Линька - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- линька сущ ж
- moultbrit, moltamer
- exuviation
-
- линек сущ м
- colt
-
имя существительное | |||
molt | линька | ||
molting | линька | ||
moult | линька | ||
moulting | линька | ||
mew | мяуканье, чайка, линька, клетка | ||
exuviation | линька, сбрасывание кожи, сбрасывание чешуи |
линька, мяуканье, чайка, клетка, сбрасывание кожи, сбрасывание чешуи
Перьевая линька может сделать крылья довольно изменчивыми по форме, причем некоторые особи кажутся более длинными и узкими крылатыми, чем другие. |
Feather molts can make the wings look quite variable in shape with some individuals appearing rather longer and narrower winged than others. |
Линька может произойти от пяти до десяти раз до достижения взрослой стадии, в зависимости от вида. |
I have just modified one external link on Shota Rustaveli. |
Линька может произойти от пяти до десяти раз до достижения взрослой стадии, в зависимости от вида. |
Molting can happen five to 10 times before the adult stage is reached, depending on the species. |
Линька этого вида происходит постепенно, начиная с марта или апреля до сентября или октября каждого года. |
This species moults gradually beginning in March or April until September or October each year. |
Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это. |
As moult requires a considerable investment of energy, some significant evolutionary benefits to offset this are likely. |
Центростремительная линька хвостовых перьев наблюдается, однако, у Phasianidae. |
Centripetal moults of tail feathers are however seen in the Phasianidae. |
Линька в жарком климате все еще может иметь место в течение длительного периода, но обычно концентрируется в определенное время года вне сезона размножения. |
The hot-climate moult may still take place over a long period but is usually concentrated at a particular time of year outside the breeding season. |
Линька у ракообразных-это эндокринно контролируемый процесс. |
The molting in crustaceans is an endocrine-controlled process. |
Предполагаемая школа линька будет обучать детей работников фабрики. |
Molt's proposed school would educate the children of employees of the factory. |
Линька может потребоваться для снижения регуляции сигналов путем удаления сигнальных лигандов или расщепления и высвобождения рецепторов. |
Shedding may be required for the down regulation of signals by removing signaling ligands, or cleavage and release of receptors. |
Примерно через 4 дня после приема внутрь, L3 линька в L4 в подслизистой оболочке кишечника. |
Around 4 days after ingestion, L3 moult into L4 in the submucosa of the intestine. |
Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это. |
In fact, the majority of caregivers for the elderly are often members of their own family, most often a daughter or a granddaughter. |
Линька у большинства видов происходит ежегодно, хотя у некоторых может быть и две линьки в год, а крупные хищные птицы могут линять только один раз в несколько лет. |
Moulting is annual in most species, although some may have two moults a year, and large birds of prey may moult only once every few years. |
Для многих водных видов спаривание происходит сразу же после того, как самка Линька и все еще мягкая. |
For many aquatic species, mating takes place just after the female has moulted and is still soft. |
Примерно через 17 дней после заражения личинки достигают третичной стадии, за которой следует четвертичная линька через 5 дней. |
About 17 days after infection, the larvae arrive at the tertiary stage followed by a quaternary molt 5 days later. |
Личинки продолжают проникать через эпителий слизистой оболочки,затем через 9-11 дней линька переходит во вторичную стадию заражения. |
The larvae proceed to penetrate through the mucosal epithelium, then molt into their secondary stage of infection after 9–11 days. |
Она выйдет из госпиталя через несолько дней когда у нее закончится линька. |
She should be out of hospital in a few days when she stops coughing up fur balls. |
Линька в июне меняет оперение птицы на затмение, которое длится до октября. |
A moult in June changes the bird's plumage to an eclipse pattern, which lasts through October. |
Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это. |
The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities. |
У самок еще одна линька происходит до наступления зрелости. |
In the case of females, another moult occurs before adulthood. |
Дизекдиз, распространенное кожное заболевание у змей и ящериц, возникает тогда, когда экдизис, или линька, терпит неудачу. |
Dysecdysis, a common skin disease in snakes and lizards, will occur when ecdysis, or shedding, fails. |
Любая линька, включая древесину, графит, а также пары и капли чернил, может стать риском. |
Any shedding, including wood, graphite, and ink vapors and droplets, may become a risk. |
Сильная линька, приводящая к появлению залысин, может свидетельствовать о стрессе или болезни. |
Severe shedding resulting in bald patches can be indicative of stress or sickness. |
Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это. |
The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities. |
Линька контурных перьев начинается на области головы и шеи и прогрессирует вдоль перьевых трактов в общем направлении спереди назад. |
Moult of the contour feathers begins on the head and neck region and progresses along the feather tracts in a general front-to-back direction. |
Нимфы питаются пищей, отрыгнутой матерью, и своими собственными линьками. |
The nymphs feed on food regurgitated by the mother, and on their own molts. |
Линька может быть вызвана длительным изъятием пищи, воды или программами контролируемого освещения. |
Molting can be induced by extended food withdrawal, water withdrawal, or controlled lighting programs. |
Окончательная линька производит взрослую самку или самца. |
The final molt produces an adult female or male. |
Ясно, что линька вскоре произойдет, когда экзоскелет примет более темный оттенок. |
Clearly, molting will soon occur when the exoskeleton takes on a darker shade. |
Линька маховых перьев может быть распределена по всему году. |
The moult of the flight feathers may be spread out across the year. |
- куколочная линька - pupal molt
- линька процесс - molting process
- личиночная линька - larval molt