Лютеранам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Затем вимпфелинг отошел от борьбы и был осмеян лютеранами как отступник и гонитель еретиков. |
Wimpfeling then retired from the struggle, and was ridiculed by Lutherans as a renegade and a persecutor of heretics. |
Среди протестантов Церковная история культивировалась главным образом немецкими лютеранами; их труды стали авторитетными среди некатоликов. |
Among Protestants, Church history was cultivated chiefly by German Lutherans; their works came to be authoritative among non-Catholics. |
Его почитают, и его труды изучают американские Лестадийцы, также называемые апостольскими лютеранами. |
He is honored and his writings are studied by American Laestadians, also called Apostolic Lutherans. |
Большинство бюргеров имели голландское происхождение и принадлежали к голландской Реформатской церкви, но были и немцы, которые часто оказывались лютеранами. |
The majority of burghers had Dutch ancestry and belonged to the Dutch Reformed Church, but there were also some Germans, who often happened to be Lutherans. |
Единосущие обычно отвергается лютеранами и явно отвергается лкмс как попытка определить святую тайну присутствия Христа. |
Consubstantiation is generally rejected by Lutherans and is explicitly rejected by the LCMS as an attempt to define the holy mystery of Christ's presence. |
Христианская община составляет 80-90% населения Намибии, причем не менее 75% из них являются протестантами и не менее 50% - лютеранами. |
The Christian community makes up 80%–90% of the population of Namibia, with at least 75% being Protestant, and at least 50% Lutheran. |
Отношение режима к лютеранам было в целом доброжелательным. |
The regime's attitude toward Lutherans was generally benign. |
Предназначенная для объяснения его учения лютеранам, она является самой конкретной из его работ. |
Designed to explain his teachings to Lutherans, it is the most concrete of his works. |
Участок, который был продан немецким лютеранам, находился на углу 20-й и G-стрит. |
The lot that was sold to the German Lutherans was located on the corner of 20th and G Street. |
После этого исландцы стали лютеранами и в значительной степени остаются таковыми по сей день. |
Following this, the Icelanders became Lutherans and remain largely so to this day. |
Их разделение на реформатов и лютеран, с одной стороны, и внутренние распри между лютеранами-с другой, были отвлекающими факторами. |
Their division into Reformed and Lutherans on the one hand, and the domestic feuds among the Lutherans on the other, were distractions. |
Лестадийцы внутри некоторых европейских государственных церквей поддерживают тесные связи с другими Лестадийцами, часто называемыми апостольскими лютеранами. |
Laestadians within certain European state churches maintain close ties to other Laestadians, often called Apostolic Lutherans. |
Эдикт отменял уступки, сделанные лютеранам с одобрения императора Священной Римской империи Карла V тремя годами ранее. |
The edict reversed concessions made to the Lutherans with the approval of Holy Roman Emperor Charles V three years earlier. |
При содействии Сведберга в средних колониях было установлено церковное братство между шведскими лютеранами и англиканами. |
With the encouragement of Swedberg, church fellowship was established between Swedish Lutherans and Anglicans in the Middle Colonies. |
Синодальное управление уже практиковалось в реформированных Нидерландах до принятия его лютеранами. |
Synodical governance had already been practiced in the Reformed Netherlands prior to its adoption by Lutherans. |
Первыми лютеранами, прибывшими в Австралию в сколько-нибудь значительном количестве, были иммигранты из Пруссии, прибывшие в 1838 году вместе с пастором августом Кавелем. |
The first Lutherans to come to Australia in any significant number were immigrants from Prussia, who arrived in 1838 with Pastor August Kavel. |
