Маккиндеровский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что еще важнее, маккиндеровский центр Евразии больше не представлял никакой угрозы, поскольку Россия там уже не доминировала безоговорочно, чтобы создавать такую опасность. |
More important, Mackinder’s Heartland no longer posed a threat because Russia no longer dominated it sufficiently to do so. |
Хэлфорд Маккиндер считал, что Великобритания должна быть одним из величайших империалистов, и поэтому оправдывал империализм. |
Halford Mackinder felt that Great Britain needed to be one of the greatest imperialists and therefore justified imperialism. |
В 1919 году Маккиндер еще придерживался убеждения, что главным противником Британии является Россия — он выступал за создание «сплошной буферной зоны между Россией и Германией». |
In 1919, Mackinder still clung to the notion that Russia was Britain’s main adversary: he advocated “a complete territorial buffer between Russia and Germany.” |
А контроль над центром и периферией даст любой державе возможность для взятия под свою руку так называемого «мира-острова» (термин Маккиндера) в составе Евразии и Африки. |
And control of both Heartland and Rimland positioned any power to go after what Mackinder called the “World-Island’’ of Eurasia and Africa. |
Некоторые геополитические аналитики сформулировали инициативу Пояс и путь в контексте теории Хартленда Хэлфорда Маккиндера. |
Some geopolitical analysts have couched the Belt and Road Initiative in the context of Halford Mackinder's heartland theory. |
Маккиндер считал, что основным определяющим фактором мировой сверхдержавы является не экономика, а география, и Россия (просто в силу своего физического расположения) обретает центральную, основную глобальную роль. |
Mackinder held that geography, not economics, is the fundamental determinant of world power and Russia, simply by virtue of its physical location, inherits a primary global role. |
Политические географы, такие как Фридрих Ратцель из Германии и Халфорд Маккиндер из Великобритании, также поддерживали империализм. |
Political geographers such as Friedrich Ratzel of Germany and Halford Mackinder of Britain also supported imperialism. |
