Минутным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
We will continue with a moment of silence to help find the peace once more. |
|
Самым сильным штормом с 1-минутным устойчивым ветром был ураган Аллен. |
The strongest storm by 1-minute sustained winds was Hurricane Allen. |
Корвет № 63 продолжал лидировать в LMGTE Pro с 3-минутным и 54,001-секундным кругом от Майка Рокенфеллера. |
The No. 63 Corvette continued to lead in LMGTE Pro with a 3 minutes and 54.001 seconds lap from Mike Rockenfeller. |
Фильм вышел в прокат в США как итальянское соединение в 1973 году с 87-минутным временем показа. |
The film received a release in the United States as The Italian Connection in 1973 with an 87-minute running time. |
Его не следует путать с Мельбурнским сериалом 1957-1958 годов Teenage Mailbag, который был 15-минутным музыкальным сериалом. |
It should not be confused with the 1957-1958 Melbourne-aired series Teenage Mailbag, which was a 15-minute music series. |
You think you're gonna defeat that with a 5-minute plan? |
|
Это Вы называете минутным замешательством в деле об убийстве? |
That's what you call a momentary mix-up in a murder trial? |
На следующий день, 29 января, обвинение выступило с 40-минутным заключительным словом. |
The following day, January 29, the prosecution delivered a 40-minute closing argument. |
The contractions are at five minute intervals. |
|
Можете так же попрощаться с 15-минутным перерывом и брендовым чаем. |
You can also say good-bye To your 15-minute breaks and brand-name tea. |
Первый был 90-минутным демо с рабочим названием Bricks in The Wall; второй позже стал первым сольным альбомом Уотерса The Pros and Cons of Hitch Hiking. |
The first was a 90-minute demo with the working title Bricks in the Wall; the other later became Waters' first solo album, The Pros and Cons of Hitch Hiking. |
Каждый круиз может принять до 40 пассажиров и курсирует с 15-минутным интервалом с 10.30 до 18.00 ежедневно. |
Each cruise can take up to 40 passengers and runs at 15-minute intervals from 10.30am to 6.00pm daily. |
В 2010 году Риммер вернулся в мир Thunderbirds с 15-минутным фанатским фильмом просто под названием Thunderbirds 2010. |
In 2010, Rimmer returned to the world of Thunderbirds with a 15-minute fan film simply entitled Thunderbirds 2010. |
Это оставило Пике с более чем минутным отрывом от Патрезе и Арну, и он начал снижать скорость, позволяя некоторым машинам отстегиваться. |
This left Piquet with a lead of more than a minute over Patrese and Arnoux, and he began to ease off, allowing some cars to unlap themselves. |
Где-то в доме зазвонил телефон, лакей пошел ответить на звонок, и Дэзи, воспользовавшись минутным отвлечением, наклонилась ко мне. |
When, almost immediately, the telephone rang inside and the butler left the porch Daisy seized upon the momentary interruption and leaned toward me. |
Таким образом, изменение напряжения битовой линии является минутным. |
Thus, the change in bitline voltage is minute. |
Гилл вернулся в эфир в 2018 году на WETR Knoxville с 30-минутным шоу, сообщает The Gill. |
Gill returned to the air in 2018 on WETR Knoxville with a 30 minute show, The Gill Report. |
Премьера сезона состоялась 26 сентября 2010 года, с особым 90-минутным эпизодом. |
The season premiered on September 26, 2010, with a special 90-minute episode. |
Чемпионские поединки - это 5 раундовых боев с 3 минутами в каждом раунде и 2-минутным перерывом между раундами. |
Championship bouts are 5 round fights with 3 minutes per round and a 2-minute break between rounds. |
Сенат разрешил Благоевичу явиться с опозданием, что позволило ему выступить с заключительным 90-минутным аргументом. |
The Senate allowed Blagojevich to file an appearance late, enabling him to make a 90-minute closing argument. |
Должен быть здесь. С минутным отставанием. |
It was supposed to be here, one minute behind. |
К тому времени только двухмоторные самолеты были ограничены 60-минутным правилом. |
By then, only two-engined jets were restricted by the 60-minute rule. |
Это позволяло проигрывать записи в течение получаса без перерыва, по сравнению с 3-5-минутным временем воспроизведения существующих записей. |
It enabled recordings to play for up to half an hour without a break, compared with the 3 to 5 minutes playing time of the existing records. |
Беднарик продолжал играть в течение 12 лет с Philadelphia Eagles, став последним 60-минутным игроком НФЛ. |
Bednarik went on to play for 12 years with the Philadelphia Eagles, becoming the NFL's last 60-minute man. |
Первая паника в деревне была 4-минутным короткометражным фильмом, премьера которого состоялась в 1991 году. |
The first Panique au village was a 4-minute short film premiered in 1991. |
Затем обвинение выступило с 12-минутным опровержением. |
The prosecution then made a 12-minute rebuttal. |
Тарифы были от 1d. до 4d., с 15-минутными частотами на двух маршрутах и получасовыми на других. |
Fares were 1d. to 4d., with 15 minute frequencies on two routes, and half-hourly on the others. |
Blackstone, The Magic Detective был 15-минутным радиосериалом, основанным на серии комиксов Элмера Сесила Стоунера Blackstone, Master Magician. |
Blackstone, the Magic Detective was a 15-minute radio series based on Elmer Cecil Stoner's comic book series Blackstone, Master Magician. |
Каждый бой может быть забронирован как 3, 4 или 5 раундовый бой с 3 минутами в раунде и 2-минутным перерывом между раундами. |
Each bout can be booked as a 3, 4 or 5 round fight with 3 minutes per round and a 2-minute break in between rounds. |
Эти эпизоды длятся 1 час, по сравнению с обычными 30-минутными эпизодами. |
These episodes are 1 hour long, compared to the normal 30 minute long episodes. |
В 1989 году он выпустил свое первое видео, Sane Man; ремастированная версия с 30-минутными дополнительными кадрами была выпущена в 1999 году. |
In 1989, he released his first video, Sane Man; a remastered version with 30 minutes of extra footage was released in 1999. |
Большинство Североатлантических треков покрыты 120-минутными правилами ETOPS, устраняя необходимость использования 180-минутных правил. |
Most North Atlantic Tracks are covered by ETOPS 120-minute rules, removing the necessity of using 180-minute rules. |
Движемся рядами по 15 человек, с минутными интервалами, которые буду устанавливать я. |
Waves consisting of 15 men each will be interspersed at one-minute intervals, liable to change at my jurisdiction. |
Romolo e Remo был выпущен в Италии 6 декабря 1961 года со 108-минутным временем работы. |
Romolo e Remo was released in Italy on 6 December 1961 with a 108-minute running time. |
Радио проверки с пяти минутными интервалами. |
Radio checks at 5-minute intervals. |
При повторении условий он будет реагировать на ожидание 60-минутных интервалов, а также тестирование с 30 и 90-минутными интервалами. |
Upon repeating the conditions, it would react to expect the 60 minute intervals, as well as testing with 30 and 90 minute intervals. |
Оруджев возглавил сессию с 3-минутным и 16,159-секундным кругом за третье место. |
Orudzhev led the session with a 3 minutes and 16.159 seconds lap for third. |
Автомобиль занял пятое место к концу сессии с 2-минутным и 28-секундным временем прохождения круга. |
The car placed fifth by the end of the session with a 2-minute and 28 second lap time. |
Для любого матча в стадии нокаута, ничья после 90 минут регламентного времени сопровождалась двумя 15-минутными периодами дополнительного времени для определения победителя. |
For any match in the knockout stage, a draw after 90 minutes of regulation time was followed by two 15 minute periods of extra time to determine a winner. |
Your last quick break wound up being a 95-minute lunch. |
- 30-минутными интервалами - at 30 minute intervals
- хронограф с минутным счётчиком - flyback minute recorder
