Многоголовочные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
A polyphonic concert of snores rose from the cloisters. |
|
Полицефальные или многоголовые животные редки в биологии, но распространены в мифологии и геральдике. |
Polycephalic or multi-headed animals are rare in biology but common in mythology and heraldry. |
Сардиния является домом для одной из старейших форм вокального многоголосия, как правило, известны как Канту в теноре. |
Sardinia is home to one of the oldest forms of vocal polyphony, generally known as cantu a tenore. |
Греческая мифология содержит множество многоголовых существ. |
Greek mythology contains a number of multi-headed creatures. |
Более того, США не чувствуют угрозы со стороны немощной, многоголовой гидры Евросоюза, даже несмотря на то, что на бумаге Евросоюз является достойным соперником США по численности населения и ВВП. |
Likewise, the United States is not threatened by the feeble, multiheaded hydra of the European Union, even if on paper the EU rivals America in population and GDP. |
Этот персонаж обычно не изображается многоголовым в постановках балета Чайковского Щелкунчик, основанного на новелле. |
The character is typically not depicted as multi-headed in productions of the Tchaikovsky ballet The Nutcracker, based on the novella. |
Многоголовые драконы, такие как 8-головные орочи и 3-головные Трисиры выше, являются общим мотивом в сравнительной мифологии. |
Multi-headed dragons, like the 8-headed Orochi and 3-headed Trisiras above, are a common motif in comparative mythology. |
На пустыре поднялся многоголосый вопль отчаяния и изумления. |
In that empty space arose a multitudinous shout of dismay and surprise. |
Во многих примерах Бог-змей часто рассматривается как многоголовый или многохвостый. |
In many examples, the serpent god is often seen as multi-headed or multi-tailed. |
Помимо вокальных гармоний, Queen были также известны многоголосными голосами, имитирующими звук большого хора через наложение. |
Besides vocal harmonies, Queen were also known for multi-tracking voices to imitate the sound of a large choir through overdubs. |
В мифологии есть много случаев появления многоголовых животных. |
There are many occurrences of multi-headed animals in mythology. |
И тут я получил страшное напоминание о многоголовой причине моих несчастий. |
Then I received a rude reminder of the hydra-headed nature of my woes. |
Многоголосные разработки григорианского песнопения, известные как organum, были ранним этапом развития Западной полифонии. |
Multi-voice elaborations of Gregorian chant, known as organum, were an early stage in the development of Western polyphony. |
Порядки, выделенные жирным шрифтом, являются порядками хищных птиц; это должно показать многоголосие группы, а также их отношения к другим птицам. |
The orders in bold text are birds of prey orders; this is to show the polyphly of the group as well as their relationships to other birds. |
Такого звука, который прокатился над толпой, камерарий не слышал ни разу в жизни. В этом многоголосом крике было все: рыдания, визг, пение, молитвы... |
The roar that went up from the crowd in St. Peter's Square was like none the camerlegno had ever heard-crying, screaming, chanting, praying... a mix of veneration and terror. |
Когда коляска, в которой ехали Скарлетт и Ретт, остановилась у крыльца, до них долетел многоголосый шум и приятно возбуждающий гомон пирующих людей. |
As they drew up in front, the pleasant exciting sounds of many people enjoying themselves floated out. |
- многоголосая пересмешка - melodious warbler
- многоголосое пение - polyphonic singing
- многоголосое эхо - Polyphony echo
- многоголосый вопль - vociferous cry
- многоголосый гул - many-voiced rumble
- многоголосый крик - many-voiced shout
- многоголосый пересмешник - Northern mockingbird
- многоголосый рёв - vociferous roar
- многоголосый хор - Polyphonic choir
- многоголосый шум - many-voiced noise
- многоголосное пение - polyphonic singing
- многоголовая гидра - multi-headed hydra
- демественное многоголосие - the demestvenny polyphony
- знаменное многоголосие - the znamenny polyphony
- многоголосая акция - multiple share
