Матовое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А может, матовое с блестящей гравировкой? |
Maybe satin alternating with shiny finish? |
Лион предпочитал строгий стиль, а потому Джастина надела длинное, до полу, платье шелкового трикотажа - темно-красное, матовое, с закрытым воротом и длинными узкими рукавами. |
Since Rain liked unadorned styles, she put on a floor-length silk jersey dress of dull burgundy red, high to the neck, long tight sleeves. |
It generally had a ground glass like this. |
|
В комнатах иногда до самого вечера стоял белесоватый свет, проходивший сквозь замерзшие ночью окна, как сквозь матовое стекло. |
The windows every morning were covered with rime, and the light shining through them, dim as through ground-glass, sometimes did not change the whole day long. |
Он выходит из конторы, закрывает дверь. МЕЖГОРОДСКОЙ ОБОГРЕВ И ОХЛАЖДЕНИЕ сообщает матовое стекло у него за спиной. Он запирает все три замка. |
He leaves the office, closing the door with MIDTOWN HEATING AND COOLING printed on the frosted-glass panel behind him, and turning all three of the locks. |
я бы хотела всё матовое в таком типа розовом терракотовом цвете. |
I'd like an all-over matte kind of, like, rosy terra cotta color. |
Вот матовое стекло, изгибающееся в элегантную S, которая разделяет пространство. |
Here's the frosted glass wall curving in an elegant S that separates the space. |
Матовое покрытие, ствол четыре с половиной дюйма, вес - двадцать две унции, десятизарядный магазин. |
Tenifer matte finish, polymer grip, 4.5-inch barrel, 22 oz and a 10-round magazine. |
Это откровение проникло в мое затуманенное сознание как кирпич, вдребезги разбивающий матовое стекло. |
The realisation came through my fogged perceptions like a brick through frosted plate glass. |
Тонко разрисованное фарфоровое личико не покрыли глазурью, и оно матовое, нежное, совсем как человеческое. |
The finely painted bone china face was beautiful, left unglazed to give the delicately tinted skin a natural matte texture. |
Матовое стекло и... И стол. |
Frosted glass and... and desks. |
На другом конце записки изображено матовое окно в форме кленового листа. |
A frosted window in the shape of a maple leaf is included at the other end of the note. |
Он локтем разбил матовое стекло над дверной ручкой и просунул руку внутрь. |
He smashed the frosted glass in the window of the door with his elbow, and reached through to the other side. |
А если использовать матовое стекло, вы даже никогда не будете их видеть. |
And if we use the frosted glass, you'll never even have to lay eyes on them. |
Фокусный диапазон-это, следовательно, расстояние до ближайшего объекта, которое будет хорошо сфокусировано, когда матовое стекло настроено для чрезвычайно удаленного объекта. |
The focal range is consequently the distance of the nearest object, which will be in good focus when the ground glass is adjusted for an extremely distant object. |
Матовое стекло получают путем пескоструйной обработки или кислотного травления прозрачного листового стекла. |
Frosted glass is produced by the sandblasting or acid etching of clear sheet glass. |
Предполагается, что матовое стекло бутылки путем кислотного травления загрязнено, поэтому не следует помещать в стеклянные бункеры. |
It is suggested that frosted glass bottle by acid etching is contaminated therefore should not be put in glass bins. |
Сквозь матовое стекло виднелся силуэт мужчины в шляпе с опущенными полями. |
Through the frosted glass of the door he saw the silhouette of a man wearing a slouch hat. |
Немного выше среднего роста, темные волосы, матовое лицо, заостренный подбородок... |
She is a little over medium height, dark with a matte complexion, a pointed chin - |
Harsh light penetrated the frosted glass panes of the door. |
|
Его матовое, необыкновенно красивое лицо светилось в тени декораций. |
His unusually handsome, lustreless face was luminous in the shadows of the set. |
Да, - сказал Пуаро, - но за исключением последний, в окнах этих комнатах матовое стекло. |
Poirot nodded. He said: And all the former have frosted glass windows and one does not play billiards on a fine morning. |
- матовое стекло - frosted glass
- матовое покрытие - frost coating
- накладное матовое стекло - flashed opal glass
- белое матовое стекло - camphor glass
- матовое хромирование - matte chromium plating
- матовое шевро - dull kid
- черное матовое покрытие - matt black
- матовое волокно - matt fibre
- матовое пятно - matt spot
- матовое грунтовое покрытие - flat undercoat
- матовое сливочное масло - dull butter
- матовое искусство - matt art
- матовое золото - matt gold
- полупрозрачное матовое стекло - translucid frosted glass
- матовое белый - frosted white
- матовое никель - satin nickel finish
- матовое окно - frosted window
- матовое серебро - matt silver
- матовое стекло с "ледяным" узором в средней части двери - the frosted glass panel set in the centre of the door
- матовое стекло с двух сторон - two-sided ground glass
- матовое хромированное - dull chrome
- узорчатое матовое стекло - figured sheet glass
