Многоконсольный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Балканские войны значительно продвинулись от многонациональной и многоконфессиональной Османской империи к мусульманскому ядру. |
The Balkan wars had significantly shifted from a multiethnic and multireligious Ottoman Empire to a Muslim core. |
Эти победы превратили Россию в многонациональное и многоконфессиональное государство, каким она остается и сегодня. |
These victories transformed Russia into a multiethnic and multiconfessional state, which it continues to be today. |
Казахстан - это светское, многонациональное и многоконфессиональное государство. |
Kazakhstan is secular, multi-ethnic and multi-denominational. |
И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире. |
And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world. |
Тольятти-многонациональный и многоконфессиональный город. |
Tolyatti is a multi-ethnic and multi-religious city. |
Таким образом, к концу XVI века Россия превратилась в многонациональное, многоконфессиональное и трансконтинентальное государство. |
Thus by the end of the 16th century Russia was transformed into a multiethnic, multiconfessional and transcontinental state. |
Сегодня их уже невозможно подавлять и игнорировать, ведь они и их потомки живут не где-нибудь, а среди нас, в наших мультикультурных и многоконфессиональных обществах. |
Today, they can no longer be trampled upon or ignored, and in our multi-cultural and multi-faith societies they and their descendants live, not somewhere else, but among us. |
Акантоциты имеют грубые, причудливо расположенные, разного размера зубцы, напоминающие многоконечные звезды. |
Acanthocytes have coarse, weirdly spaced, variably sized crenations, resembling many-pointed stars. |
Боно посещал общеобразовательную школу Маунт Темпл, многоконфессиональную школу в Клонтарфе. |
Bono attended Mount Temple Comprehensive School, a multi-denominational school in Clontarf. |
Благодаря этим завоеваниям Россия приобрела значительное мусульманско-татарское население и стала многонациональным и многоконфессиональным государством. |
Through these conquests, Russia acquired a significant Muslim Tatar population and emerged as a multiethnic and multiconfessional state. |
Будучи многоконфессиональным портовым городом, в котором проживают и работают мигранты со всего мира, в Сингапуре живет и работает множество различных иммигрантских общин. |
As a multi-religious port-city, with migrants from all over the world, a variety of different immigrant communities lived and worked in Singapore. |
Народ Маврикия является многонациональным, многоконфессиональным, многокультурным и многоязычным. |
The people of Mauritius are multiethnic, multi-religious, multicultural and multilingual. |
Полиэтническое население Хазарского каганата представляло собой многоконфессиональную мозаику из язычников, Тенгристов, иудеев, христиан и мусульман. |
The polyethnic populace of the Khazar Khaganate appears to have been a multiconfessional mosaic of pagan, Tengrist, Jewish, Christian and Muslim worshippers. |
Сирия – многоконфессиональное государство, там помимо мусульман-суннитов и шиитов живут алавиты, православные и христиане других конфессий, друзы, курды. |
Syria is a multi-confessional state: in addition to Sunni and Shia Muslims there are Alawites, Orthodox and other Christian confessions, Druzes, and Kurds. |
В городе есть множество культовых сооружений, обслуживающих многоконфессиональное население. |
The city has many places of worship catering to the multi-religious population. |
Индия, будучи многокультурным, многоэтническим и многоконфессиональным обществом, празднует праздники и фестивали различных религий. |
India, being a multi-cultural, multi-ethnic and multi-religious society, celebrates holidays and festivals of various religions. |
В ноябре 2010 года группа выпустила Joy to the World, праздничный, многоконфессиональный праздничный альбом с песнями со всего мира. |
In November 2010 the band released Joy to the World, a festive, multi-denominational holiday album featuring songs from around the globe. |