Липовым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
We'll go down have a little talk with Mother Divine and that phony zombie son of hers. |
|
А сейчас ты приходишь ко мне с каким-то липовым предложением, - продолжал кричать Эймос. - Думаешь, я не раскусил тебя? |
And now you come with a phony proposition, huh? He smiled slyly. 'Think I'm not wise to you? |
По липовым делам или за преступления, о которых все давно и думать забыли. |
All on trumped up charges or crimes long forgotten. |
Я подделал бланк с липовым преподавателем и курсом для халявного зачета! |
I forged a form with a phony teacher and class for a free credit! |
Ты сказала, что мне придётся ждать дня рождения, чтобы получить свой iPad! Ну, а тот, что я втирал всем как настоящий, был липовым, и завтра все назовут меня трепачом! |
You said I had to wait till my birthday to get an iPad, so the one I rubbed in everyone's faces today isn't real, and tomorrow everyone's gonna call me a liar. |
Лишь липовые отношения с липовой девушкой и липовым миром не приносящие ничего, кроме боли. |
Just a fake relationship with a fake girl in a fake world, with nothing to show for it but real heartache. |
I was the one who called the cops and said your marriage was pro forma. |
|
Unless he comes back as pretend Dwight. |
|
Машина принадлежит Приграничным Грузам... фиктивная фирма с липовым адресом. |
The car is registered to Borderland Cargo... a shell corp with a dummy address. |
И так, Уэллс устроил липовый бой с липовым соперником, которого никогда и не было? |
So, Wells set up a fake showdown with a fake opponent who was never really there? |
Конечно же, что может быть невиннее чем портфель, набитый липовыми пачками банкнот. |
I swear, I can't recall the last innocent I came across with a briefcase full of fake cash. |
Все они являются липовыми, чтобы убедить общественность, что ФБР оберегает их. |
They are sham cases only meant to convince the public that the FBI is keeping them safe. |
Пока депутаты и правозащитники спорят, что даст закон об обязательном языковом тестировании, в стране уже появились мошенники, торгующие липовыми сертификатами |
While deputies and human rights activists argue about the purpose of the law on mandatory language testing, the country already has scam artists who sell fake certificates. |
They ruin it with their fake end-users |
