Мычание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- мычание сущ ср
- grunt, bellow(ворчание, рев)
- Moo
- low
-
| имя существительное | |||
| moo | мычание | ||
| mooing | мычание, плач | ||
| bellow | рев, вопль, мычание | ||
| low | самый низкий уровень, мычание, низина, низшая передача, младший козырь, самый низкий счет | ||
| bleat | блеяние, мычание | ||
- мычание сущ
- крик
блеять, блеяние, мычать, скулить, жаловаться, ныть
Мычание из-за двери повторилось. |
The mutter came through the door. |
Поскольку крупный рогатый скот — это животные, на которых охотятся, громкое мычание служит знаком... |
Since cattle are prey animals, loud mooing is a sign of... |
Afar off he heard the squawking of caribou calves. |
|
Мне не нравится твоё мычание. |
I don't like your mumbling. |
Телята будут издавать фырканье, блеяние, мычание и мяукающие звуки. |
Calves will emit snorts, bleats, mooing and mewing sounds. |
Одновременно с этим где-то совсем рядом раздалось из пустоты чьё-то нечленораздельное мычание, словно кому-то крепко наступили на ногу. |
At the same time a gasp could be heard nearby, as if someone had trodden very hard on another person's foot. |
Громкое мычание... одинаково и в случаях погружения, и при крутых поворотах, и перед отправкой на бойню. |
The... the loud mooing is the same whether they're gonna be dipped, driven around a hard corner or taken to slaughter. |
I hear Lou mooing in my head. |
|
Наконец лошадь медленно тронулась с места, повозка заскрипела, а корова при каждом шаге издавала горестное мычание. |
Finally he started slowly, the wagon creaking and the cow lowing mournfully at every step. |
But I was afraid that they would hear her moo. |
|
So, what is the down and the low? |
|
Потом кусты раздвинулись, затрещав под тяжелыми копытами, и всех их оглушило протяжное, жалобное мычание. |
Then the bushes beside them crashed apart under heavy hooves and a low moaning bawl assaulted their ears. |
Да, я уверен, вы, тупоголовые американцы, вряд ли в состоянии сдержать свое мычание. |
Yes, I'm sure you thick-headed Americans could hardly contain your grunts. |
Кроме этой ассоциации, нет никаких явных свидетельств, связывающих эти позднесредневековые и раннесовременные обычаи с английским мычанием. |
Other than this association there is no clear evidence linking these late medieval and early modern customs with English mumming. |
Штуфер ответил неопределенным мычанием. |
Stuffer answered with an indefinite grunt. |
- жалобное мычание - plaintive moo
- мычание коров - mooing cows
- мычание липкая гаи пан - moo goo gai pan
- мычание мычание - moo moo
