Вокальных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бах исполнил кантату для трех вокальных солистов, четырехчастного хора и праздничного барочного оркестра с трубами, литаврами, флейтами, гобоями и струнными. |
Bach scored the cantata for three vocal soloists, a four-part choir and a festive Baroque orchestra with trumpets, timpani, flutes, oboes and strings. |
Другие распространенные симптомы включают в себя трудность продуцирования вокальных тонов в более высоком диапазоне, повышенное фонаторное усилие и вокальную усталость. |
Other common symptoms include difficulty producing vocal pitches in the higher range, increased phonatory effort, and vocal fatigue. |
Причина, по которой он стал членом клуба, была основана на его музыкальных и вокальных способностях, его характере и преданности экстремальной и темной музыке. |
The reason he became a member was based on his musical and vocal abilities, his personage and dedication to extreme and dark music. |
Они общаются в основном с помощью вокальных средств, хотя значения их вокализаций в настоящее время неизвестны. |
They communicate primarily through vocal means, although the meanings of their vocalizations are not currently known. |
Существует очень мало научных данных о пользе вокальных разминок. |
There is very little scientific data about the benefits of vocal warm-ups. |
Во время учебы в средней школе Аркадии в Аркадии, Калифорния, она присоединилась к своей первой группе, The Changing Times, фолк-рок-группе, сосредоточенной на вокальных гармониях. |
While attending Arcadia High School in Arcadia, California, she joined her first band, the Changing Times, a folk rock group focused on vocal harmonies. |
Помимо пения вокальных партий, Корр играет на жестяном свирели, укулеле и фортепиано. |
Aside from singing lead vocals, Corr plays the tin whistle, the ukulele and the piano. |
Эти треки послужили основой для репутации Above & Beyond как одного из ведущих вокальных трансовых ремиксов Великобритании. |
These tracks served as the foundation for Above & Beyond's reputation as one of the UK's leading vocal trance remixers. |
Помимо вокальных гармоний, Queen были также известны многоголосными голосами, имитирующими звук большого хора через наложение. |
Besides vocal harmonies, Queen were also known for multi-tracking voices to imitate the sound of a large choir through overdubs. |
У них нет таких сложных вокальных способностей, как у певчих птиц. |
They do not have the sophisticated vocal capabilities of the songbirds. |
Начиная с 2012 года, Солнце судил и принял участие в многочисленных вокальных конкурсов в Китае. |
Since 2012, Sun has judged or hosted numerous singing competitions in China. |
Эпизоды были ремастированы для HDTV, с повторной записью вокальных треков большинством оригинального актерского состава и с обновленными вступительными и заключительными сериями. |
The episodes were remastered for HDTV, with rerecording of the vocal tracks by most of the original cast, and featuring updated opening and ending sequences. |
Музыканты Motown избегали сложных аранжировок и сложных мелизматических вокальных риффов. |
Complex arrangements and elaborate, melismatic vocal riffs were avoided by Motown musicians. |
Оба трека используют один и тот же инструментальный трек и разделяют несколько вокальных элементов, хотя это разные песни. |
Both tracks use the same instrumental track and share several vocal elements, although they are different songs. |
Многие из вокальных дублей, включенных в готовый альбом, происходят из домашних демо-записей Тернера на 8-трековой записывающей машине TASCAM 388. |
Many of the vocal takes included on the finished album originate from Turner's home demos on a TASCAM 388 8-track recording machine. |
После прослушивания и обнаружения его вокальных качеств продюсер предложил ему работу в качестве главного голоса оркестра. |
After listening to and discovering his vocal quality, the producer offered him employment as the main voice of the orchestra. |
Пятидесятники обращаются к 1 Коринфянам 14 за наставлениями о правильном использовании духовных даров, особенно вокальных. |
Pentecostals look to 1 Corinthians 14 for instructions on the proper use of the spiritual gifts, especially the vocal ones. |
Уильямс и некоторые певицы были протестированы на дубляж для Бэколла из-за опасений, что ей не хватает необходимых вокальных навыков. |
A spacecraft transporting four astronauts was proposed to meet a transit vehicle bound for Mars. |
У нас уже есть несколько бит и качаний вокруг некоторых риффов и некоторых вокальных мелодий. |
We've already got some bits and bobs around some riffs and some vocal melodies. |
Студенческие выступления варьируются от вокальных и инструментальных выступлений до бит-бокса, танцев, питья острого соуса и фокусов. |
Student performances range from vocal and instrumental performances to beat boxing, dancing, drinking hot sauce and magic tricks. |
В опере некоторые части симфонии предстают в виде инструментальных интермедий,другие-в виде вокальных сцен. |
In the opera, some portions of the symphony appear as instrumental interludes, others were elaborated in vocal scenes. |
Как и в случае с другими деревенскими хитами, вокальные партии исполняет Уиллис, а бэк-вокал поставляют Уиллис и профессиональные бэк-вокалисты. |
As with other Village People hits, the lead vocals are handled by Willis and the background vocals are supplied by Willis and professional background singers. |
Опасная женщина была номинирована на премию Грэмми за Лучший поп-вокальный альбом и заглавный трек за Лучшее поп-сольное исполнение. |
Dangerous Woman was nominated for Grammy Award for Best Pop Vocal Album and the title track for Best Pop Solo Performance. |
Катиа, у тебя есть вокальные способности, без сомнения. |
Cathia, you have a vocal ability that is undeniable. |
Альбом также принес Гранде ее первую премию Грэмми, за Лучший поп-вокальный альбом, на 61-й ежегодной премии Грэмми. |
The album also earned Grande her first Grammy Award, for Best Pop Vocal Album, at the 61st Annual Grammy Awards. |
Для вокальных применений на сцене можно использовать оптический переключатель микрофона. |
For vocal applications on stage, an optical microphone switch may be used. |
Pure Heroine получила номинацию Грэмми за Лучший поп-вокальный альбом и продала четыре миллиона копий по всему миру по состоянию на май 2017 года. |
Pure Heroine earned a Grammy nomination for Best Pop Vocal Album, and has sold four million copies worldwide as of May 2017. |
Лавинь обладает легким лирическим вокальным диапазоном сопрано. |
Lavigne possesses a light-lyric soprano vocal range. |
Клавиши имеют трехоктавный контральто-вокальный диапазон. |
Keys has a three octave contralto vocal range. |
Только одна-две недели были потрачены на вокальные дубли, из которых вокалист Дэррох Саддерт нашел особенно напряженными, даже теряя волосы в процессе. |
Only one to two of the weeks were spent on vocal takes, of which lead vocalist Darroh Sudderth found especially stressful, even losing hair in the process. |
Вокальные гармонии были тем, что мы хотели сделать с самого начала, так как мы всегда стремимся делать такие вещи. |
The vocal harmonies was something we wanted to do from the beginning, as we are always keen to do that kind of thing. |
В нем представлены вокальные коллаборации американской композиторши Эмили Уоррен. |
It features the vocal collaboration of American songwriter Emily Warren. |
Основываясь на этом видео, вокальный диапазон Регины составляет от C3 до F6, что дает ей более 3,5 октавы. |
Based on this video, Regine's vocal range is from C3 to F6, giving her more than 3.5 octave range. |
Затем вокальный груминг постепенно превратился в вокальный язык—первоначально в форме сплетни. |
Vocal grooming then evolved gradually into vocal language—initially in the form of 'gossip'. |
Особенности ЕР Antwaun Стэнли на первый вокальный трек. |
The EP features Antwaun Stanley on the band's first vocal track. |
Все трое разделяли любовь к музыке и сочинению песен, а также выработали свой собственный стиль вокальных гармоний. |
The three shared a love of music and songwriting, and developed their own style of vocal harmonies. |
Андреа пела вокальные партии, Шарон играла на скрипке, а Кэролайн и Джим-на клавишных. |
Andrea sang lead vocals, Sharon played the violin and both Caroline and Jim played keyboards. |
Используя различные вокальные стили, музыка обычно включает рычащий вокал, крик, бэк-вокал, а также мелодичное пение. |
Using a variety of vocal styles, the music typically features growled vocals, screaming, backing vocals, as well as melodic singing. |
В качестве побочного эффекта своих усилий, Турунен постепенно расширила свой вокальный диапазон значительно в более низкий диапазон, который проявился еще больше на следующих альбомах. |
As a side benefit of her efforts, Turunen gradually expanded her vocal range considerably into the lower range, which manifested even more on the following albums. |
На сайте были объявлены четыре категории участников: солисты, дуэты, трио и вокальные группы, а возрастное ограничение для участия в программе было установлено в 14 лет. |
The website announced four categories of participants, soloists, duos, trios and vocal groups and the age limit to join the program was set at 14 years. |
Вокальный Хук здесь, размашистая мелодия там, и вскоре вы напеваете, улыбаетесь и думаете о закатах. |
While Thor is in the sun, it is revealed that Malekith is torturing Odin and Frigga with the Venom Symbiote in Stonehenge. |
Его вокальный диапазон, талант к импровизации и абсолютная интенсивность были непревзойденными. |
His vocal range, talent for improvisation and sheer intensity were unsurpassed. |
Мур известен такими производственными техниками, как вокальные отбивные и синкопированные басовые линии. |
Jim Courtright and Dallas Stoudenmire both killed several men in gunfights both as lawmen and as civilians. |
Никс сказала, что ее вокальный стиль и исполнительские выходки произошли от таких певиц, как Грейс Слик и Дженис Джоплин. |
Nicks has said that her vocal style and performance antics evolved from female singers like Grace Slick and Janis Joplin. |
And then take it further with a chord - vocal chord. |
|
Здесь впервые выступила скрипачка Даниэла Нипп, которая осталась верна звучанию группы, улучшив при этом как музыкальные, так и вокальные аранжировки. |
This featured the violinist Daniela Nipp for the first time and remained true to the band's sound, while improving upon both the musical and vocal arrangements. |
Мой вокальный процессор... Это не сбой. |
My vocal processor... lt's not a malfunction. |
Самцы скапливаются в воде вокруг скованных льдом групп отчужденных самок и участвуют в состязательных вокальных проявлениях. |
Males aggregate in the water around ice-bound groups of estrous females and engage in competitive vocal displays. |
Уимс сказал Комо, что ему не нужно прибегать к вокальным трюкам, а нужно петь от чистого сердца. |
Copper material, along with the cold-working of the material, gave the strength to the alloy. |
Guyer's vocal skills are completely self-taught. |
|
Джесси Сент-Джеймса прозвали провидцем и восхваляют Вокальный Адреналин за их неувядаемую приверженность к разнообразию. |
They're calling Jessie St. James a visionary, and lauding Vocal Adrenaline for their ongoing commitment to diversity. |
В нем представлены голоса актеров Джейми Шеридана, Криса Купера, Итана Хоука и Джона Слэттери, которые обеспечивают вокальный перевод глухих интервьюируемых. |
It features the voices of actors Jamey Sheridan, Chris Cooper, Ethan Hawke and John Slattery, who provide the vocal translation of the deaf interviewees. |
Они развили вокальные и инструментальные навыки, и Лероль начал петь глубоким скрипучим голосом. |
They developed vocal as well as instrumental routines, and Lerole began singing in a deep, rasping voice. |
Уимс сказал Комо, что ему не нужно прибегать к вокальным трюкам, а нужно петь от чистого сердца. |
Weems told Como there was no need for him to resort to vocal tricks; what was necessary was to sing from the heart. |
Он провел шесть месяцев в Лондоне, изучая свою партию фонетически с вокальным тренером Сайсели Берри. |
He spent six months in London learning his part phonetically with vocal coach Cicely Berry. |
Считаясь одним из величайших вокалистов в истории рок-музыки, он был известен своей яркой сценической персоной и четырехоктавным вокальным диапазоном. |
Regarded as one of the greatest lead singers in the history of rock music, he was known for his flamboyant stage persona and four-octave vocal range. |
- Зал славы вокальных групп - vocal group hall of fame
- большинство сторонников вокальных - the most vocal supporters
