривой всех процентных ставок на два процентных пункта, тем самым, создавая дополнительное пространство для их снижения. |
The idea is that this would eventually raise the profile of all interest rates by two percentage points, thereby leaving that much extra room to cut. |
Исключение p, q, r и λ из этих уравнений, наряду с Xp Yq Zr = 0, дает уравнение в X, Y и Z двойной кривой. |
Eliminating p, q, r, and λ from these equations, along with Xp Yq Zr = 0, gives the equation in X, Y and Z of the dual curve. |
Среди сторонников этой гипотезы ведутся споры о форме кривой для событий и фактов, которые являются более значимыми для субъекта. |
There is debate among supporters of the hypothesis about the shape of the curve for events and facts that are more significant to the subject. |
Зависимость между матричным потенциалом воды и ее содержанием лежит в основе кривой удержания воды. |
The relationship between matric water potential and water content is the basis of the water retention curve. |
Это подразумевает наличие двух или более дополнительных временных констант к тем, которые определяются кривой RIAA. |
This implies two or more additional time constants to those defined by the RIAA curve. |
Ваш косой взгляд говорит о чувствительности к свету, дыхание немного замедленное, а под правым глазом кривой след от туши. |
Squinting suggests a sensitivity to light, slight decrease in respiratory function, the mascara under your right eye is crooked. |
Седловидная крыша - это форма крыши, которая следует выпуклой кривой вокруг одной оси и вогнутой кривой вокруг другой. |
A saddle roof is a roof form which follows a convex curve about one axis and a concave curve about the other. |
Длина дуги - это расстояние между двумя точками вдоль участка кривой. |
Arc length is the distance between two points along a section of a curve. |
Если напряжение будет применено повторно, то грунт снова консолидируется вдоль кривой рекомпрессии, определяемой индексом рекомпрессии. |
However, upon the arrival of the charismatic General Ridgway, the esprit de corps of the bloodied Eighth Army immediately began to revive. |
Для кривой функциональной реакции типа II скорость захвата добычи отрицательно ускоряется, поскольку она увеличивается с увеличением плотности пищи. |
For a Type II functional response curve, the rate of prey capture negatively accelerates as it increases with food density. |
Все сооружение осело на одну сторону, словно кривой зуб. |
The entire building sagged to the side, like a crooked tooth. |
Я с той же вероятностью могу очутиться на кривой обучения, как и на лыжных склонах в Цеермате. |
I'm about as likely to be found on a learning curve as I am on the ski slopes at Zermatt. |
Книги Даррелла имеют кривой, свободный стиль, который высмеивает его самого, а также тех, кто его окружает. |
Durrell's books have a wry, loose style which pokes fun at himself as well as those around him. |
В начале кривой скорость захвата добычи увеличивается почти линейно с плотностью добычи, и почти нет времени обработки. |
At the beginning of the curve, rate of prey capture increases nearly linearly with prey density and there is almost no handling time. |
Расстояние между точками может быть найдено путем нахождения длины этой соединительной кривой через три измерения пространства. |
The distance between the points can then be found by finding the length of this connecting curve through the three dimensions of space. |
Пожалуйста, присоединяйтесь к нам на обсуждении продвинутых алгоритмов для быстрого учетверения точки эллиптической кривой. |
Please join us for advanced algorithms for fast quadrupling of an elliptic curve point. |
Гимн Кривого Рога - это гимн города Кривой Рог, Украина. |
Anthem of Kryvyi Rih is the anthem of the city of Kryvyi Rih, Ukraine. |
Это наблюдается на графике в виде изменения направления градиента кривой или перегиба кривой кипения. |
This is observed on the graph as a change in the direction of the gradient of the curve or an inflection in the boiling curve. |
Эквивалент линейки для рисования или воспроизведения гладкой кривой, где она принимает форму жесткого шаблона, известен как французская кривая. |
The equivalent of a ruler for drawing or reproducing a smooth curve, where it takes the form of a rigid template, is known as a French curve. |
Экономист Майкл Линч утверждает, что теория, лежащая в основе кривой Хабберта, слишком упрощенна и опирается на чрезмерно мальтузианскую точку зрения. |
Economist Michael Lynch argues that the theory behind the Hubbert curve is too simplistic and relies on an overly Malthusian point of view. |
The hem is crooked, but it was 8 bucks. |
|
ФК Горняк Кривой Рог - это клуб, базирующийся в Кривом Роге. |
FC Hirnyk Kryvyi Rih is a club based in Kryvyi Rih. |
Например, в то время как монополия имеет кривую MC, она не имеет кривой предложения. |
For example, while a monopoly has an MC curve, it does not have a supply curve. |
Градиент давления по направлению к выпуклому берегу обеспечивает центростремительную силу, необходимую для того, чтобы каждый участок воды следовал своей кривой траектории. |
A pressure gradient toward the convex bank provides the centripetal force necessary for each parcel of water to follow its curved path. |
Использование лезвия таким образом облегчается введением кривой в лезвие, как это наблюдается в саблях, тулварах, шамширах и катанах, среди многих других. |
Using the edge in this way is made easier by introducing a curve in the blade, as seen in sabers, tulwars, shamshirs, and katanas, among many others. |
Гуаровая камедь показывает четкое низкое плато сдвига на кривой потока и сильно истончается при сдвиге. |
Guar gum shows a clear low shear plateau on the flow curve and is strongly shear-thinning. |
Кривая Коха имеет бесконечную длину, потому что общая длина кривой увеличивается в 4/3 раза с каждой итерацией. |
The Koch curve has an infinite length, because the total length of the curve increases by a factor of 4/3 with each iteration. |
или кривая подачи топлива, построенная в зависимости от расхода воздуха и настроек, требуемых для поддержания кривой. |
Or the curve of fuel delivery plotted against the air flow and settings required to keep to the curve. |
Потенциально медленные ротаторы оценивают период своего вращения на основе фрагментарной кривой освещенности. |
Potentially slow rotators have their rotation period estimated based on a fragmentary light curve. |
Авторы раскрыли характеристики электрической сети для кривой Columbia LP. |
The authors disclosed electrical network characteristics for the Columbia LP curve. |
Вы приближаетесь к кривой оператора. |
You're coming up to cameraman's curve. |
Ной достал из ящика на кухне кривой нож и подточил его на маленьком стертом точильном камне. |
Noah, from a box in the kitchen, brought out the bow-bladed butchering knife and whetted it on a worn little carborundum stone. |
Касательная в любой точке кривой перпендикулярна образующей линии независимо от расстояния установки шестерен. |
The tangent at any point of the curve is perpendicular to the generating line irrespective of the mounting distance of the gears. |
В этом случае может быть две или более ветвей кривой, проходящих через точку, причем каждая ветвь имеет свою собственную касательную линию. |
In this case there may be two or more branches of the curve that pass through the point, each branch having its own tangent line. |
Да ты все еще влюблена в него, что ли? - как-то спросил он с кривой усмешкой. |
You care for him still, don't you? he asked, with a wry smile, upon one occasion. |
A plain old willow is a cause for wonder. |
|
В этом случае коэффициент Джини может быть аппроксимирован с помощью различных методов интерполяции недостающих значений кривой Лоренца. |
In that case, the Gini coefficient can be approximated by using various techniques for interpolating the missing values of the Lorenz curve. |
Он приковылял на кривой деревяшке, которую собственноручно вырезал из бука. |
He stumped in on a crude wooden leg he himself had carved out of beechwood. |
Для общей кривой этот процесс должен быть модифицирован с помощью геодезической кривизны, которая измеряет, насколько кривая отклоняется от геодезической. |
For a general curve, this process has to be modified using the geodesic curvature, which measures how far the curve departs from being a geodesic. |
Для того чтобы заряженная частица следовала по кривой линии поля, ей нужна скорость дрейфа вне плоскости кривизны, чтобы обеспечить необходимую центростремительную силу. |
In order for a charged particle to follow a curved field line, it needs a drift velocity out of the plane of curvature to provide the necessary centripetal force. |
Поищи веснушку или кривой зуб. |
Look for a freckle or a funny tooth. |
Однако, ключ к успешному инвестированию в волатильность – попытаться спрогнозировать форму кривой фьючерса прежде, чем она сформируется. |
The key to successful investing in volatility, however, is trying to predict the shape of the futures curve before it occurs. |
Если производство одного товара увеличивается вдоль кривой, то производство другого товара уменьшается, обратная зависимость. |
If production of one good increases along the curve, production of the other good decreases, an inverse relationship. |
Но ты слишком занят последнее время, ты занят со своей кривой. |
Well you were always so busy. Messing around with your little teenybopper of yours. |
Один из типов асимметричных алгоритмов, криптография с эллиптической кривой, или ECC, кажется безопасным с более короткими ключами, чем требуют другие алгоритмы асимметричных ключей. |
One of the asymmetric algorithm types, elliptic-curve cryptography, or ECC, appears to be secure with shorter keys than other asymmetric key algorithms require. |
Ты говорим о замкнутой кривой ограниченной длины связанной с областью определения нуля? |
Are we talking a closed curve in a simply connected domain of zero? |
При изменении процентных ставок цена вряд ли будет изменяться линейно, но вместо этого она будет изменяться по какой-то кривой функции процентных ставок. |
As interest rates change, the price is not likely to change linearly, but instead it would change over some curved function of interest rates. |
Для кривой функциональной реакции типа I скорость захвата добычи линейно возрастает с увеличением плотности пищи. |
For a Type I functional response curve, the rate of prey capture increases linearly with food density. |
- спад кривой - dip a curve
- трелевочная установка с несущим канатом, расположенным по кривой - curved skyline
- заход на посадку по кривой - curved approach
- температура найденная по касательной к кривой ТГА - tangential temperature
- на козе (или на кривой и т. д.) не объедешь - a goat (or curve and so on. d.) is obedesh
- восстановление кривизны кривой - realigning
- автоматическая подгонка кривой - automatic curve fitting
- анализ кривой - curve analysis
- будет кривой обучения - will be a learning curve
- существующий кривой сегмент - existing curved segment
- вид кривой - curve view
- касательная в точке перегиба кривой - inflexional tangent to a curve
- длина переходной кривой - easement-curve length
- звонок-образной кривой - a bell-shaped curve
- вождение кривой - driving a curve
- контроль кривой - curve control
- коррекция кривой - curve correction
- кривой переходник - kick sub
- крутизна кривой - steepness of the curve
- линейной характеристической кривой - linear characteristic curve
- сдвиг кривой - curve shift
- подъём (кривой) между двумя точками - rise between two points
- оси кривой - axis of curve
- мат. угловая точка кривой - salient point of a curve
- Поведение кривой - behavior of curve
- чтобы оставаться впереди кривой - to stay ahead of the curve
- на кривой крут обучения - on a steep learning curve
- радиус кривой - radius of curve
- остроконечная форма кривой - peaked wave-form
- окно кривой - curve window
