Аналитики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эксперты, анализу, специалисты, специалистов по анализу, аналитиков, аналитиками
Границы блоков не являются жесткими, и в некоторых других исследованиях аналитики проводят их немного иначе. |
But blocs are not rigid, and some studies split them slightly differently. |
Кроме того, финансовая аналитика балансировки не должна содержать в качестве значений аналитики пробелы. |
Additionally, the balancing financial dimension must not allow for blank spaces as dimension values. |
После разоблачений о Като и Фуруе аналитики исследовали, почему ведение записей японскими властями было плохим. |
Following the revelations about Kato and Furuya, analysts investigated why record keeping by Japanese authorities was poor. |
Откройте вкладку Корр. счет, чтобы ввести корр. счета и аналитики для балансировки полученных строк распределения. |
Click the Offset tab to enter offset accounts and dimensions to balance the destination distribution lines. |
Очень популярным методом прогностической аналитики является метод случайных лесов Лео Бреймана. |
A very popular method for predictive analytics is Leo Breiman's random forests. |
Тем не менее некоторые наблюдатели и аналитики относят ПКФ к крайне левым партиям, отмечая их политическую близость к другим крайне левым партиям. |
Nonetheless, some observers and analysts classify the PCF as a far-left party, noting their political proximity to other far-left parties. |
Голландские аналитики приступили к работе по отслеживанию старых логинов и адресов электронной почты, имеющих отношение к группировке Славика, чтобы получить представление о том, как она работала. |
The Dutch researchers got to work tracing old usernames and email addresses associated with Slavik’s ring to piece together an understanding of how the group operated. |
Аналитики Центрального разведывательного управления Стивен Р. Уорд и Кеннет М. Поллак приводят аналогичную цифру. |
Central Intelligence Agency analysts Steven R. Ward and Kenneth M. Pollack state a similar number. |
С самого начала кризиса в отношениях с Россией некоторые американские аналитики предлагали разместить американские войска на Украине, рассматривая ее как союзника НАТО. |
From the onset of the crisis with Russia a number of American analysts have proposed deploying U.S. forces to Ukraine, treating the latter as if it was a NATO ally. |
Раньше аналитики считали, что победа достаётся стороне с лучшей или с более многочисленной армией; |
Traditionally, analysts assumed that victory went to the side with the better army or the larger force; |
Аналитики из агентства считают, что это Аркадий Фёдоров уничтожает всех, кто напоминает ему о прошлом. |
Agency thinks it's Arkady Federov killing anyone or anything that reminds him of his past. |
Пользователи Страницы с другими правами доступа, например, рекламодатели или аналитики, могут показывать рекламу для лидов, просматривать статистику, но не могут скачивать лиды. |
Other page roles, such as advertiser/analyst, can run lead ads/view insights but won't be able to download leads. |
В демократических странах, частные аналитики в целом говорят от своего имени. |
In democracies, private analysts generally speak for themselves. |
Конечно, эксперты-аналитики волнуются из-за возможного краха Северной Кореи, местной гонки вооружения и конфликтов в Южно-Китайском море, но это их работа. |
Sure, policy wonks worry about a North Korea collapse, a regional nuclear arms race, or conflict in the South China Sea, but that’s their jobs. |
Программа осуществляется в партнерстве с IBMs INSA, используя возможности и опыт последней в области Больших Данных и аналитики. |
The programme is run in partnership with IBMs INSA, making use of the latter's Big Data and analytics capabilities and experience. |
Другие аналитики, такие как Джим О'Нил из Goldman Sachs, утверждали, что опасения валютной войны были преувеличены. |
Other analysts such as Goldman Sach's Jim O'Neill asserted that fears of a currency war were exaggerated. |
Инженеры-аналитики могут контролировать производство на заводах и в других местах, определять причины сбоя технологического процесса и тестировать продукцию для поддержания качества. |
Analytical engineers may supervise production in factories and elsewhere, determine the causes of a process failure, and test output to maintain quality. |
Но это будет совершенной глупостью выбирать что-то одно, верно? Интуиция против аналитики? |
But it would really be foolish to choose either one, right? Intuitive versus analytical? |
Финансовые аналитики и счета ГК, которые будут использоваться для бюджетирования, на которые и с которых можно переводить суммы |
The financial dimensions and main accounts that will be used for budgeting and that can have amounts transferred either to or from them. |
This area also includes business intelligence services. |
|
Тем не менее любой аналитик должен отдавать себе отчет в том, что существуют пределы компетентности у каждого человека и хорошо стричь ту овцу, что находится под рукой. |
Nevertheless, an analyst must learn the limits of his or her competence and tend well the sheep at hand. |
Вы должно быть, мистер Колтер, аналитик по вводу информации. |
You must be Mr. Colter, the data entry systems analyst. |
Как отметил американский аналитик Джон Ханна (John Hannah), «Россия вернулась с новыми силами». |
As the American analyst John Hannah put it: Russia is “back with a vengeance”. |
Ты у нас финансовый аналитик. |
You're a corporate research analyst. |
В статье для издания The Observer аналитик по вопросам безопасности Джон Шиндлер заявляет, что война на Балканах неизбежна. |
A piece by security analyst John Schindler in The Observer reiterated the idea that war in the Balkans could be imminent. |
Энтони Таглиано, наш аналитик по правоприменению на связи. |
Anthony Tagliano, our law enforcement analyst, is standing by. |
Их называют микроспутниками или наноспутниками «Мы наблюдаем активный рост в сегменте до 10 килограммов, — отмечает старший аналитик консалтинговой компании Futron Джефф Фауст (Jeff Foust). |
A lot of the growth we’re seeing in small satellites is in the 10-kilogram range, says Jeff Foust, a senior analyst with Futron, a prominent space analysis firm. |
Данный флажок будет доступен, только если для технологии конфигурации в шаблоне продукта установлено значение Конфигурация на основе аналитик или Предопределенный вариант. |
This check box is available only if the configuration technology for the product master is set to Dimension-based configuration or Predefined variant. |
Российский энергетический аналитик Милов подводит следующий итог по отчету Газпрома: «Если принять во внимание нынешние экономические реалии, то это не лучшие новости для нашей правящей элиты». |
As a Russian energy analyst (V. Milov) summarizes the Gazprom report: “Taking into consideration the current economic reality, this is not the best news for our ruling elite.” |
Счет учета включает в себя счет ГК и одну или несколько финансовых аналитик. |
A ledger account includes a main account plus one or more financial dimensions. |
Был техасский технический скандал, в котором участвовал футбольный аналитик колледжа ESPN Крейг Джеймс. |
There was a Texas Tech scandal, which involved ESPN College Football analyst Craig James. |
Нажмите сочетание клавиш CTRL+N или кнопку Создать, чтобы создать значения аналитик и имя для каждого нового значения аналитики. |
Press CTRL+N or click New to create new dimension values and specify an ID and, optionally, a name for each new dimension value that you create. |
Прошлым вечером был застрелен аналитик и трейдер с Уолл стрит. |
Monday night, a Wall Street analyst and trader was gunned down. |
В разделе Финансовые аналитики по умолчанию выберите аналитики, которые необходимо использовать в качестве аналитик по умолчанию для номенклатуры в ресурсе. |
Under Default financial dimensions, select the dimensions that you want to use as default for the item in the resource. |
Уверен, ему будет интересно узнать, что у вас в штате такой осведомлённый аналитик. |
I'm sure he'd be very interested to know that you have such a knowledgeable analyst on your staff. |
Фрэнк Мозес это не пенсионер-аналитик, который никогда не был в поле. |
Frank Moses is not a retired analyst who's never worked in the field. |
Но наш аналитик теперь может подтвердить, что вулкан фактически становиться все сильнее. |
Our analyst can now confirm that the volcano is actually growing stronger. |
Этот выпускник школы вооружений ВВС, служивший на F-16, а также налетавший тысячи часов на F-15, F-5 и МиГ-29, подходит к характеристикам русского самолета трезво и холодно, как аналитик. |
A Weapons School graudate in the F-16, with thousands of hours in F-15s, F-5s, and MiG-29s as well, he turns an analyst’s cold eye on the Fulcrum. |
Одним из членов этой группы является высокий, худощавый немец Тильманн Вернер — аналитик фирмы CrowdStrike, работающей в сфере кибербезопасности — который прославился благодаря своему особому таланту и энтузиазмом. |
Within that group, Tillmann Werner — the tall, lanky German researcher with the security firm CrowdStrike — had become known for his flair and enthusiasm for the work. |
Аномалии могут просто показать, что особенно креативный аналитик обладает тренированной интуицией возможных связей и пытается их исследовать. |
Anomalies might simply show that an especially-creative analyst has a trained intuition possible connections and is trying to research them. |
Zsolt Kerekes, an SSD Market Analyst and publisher of StorageSearch. |
|
Следовательно, если счет ГК приостановлен для финансовых аналитик, из которых или в которые выполняется перемещение, модели стоимости переместить нельзя. |
Therefore, if the main account is suspended for the financial dimensions that you are transferring to or transferring from, the value models can’t be transferred. |
Один аналитик из ЦРУ, который уже вел свое расследование по Подразделению, встал на мою сторону. |
A cia analyst who had begun his own investigation into division joined me. |
He's a big-time stock analyst. |
|
Аналитик Андрей Ланьков назвал доказательства фальсификации супердолларов лишь косвенными. |
What is the alternative viewpoint that was deleted or reverted? |
Аналитик исследует их гипотезу, проходя через огромное количество данных о сети. |
The analyst researches their hypothesis by going through vast amounts of data about the network. |
«На этапе реализации существует целый ряд рисков, – сообщил в среду по электронной почте аналитик из Exotix Partners Джейкоб Кристенсен (Jakob Christensen). |
“There are a number of risks to the implementation phase,” Jakob Christensen, an analyst at Exotix Partners, said by e-mail on Wednesday. |
Термин объясняется тем, что ветеран Морган Стэнли аналитик компьютерных Ульрих Вайль. |
The term has also been attributed to veteran Morgan Stanley computer analyst Ulrich Weil. |
Аналитик Yankee Group предсказал, что компания представит свой собственный клон ПК. |
A Yankee Group analyst predicted that the company would introduce its own PC clone. |
По состоянию на первую половину 2010 года аналитик оценил совокупное количество мобильных телефонов, поставляемых с браузером на основе WebKit, в 350 миллионов. |
As of the first half of 2010, an analyst estimated the cumulative number of mobile handsets shipped with a WebKit-based browser at 350 million. |
Она - аналитик и профессионал. |
She's professional and analytical. |
Пакистан может купить примерно 20 вертолетов Ми-35, а также российские ракетные системы класса «земля-воздух», сказал Джон Греватт, аналитик оборонной промышленности Азиатско-Тихоокеанского региона в IHS Jane’s. |
Pakistan may buy as many as 20 Mi-35 helicopters as well as Russian surface-to-air missile systems, according to Jon Grevatt, Asia-Pacific defense-industry analyst for IHS Jane’s. |
Например, структурный аналитик может использовать модуль тангенса для количественной оценки потери устойчивости колонн и плоских пластин. |
For example, a structural analyst may use the tangent modulus to quantify the buckling failure of columns and flat plates. |
Был выпущен в 88, и приступил к работе как системный аналитик фирмы Everwood Communications. |
He was discharged in '88, and he went to work as a systems analyst for Everwood Communications. |
И что говорит твой аналитик? |
So what does your analyst say? |
Должности обычно ранжируются по титулам, наиболее распространенными являются техник для старшеклассников и аналитик для студентов. |
The posts usually are ranked by titles, the most common are technician for high school literates and analyst for undergraduates. |
Несомненно, для сенатора данная ситуация просто губительна, - продолжал тем временем аналитик. |
Obviously, this is devastating for the senator, the analyst was saying. |
Вы аналитик ЦРУ, который совершил серьезное нарушение, но я не вижу на лице признаки стыда или смущения. |
You're a CIA analyst admitting to a major violation, yet show no markers of shame or embarrassment. |
Если все комбинации значений финансовых аналитик будут включены для бюджетного контроля, можно указать правило бюджетного контроля без критериев. |
If all financial dimension value combinations will be enabled for budget control, you can define a budget control rule without criteria. |
- бизнес-аналитики и отчетности - business intelligence and reporting
- аналитики говорят, - analysts say
- аналитики и рейтинговые агентства - analysts and rating agencies
- аналитики из - the analysts from
- аналитики называют - analysts call
- Аналитики ожидали, что - analysts had expected
- аналитики ожидают, - analysts expect
- аналитики предполагают, - analysts suggest
- аналитики разведки - intelligence analysts
- аналитики рынка - market analysts
- аналитики следующие - analysts following
- аналитики сходятся во мнении - analysts agree
- аналитики считают - analysts view
- аналитики, портфельные менеджеры - analysts, portfolio managers
- другие аналитики - other analytics
- западные аналитики - western analysts
- визуальные аналитики - visual analytics
- директор аналитики - director of analytics
- Использование аналитики - use of analytics
- исследователи и аналитики - researchers and analysts
- некоторые аналитики - certain analysts
- умные аналитики - smart analytics
- процесс аналитики - process analytics
- Модуль бизнес-аналитики - business intelligence module
- семенные аналитики - seed analysts
- торговые аналитики - trading analytics
- Программное обеспечение бизнес-аналитики - business intelligence software
- система бизнес-аналитики - business intelligence system
- отчеты бизнес-аналитики - business intelligence reports
- операции бизнес-аналитики - business intelligence operations