Матового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Юбка до пола, из этого матового черного джерси. А на спине цветная мозаика. |
I got this black matte jersey, and it will be floor-length, and then the back is all these mitered color-blocking. |
Комнату ограждали панели из матового стекла, сияющие белым светом. |
Panels of opaque glass were set all around the hall, and these glowed with white light. |
Цвета варьируются от матового желтого песчаника до глубокого синего, зеленого, белого, красного и различных черных цветов. |
Colors range from matte sandstone yellow to deep blues, greens, whites, reds and various blacks. |
Теперь тело жука было матового оттенка зеленого листа, слабо обрамленного нежно-красным. |
Now the bug's body parts were a matte leaf-green faintly edged with a subtle red. |
Система 1982 года в Университете Торонто использовала панель из матового стекла с камерой, помещенной за стеклом. |
A 1982 system at the University of Toronto used a frosted-glass panel with a camera placed behind the glass. |
Аналогичный эффект может быть достигнут и при использовании консервированных спреев из матового стекла. |
A similar effect may also be accomplished with the use of canned frosted glass sprays. |
Эффект матового стекла также может быть достигнут путем нанесения виниловой пленки, используемой в качестве своеобразного трафарета на поверхность стекла. |
The frosted glass effect can also be achieved by the application of vinyl film, used as a sort of stencil on the glass surface. |
Другие шапки могут просто иметь логотип производителя, например Reebok, Nike или Carhartt; эти шляпы часто сделаны из матового хлопка. |
Other caps may simply have a maker's logo, such as Reebok, Nike or Carhartt; these hats are often made of brushed cotton. |
Некоторые из нас - матового оттенка, некоторые блестят как шелк, некоторые как глянец. |
Some of us get dipped in flat... some in satin... some in gloss. |
Его спальня была скромнее и проще всех - если не считать туалетного прибора матового золота. |
His bedroom was the simplest room of all-except where the dresser was garnished with a toilet set of pure dull gold. |
Она принесла ему стакан матового стекла. Позвякивание льдинок нарушило наступившую тишину. |
She brought him a frosted glass with ice cubes ringing in the silence. |
Затем поверхность очищают и подготавливают к нанесению либо глянцевого, либо матового поверхностного покрытия, либо пропитывающего усиливающего герметика. |
The surface is then cleaned and prepared for the application of either a gloss or matte surface coating or an impregnating enhancing sealer. |
Белые камни отполированы, а черные отполированы до матового блеска, придавая ощущение чего-то вроде сланца и моллюсков. |
White stones are polished and black ones are buffed to a matte finish, giving a feel somewhat like slate and clam stones. |
Неразвитая пленка была повторно намотана, чтобы снять звездный фон с силуэтом фотографии модели, выступающей в качестве матового, чтобы блокировать, где изображение космического корабля было. |
The undeveloped film was re-wound to film the star background with the silhouette of the model photograph acting as a matte to block out where the spaceship image was. |
Резное крыльцо Треппеля, направо, ярко озарено голубоватым электрическим светом из большого матового шара. |
The carved stoop of Treppel, to the right, is brightly illuminated by a bluish electric light in a big frosted globe. |
Три больших окна, которые украшают эту комнату, имеют геометрический дизайн с использованием матового стекла, вырезанного и обработанного, чтобы создать впечатление рельефа. |
The three large windows that adorn this room have a geometric design using frosted glass, cut and worked to get an impression of relief. |
Вид круглого матового абажура над столом в столовой был последней каплей. |
The sight of an opal-globed chandelier over the dining-room table was the finishing touch. |
Они часто снабжены небольшим участком матового стекла или белой глазури вблизи верхней части для маркировки карандашом. |
They are often provided with a small ground glass or white glaze area near the top for labelling with a pencil. |
- флакон из матового стекла - matted bottle
- действие для придания коже матового оттенка - matte effect
- губная помада матового оттенка - matte lipstick
- без матового - non-frosted
- колпак из матового стекла - oozy globe
- эффект матового - matt effect
- шкала из матового стекла - frosted scale
- шпатель из матового стекла - ground-glass spatula
