Модами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На практике ортогональные поляризации не могут быть связаны с вырожденными модами. |
In practice, the orthogonal polarizations may not be associated with degenerate modes. |
Мода 1930-х годов была стильной и элегантной, с плавными линиями и парижскими модами. |
The fashions of the 1930s were stylish and elegant, with flowing lines and Paris-based coutures. |
После скандалов на морском курорте СМИ начали ассоциировать итальянские скутеры с жестокими модами. |
After the seaside resort brawls, the media began to associate Italian scooters with violent mods. |
Однако профессия иллюзиониста набрала силу только в XVIII веке и с тех пор пользовалась несколькими популярными модами. |
However, the profession of the illusionist gained strength only in the 18th century, and has enjoyed several popular vogues since. |
Некоторые лазеры не являются одиночными пространственными модами и имеют световые лучи, расходящиеся больше, чем требуется по дифракционному пределу. |
Some lasers are not single spatial mode and have light beams that diverge more than is required by the diffraction limit. |
ПВХ-одежда часто ассоциируется с ретро-футуристическим взглядом, готическими и панк-субкультурами, альтернативными модами и фетишами одежды. |
PVC clothes are often associated with a retro-futuristic look, Goth and Punk subcultures, alternative fashions and clothing fetishes. |
С годами рецепт глинтвейна эволюционировал в соответствии со вкусами и модами того времени. |
Over the years the recipe for mulled wine has evolved with the tastes and fashions of the time. |
Непрерывное использование инструмента с тех пор набирало и убывало популярность в соответствии с музыкальными модами. |
Continuous use of the instrument has since waxed and waned in popularity according to musical fashions. |
К 1965 году конфликты между модами и рокерами начали утихать, и моды все больше тяготели к поп-арту и психоделии. |
By 1965, conflicts between mods and rockers began to subside and mods increasingly gravitated towards pop art and psychedelia. |
Вместе с герцогиней Кембриджской Графиня провела прием по обмену модами Содружества в Букингемском дворце во время Лондонской Недели моды 2018 года. |
Together with the Duchess of Cambridge, the Countess hosted the Commonwealth Fashion Exchange reception at Buckingham Palace during the 2018 London Fashion Week. |
Первичными модами распада перед наиболее распространенным стабильным изотопом, 142-м, являются захват электронов и позитронный распад, а первичными модами после него-бета-минус распад. |
The primary decay modes before the most abundant stable isotope, 142Nd, are electron capture and positron decay, and the primary mode after is beta minus decay. |
Она следила за модами, знала адреса лучших портних, знала, по каким дням ездят в Булонский лес и по каким - в Оперу. |
She knew the latest fashions, the addresses of the best tailors, the days of the Bois and the Opera. |
В этом случае резонансными модами являются управляемые моды волновода или поверхностные плазмонные моды диэлектрико-металлической границы раздела. |
In this case, the resonant modes are guided modes of a waveguide or surface plasmon modes of a dielectric-metallic interface. |
Они часто связаны с продольными модами в акустическом диапазоне. |
These are often associated with longitudinal modes in the acoustic range. |
Пожалуйста, загружайте только фотографии 100% оригинальных, или в лучшем случае оригинальных автомобилей с очень незначительными модами. |
Please only upload photos of 100% original, or at best original cars with very minor mods. |
Звук формирует паттерны, называемые модами, как показано на диаграмме. |
The sound forms patterns called modes, as shown in the diagram. |
Первый процесс имеет тенденцию сжимать тороидальное распределение тока, в то время как второй вызывает дестабилизацию МГД-модами. |
The first process has the tendency to shrink the toroidal current distribution while the second induces destabilization by MHD modes. |
Различия между скинами, суэдами, модами и просто общими гребешками очень тонкие. |
The differences between Skins, suedes, mods, and just general scallies are very subtle. |
Здесь эффект вызван свободными электронами и может быть охарактеризован как разница в показателе преломления, наблюдаемая двумя круговыми поляризованными модами распространения. |
Here, the effect is caused by free electrons and can be characterized as a difference in the refractive index seen by the two circularly polarized propagation modes. |
- режим работы с многими модами - multimoding
- волновод с модами утечки - leaky-mode waveguide
