Многосекционный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пятисекционный, четырехсекционный, шестисекционный, десятисекционный, трехсекционный, восьмисекционный, секционный
Комитет по борьбе с наркотиками, учрежденный в целях координации соответствующих мероприятий на территории всей страны, разрабатывает национальную стратегию, в основе которой лежит глобальный, многосекторальный подход. |
An anti-drug committee established to coordinate activities within the country was drawing up a national policy based on a global, multisectoral approach. |
Эти производители часто встречаются в аналогичных местах, но во многих случаях их можно найти в многосекторных бизнес-парках. |
These manufacturers are often found in similar locations but in many cases they are to be found in multi sector business parks. |
Одним из ключевых компонентов такого интегрированного подхода должны стать многосекторальные подходы к проблеме медицинского образования, оповещения по вопросам здравоохранения и предоставления медицинских услуг. |
Multisectoral approaches to health education, health communication and health service delivery should be a key component of this integrated approach. |
З. Многосекторальный и междисциплинарный характер деятельности имеет весьма важное значение с точки зрения принятия надлежащих ответных мер в связи с эпидемией ВИЧ/СПИДа. |
The multi-sectorial and interdisciplinary involvement is essential for an appropriate response to HIV epidemic. |
Поскольку наблюдается общая тенденция к использованию многосекторального подхода к вопросам развития, этот вопрос заслуживает весьма тщательного рассмотрения. |
As there is a general move towards a multi-sectoral approach to development, this issue needs to be given very careful consideration. |
Эта триединая роль обусловливает многосекторальный глобальный подход к процессу развития и улучшению положения женщин. |
Those multiple roles dictated a multisectoral, holistic approach to development and the development of women. |
Как и было задумано, купол кокпита был многосекционным, закругленным в профиль и вытянутым к носу. |
After the end of House Laurie took a three-year hiatus from film and TV work. |
В основном они основаны на параллельных многосекционных экспоненциальных моделях. |
They have mostly been based on parallel multi-compartment exponential models. |
В Индонезии была создана совместная межправительственная целевая группа, задача которой заключается в урегулировании перечисленных проблем при помощи многосекторальных программ. |
A joint intergovernmental task force had been established to overcome the challenges through multisectoral programmes. |
Она была преобразована в многосекторальную программу социально-экономического развития, программу устойчивого развития для 9 миллионов жителей региона. |
It was transformed into a multi-sector social and economic development program, a sustainable development program, for the 9 million people of the region. |
Введена была многосекционная штабелируемая монетная шаблонная форма. |
Introduced was a multi piece stackable coin template mold. |
Фуникулеры варьируются от коротких городских линий до значительных многосекционных горных железных дорог. |
The funiculars range from short urban lines to significant multi-section mountain railways. |
Их музыка изменила направление примерно в 1997 году, с более короткими, дружественными к радио песнями, вместо более длинных многосекционных песен. |
Their music shifted direction around 1997, with shorter, radio-friendly songs, instead of longer multiple sectioned songs. |
Его общая задача состоит в применении многосекторального и комплексно-системного подхода к охране прибрежного биоразнообразия Маннарского залива. |
Its overall objective is to use a multisectoral and integrated systems approach to conserving the coastal biodiversity of the Gulf of Mannar. |
Как и было задумано, купол кокпита был многосекционным, закругленным в профиль и вытянутым к носу. |
As designed, the cockpit canopy was multi-piece, rounded in profile and extended to the nose. |
Каждый из различных потоков битовой скорости сегментирован на небольшие многосекундные части. |
Each of the different bit rate streams are segmented into small multi-second parts. |
Как и было задумано, купол кокпита был многосекционным, закругленным в профиль и вытянутым к носу. |
The edit by Drlesmgolden contains a very large number of refs. |
С успехом были также определены инновационные многосекторальные подходы к здравоохранению. |
Innovative multi-sectoral approaches to health were also identified with the success. |
Как и было задумано, купол кокпита был многосекционным, закругленным в профиль и вытянутым к носу. |
Estes model rockets are popular and used by a large number of hobbyists and educators. |
Отслеживание может осуществляться с помощью многосекционного переменного конденсатора или некоторых вариаторов, приводимых в действие общим управляющим напряжением. |
The tracking can be done with a multi-section variable capacitor or some varactors driven by a common control voltage. |
- многосекционный локомотив - articulated locomotive
- многосекционный автобус - multiplex bus
- многосекционный потенциометр - ganged potentiometer
- многосекционный скороморозильный аппарат со змеевиками непосредственного охлаждения - multistage tubular freezing system
- многосекционный рупор - cellular horn
- многосекционный планетоход - multi-segment rover
- многосекционный перфоратор - multicarrier perforator
- многосекционный дорожный каток - segmented roller
