Могулист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Таким образом, Юнус стал единственным правителем Могулистана в 1472 году. |
Yunus thus became the sole ruler of Moghulistan in 1472. |
Это означало окончательное разделение Могулистана на два царства, причем Саид находился в Кашгаре, а Мансур-в Турфане, иначе известном как Уйгуристан. |
This marked the final separation of Moghulistan into two realms, with Said situated in Kashgar, and Mansur in Turpan, otherwise known as Uyghuristan. |
Он депортировал Моголов и киргизов западного Могулистана в Турфан и предал смерти большую часть киргизов. |
He deported the Moghuls and Kyrgyzs of western Moghulistan to Turfan, and put to death most of the Kyrgyzs. |
В 1375 году Тимур вторгся в Могулистан, разграбив регион или. |
In 1375, Timur invaded Moghulistan, looting the Ili region. |
У Касым-хана был брат по имени Адик-Хан, который был женат на султанше Нигяр-Ханым, дочери Юнус-Хана Могулистана. |
Kasym Khan had a brother named Adik Khan who was married to Sultana Nigar Khanim, daughter of Yunus Khan of Moghulistan. |
В 1390 году Тимур вторгся в Могулистан и снова не смог найти Камара, но о Камаре, бежавшем, больше никогда не слышали. |
In 1390 Timur invaded Moghulistan and once again failed to find Qamar, but Qamar, having fled, was never heard of again. |
Кроме того, отец великого Амира Хамида Керейида из Могулистана считается другом Тарагая. |
In addition to this, the father of the great Amir Hamid Kereyid of Moghulistan is stated as a friend of Taraghai's. |
Уменьшенное царство получило название Могулистан, которое просуществовало до конца XV века, когда оно распалось на Яркентское ханство и Турфанское ханство. |
The reduced realm came to be known as Moghulistan, which lasted until the late 15th century when it broke off into the Yarkent Khanate and Turpan Khanate. |
Хизр-Ходжа вернулся в Могулистан и вновь взял власть в свои руки. |
Khizr Khoja returned to Moghulistan and assumed power once more. |
Мансур быстро вторгся в западный Могулистан и разбил своих братьев в битве, вынудив их бежать в Фергану. |
Mansur promptly invaded western Moghulistan and defeated his brothers in battle, forcing them to flee to Ferghana. |
На востоке могущественные Дуглаты в 1347 году возвели на престол сына Есена Буки I, Туглу Тимура, как Хана Могулистана. |
In the east, the powerful Dughlats enthroned a son of Esen Buqa I, Tughlugh Timur as khan of Moghulistan in 1347. |
