Львицей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот опасный аспект богини глаз часто представлен львицей или уреем, или коброй, символом защиты и царской власти. |
This dangerous aspect of the Eye goddess is often represented by a lioness or by the uraeus, or cobra, a symbol of protection and royal authority. |
А командующий сил США в Афганистане будет допрошен в связи с отношениями со светской львицей из Флориды, которая получала угрожающие e-mail от любовницы Петреуса. |
And the commander of US forces in Afghanistan will be investigated with regard to a relationship with a Florida socialite who was receiving harassing e-mails from General Patraeus's mistress. |
Она была видной светской львицей и литературной знаменитостью в Лондоне 1920-х годов. |
She was a prominent socialite and literary celebrity in 1920s London. |
Мой муж говорит мне, что мне нужно стараться не быть такой львицей, потому что Молли взрослая женщина, и у нее своя жизнь и все такое, но рёв. |
My husband tells me I have to try not to be such a mother lion because Molly's a grown woman and has her own life and everything, but... roar. |
Его мать была шотландской домохозяйкой и светской львицей Мэри Энн Маклауд Трамп. |
His mother was Scottish-born housewife and socialite Mary Anne MacLeod Trump. |
Позже в том же году Эдвард отрекся от престола, после того как его предполагаемый брак с разведенной светской львицей Уоллис Симпсон спровоцировал конституционный кризис. |
Later that year, Edward abdicated, after his proposed marriage to divorced socialite Wallis Simpson provoked a constitutional crisis. |
Позже Робинсон стала известна под именем Ли Энджел и стала стриптизершей и светской львицей. |
Robinson later became known under the name Lee Angel and became a stripper and socialite. |
Это, конечно, приведет их на страницу, связанную с известной светской львицей. |
This will, of course, take them to the page associated with a well-known socialite. |
После его смерти в 1886 году она вместе с матерью и сестрами вернулась в Париж и стала привитой светской львицей. |
After his death in 1886, she and her mother and sisters moved back to Paris and became transplanted socialites. |
Однако Эдуарду пришлось выбирать между короной и браком с разведенной американской светской львицей Уоллис Симпсон. |
However, Edward was forced to choose between the crown and marriage to divorced American socialite Wallis Simpson. |
Она становится львицей богиней Сехмет и убивает восставших людей, но Ра решает помешать ей убить все человечество. |
She becomes the lioness goddess Sekhmet and massacres the rebellious humans, but Ra decides to prevent her from killing all humanity. |
Я хотел бы знать, какие источники утверждают, что Салли Хемингс была Парижской светской львицей и сидела за столом Ти-Джея, разговаривая с ним по-французски. |
I'd like to know what sources claim Sally Hemings was a Parisian socialite and sat at TJ's table speaking French with him. |
Если подумать,когда они с Конрадом были вместе, она была просто светской львицей,наслаждавшаяся светской жизнью. |
To think that when she and Conrad were together, she was nothing but a socialite enjoying the high life. |
We put him in with a lioness in heat in the north enclosure. |
|
Так случилось, что мои джунгли теперь мой зоопарк и я вынужден спариваться с одной и той же старой львицей опять, опять и опять, в то время как семьи платят, чтобы наблюдать. |
what was once my jungle is now my zoo. and i am forced to mate with the same old lioness again and again and again, while families pay to watch. |
Макартур романтически увлекся светской львицей и многомиллионной наследницей Луизой Кромвель Брукс. |
MacArthur became romantically involved with socialite and multi-millionaire heiress Louise Cromwell Brooks. |
На одно мгновение у Растиньяка, точно у человек, задремавшего в лесу и проснувшегося бок о бок с голодной львицей, замутилось сознание. |
Rastignac felt giddy, like a man who has slept in a forest and wakes to see by his side a famishing lioness. |
Бэнкхед также дружил в детстве с американской светской львицей, впоследствии писательницей, Зельдой Сэйр Фицджеральд, женой американского писателя и эмигранта Ф. Скотта Фицджеральда. |
Bankhead was also childhood friends with American socialite, later novelist, Zelda Sayre Fitzgerald, the wife of American author and expatriate F. Scott Fitzgerald. |
