Махнули на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
махнули на - had given up on
махнули на меня - given up on me
Синонимы к махнули: волнообразно, расцвел, размахивал, завил
вносить на рассмотрение - bring in
стоять на страже - be on guard
выходить на - go out on
право на общинный выгон - commonage
висеть на петлях - hinge
пожертвование на церковь - oblation
похожий на изваяние - statuesque
быть на мели - be broke
несмотря на все препятствия - despite all the obstacles
рвать на клочки - shred
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Вы, наверно, свои вещи из прачечной не проверяли, но мы с Вами по ошибке махнулись. |
I don't know if you've checked your laundry yet, but I think we did a switcheroo by mistake. |
Поэтому, хотя нам было его и очень жаль, мы махнули рукой и только смеялись до упаду. |
Therefore we had sat, feeling keenly for him, but laughing, nevertheless, from ear to ear. |
На домик махнули рукой. Он стал считаться диким и исчез со всех планов МУНИ. |
Finally the house was given up as a bad job and disappeared from the housing programmes of the Moscow real estate administration. |
Они хотят объявить импичмент человеку за интрижку, на которую все махнули рукой, потому что для мужика интрижка – обычное дело. |
They want to impeach a man for having an affair that everyone just shrugs about because a man having an affair is a daily occurrence. |
Из того, что Ник сказал мне, я понял, что вы на себя уже рукой махнули. |
From what Nick tells me, you're the one that's been going to pieces. |
С тех пор оба его брата, да и все другие родственники махнули на Брюса рукой. |
Neither of his brothers nor any other relative had by now the least faith in him. |
Такое впечатление, что вы просто махнули рукой на моего ребёнка. |
I feel like you're giving up on my kid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «махнули на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «махнули на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: махнули, на . Также, к фразе «махнули на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
