Лягушкам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The frogs loved the screening, too. |
|
Некоторые древесные лягушки, такие как дендробатиды, могут прилипать к стеклу; этим лягушкам требуются террариумы с герметичными верхушками, чтобы предотвратить побег. |
Some arboreal frogs, such as dendrobatids, can stick to glass; these frogs require terrariums with sealed tops to prevent escape. |
Why the sudden interest in frogs? |
|
Норвежский закон о правах животных 1974 года утверждает, что он относится к млекопитающим, птицам, лягушкам, саламандрам, рептилиям, рыбам и ракообразным. |
The 1974 Norwegian Animal Rights Law states it relates to mammals, birds, frogs, salamander, reptiles, fish, and crustaceans. |
Я иду за нею молча, осторожно, заботясь, чтобы она не замечала меня: мне не хочется мешать её беседе с богом, травами, лягушками... |
I followed her silently and cautiously, not to attract her attention. I did not wish to interrupt her conversation with God, the herbs, and the frogs. |
Пьяный оторвался от пола, описал в воздухе дугу и приземлился прямо на ящик с лягушками. |
The man rose off his feet, described a small arc, and crashed through the packing case in among the frogs. |
Джунглевые птицы всеядны, питаются различными листьями, растительным веществом, беспозвоночными, такими как слизняки и насекомые, а иногда и маленькими мышами и лягушками. |
The junglefowl are omnivorous, eating a variety of leaves, plant matter, invertebrates such as slugs and insects, and occasionally small mice and frogs. |
Прак вспомнил, что многие из этих странных кусочков были связаны с лягушками или Артуром Дентом. |
Prak recalled that many of the weird bits involved frogs or Arthur Dent. |
Он питается ракообразными, водными насекомыми, лягушками, тритонами и очень мелкой рыбой, игнорируемой более крупными куликами. |
It feeds on crustaceans, aquatic insects, frogs, newts and very small fish ignored by larger waders. |
Молодые гариалы питаются насекомыми, головастиками, мелкой рыбешкой и лягушками. |
Young gharials feed on insects, tadpoles, small fish and frogs. |
Таким образом, она остается в пещере, скорчившись в попытке сохранить тепло, пытается рыбой и лягушками в ожидании пока ее найдут. |
So she hunkers down in this cave to keep warm, and lives on fish and frogs while waiting to be found. |
Мегабаты едят фрукты, нектар или пыльцу, в то время как большинство микробатов едят насекомых; другие питаются фруктами, нектаром, пыльцой, рыбой, лягушками, мелкими млекопитающими или кровью. |
Megabats eat fruit, nectar, or pollen, while most microbats eat insects; others feed on fruit, nectar, pollen, fish, frogs, small mammals, or blood. |
С цветочками колокольчиками, гномами и чудо-лягушками в смешных шляпах. |
With bells and magic frogs with funny hats. |
Вернувшись в город, люди исследуют следы, оставленные лягушками. |
Back in the city, people investigate traces left by the frogs. |
Крупных домашних лягушек, таких как представители рода Ceratophrys, можно кормить мелкой рыбой, другими лягушками, рептилиями и мелкими млекопитающими, такими как мыши или крысы. |
Large pet frogs, like those in the genus Ceratophrys can be fed small fish, other frogs, reptiles, and small mammals such as mice or rats. |
Ненавижу я этого лекаришку; по-моему, он просто шарлатан; я уверен, что со всеми своими лягушками он и в физике недалеко ушел. |
I loathe that doctor fellow; in my opinion he's nothing but a charlatan; I'm sure that in spite of all his tadpoles he knows precious little even in medicine. |
Три недели назад, около 8 часов утра 26 марта 1991 года, пять детей из Тэгу отправились за лягушками к соседней горе Toап и исчезли. |
Three weeks ago, at around 8 am on March 26th, 1991, five children from Daegu went looking for salamanders in the nearby Mt. To-ap and disappeared. |
Похожие случаи произошли за последние две недели в других местах - в Тулсе пропал водитель автобуса, а река оказалась переполнена лягушками. |
Well, similar wackiness has happened over the past few weeks in other places - uh, Tulsa, a bus driver vanishes and a river gets overrun with frogs. |
Ну, они называли нас лягушками. |
Uh, they used to call us frogmen. |
Реки, сбегающие по склонам, изобиловали рыбой, лягушками и черепахами. |
The streams that run down from the high snows teem with fish, frogs, and turtles. |
- относящаяся к лягушкам или жабам - attributable to the frogs and toads
- относящийся к лягушкам или жабам - referring to the frogs and toads
