Мычание липкая гаи пан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мычание липкая гаи пан - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
moo goo gai pan
Translate
мычание липкая гаи пан -

- мычание [имя существительное]

имя существительное: moo, mooing, bellow, low, bleat

- гаи

gai



Одновременно с этим где-то совсем рядом раздалось из пустоты чьё-то нечленораздельное мычание, словно кому-то крепко наступили на ногу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time a gasp could be heard nearby, as if someone had trodden very hard on another person's foot.

Да, сзади по шее ребенка на грязные лохмотья стекала липкая струйка крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True enough, a sticky stream of blood was running down the back of the child's neck into his filthy clothes.

Кастрюли, тарелки с мясом плоть и жир и сок, и запченная, обожженная, липкая острая кожа, острая, такая острая!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pots, plates of meat and flesh and grease and juice, and baking, burnt, sticky hot skin, hot, it's so hot!

Ее ручка была вся липкая от сахарной ваты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her little hand was all sticky from the cotton candy.

Телята будут издавать фырканье, блеяние, мычание и мяукающие звуки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calves will emit snorts, bleats, mooing and mewing sounds.

Липкая грязь, которую не смог смыть даже дождь, покрывала их лица, руки и волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sticky mud that didn't wash away in the rain was smeared over the rest of their skin and faces, and their hair smoothed down with it.

Моя парта липкая от газировки, из-за парнишки, который сидел здесь до меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My desktop is sticky with soda from the kid that had it before me.

Мычание из-за двери повторилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mutter came through the door.

У себя я лежу извиваюсь, вся липкая и мокрая...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my place I lie there writhing and sticky and glistening...

Потом кусты раздвинулись, затрещав под тяжелыми копытами, и всех их оглушило протяжное, жалобное мычание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the bushes beside them crashed apart under heavy hooves and a low moaning bawl assaulted their ears.

Вычислительные исследования показывают, что липкая кислота также может стимулировать реактивацию р53.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computational studies suggest stictic acid may also stimulate p53 reactivation.

Поверхность колпачка липкая, когда она влажная и легко очищается, что является неприятной особенностью, поскольку это якобы особенность съедобных грибов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cap surface is sticky when wet and easily peeled, a troublesome feature, as that is allegedly a feature of edible fungi.

Поскольку крупный рогатый скот — это животные, на которых охотятся, громкое мычание служит знаком...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since cattle are prey animals, loud mooing is a sign of...

Наконец лошадь медленно тронулась с места, повозка заскрипела, а корова при каждом шаге издавала горестное мычание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally he started slowly, the wagon creaking and the cow lowing mournfully at every step.

Это липкая, сладкая, несъедобная фигня, которой они покрывают торты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's sticky, sweet, inedible crap that they put on cakes.

Хорошо, сливки, сыр, кожа, курица, липкая лента и стальная труба?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, creamer, cheese, leather, chicken, duct tape and a stale pipe?

То, что узуфрукт собственности люди видят как агрессию, липкая собственность людей не может быть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What usufruct property people see as aggression, sticky property people may not.

Штуфер ответил неопределенным мычанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stuffer answered with an indefinite grunt.

Здесь какая-то липкая пленка на плечевой кости и лопатке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's some kind of viscous film on the humerus and scapula.

Твоя липкая, маленькая кружечка в виде панды в той коробке с остальными твоими вещами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Umm, your tacky, little panda bear mug it's in that box with the rest of your things.

Это микроскопическая липкая капелька в пробирке, или, как ее называют консерваторы, нерожденный младенец!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a microscopic specklet of goo in a Petri dish, or as the Conservatives call it, a baby.

У них у всех из пасти вылетает какая-то липкая дрянь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either way, they all have this goo that shoots out of their mouth.

Липкая и холодная одежда плотно облепила тело, но главная мысль была о пистолете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My wet clothes stuck to me, clammy and cold, but my prime concern was the gun.

Были изготовлены и другие ручные гранаты, в том числе Русская граната РГД-33 и модель 1914, немецкая граната модели 43 и британская граната № 1 и липкая бомба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other stick grenades were made, including the Russian RGD-33 and Model 1914 grenades, the German Model 43 grenade and the British No. 1 grenade and sticky bomb.

Я имею в виду, было похоже, что на его запястьях была липкая лента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, it was like there had been adhesive tape around his wrists.

На Кастровилльской улице стояла глубокая липкая грязь; обитателям Китайского квартала пришлось положить через улочку доски от хибары к хибаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Castroville Street was deep in sticky mud, and Chinatown was so flooded that its inhabitants had laid planks across the narrow street that separated their hutches.

Липкая кислота является предметом предварительных биомедицинских исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stictic acid is the subject of preliminary biomedical research.

Она всегда держалась за руку, а рука у нее была липкая или потная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She always wanted to hold your hand, and her hand was always sticky or sweaty or something.

Кому нужны крутые шины, когда у вас есть липкая лента?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who needs a fancy splint when you have duct tape?

Их слюна липкая, что заставляет муравьев и термитов прилипать к их длинным языкам, когда они охотятся через туннели насекомых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their saliva is sticky, causing ants and termites to stick to their long tongues when they are hunting through insect tunnels.

Густая, липкая, просто ужас...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was horrible-thick and sticky.'

Конверт, липкая лента в сейфе - зачем там это лежало?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The envelope, the sticky tape in the safe - why were they there?

Ее рука, чуть влажная и липкая от пота, скользнула в его ладонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her hand, with palm clammy with perspiration, slid into his.

Да, я уверен, вы, тупоголовые американцы, вряд ли в состоянии сдержать свое мычание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I'm sure you thick-headed Americans could hardly contain your grunts.

Мне нравится эта липкая масса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like it! The oozy gooey-ness of it.

Но побоялась, что они услышат её мычание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I was afraid that they would hear her moo.

Влажная, липкая духота сделала его вялым и апатичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clammy oppression of the day made him listless and heavy.

Вся одежда была мокрая и липкая, и я размахивал руками, чтобы усилить кровообращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My clothes felt wet and clammy and I slapped my arms to keep the circulation going.

Липкая, пронизывающая мгла медленно расползалась в воздухе, поднимаясь с земли слой за слоем, словно волны какого-то тлетворного моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A clammy and intensely cold mist, it made its slow way through the air in ripples that visibly followed and overspread one another, as the waves of an unwholesome sea might do.

Мне не нравится твоё мычание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like your mumbling.

Святая вода, полицейская рация, кладбищенская земля, липкая лента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holy water, police scanner, cemetery dirt, duct tape.

Кровь черная, уже не липкая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blood is black; it's not tacky.

Итак, что такое пушок и мычание?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what is the down and the low?

Громкое мычание... одинаково и в случаях погружения, и при крутых поворотах, и перед отправкой на бойню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The... the loud mooing is the same whether they're gonna be dipped, driven around a hard corner or taken to slaughter.

Оранжевая липкая масса выглядит, как расплавленный полимер, я могу взять образец прямо отсюда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This orange goo looks like melted polymers... can I grab a sample here?

Детка, у тебя есть липкая лента?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baby, do you have any Scotch tape?

У нас тут липкая ситуация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a sticky situation here.

И самое полезное из орудий по борьбе с преступностью - липкая лента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the handiest of crime-fighting tools, duct tape.

На ней липкая лента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got duct tape on it.

Липкая теплынь разлилась по комнате, как свинец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sticky warmth weighted in the room like lead.

Издали ему слышно было мычание оленят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afar off he heard the squawking of caribou calves.

Я слышу мычание Лу в своей голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hear Lou mooing in my head.

Липкая нить всегда будет появляться перед обычными нитями, часто в своем собственном разделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sticky thread will always appear in front of normal threads, often in its own section.

Кроме этой ассоциации, нет никаких явных свидетельств, связывающих эти позднесредневековые и раннесовременные обычаи с английским мычанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other than this association there is no clear evidence linking these late medieval and early modern customs with English mumming.

Это липкая информация, а не цены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the information that is sticky, not the prices.

Поверхность шляпки, в отличие от многих других видов Кортинариев, не липкая и не скользкая, хотя иногда она бывает жирной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cap surface, unlike that of many other Cortinarius species, is neither sticky nor slimy, though it is occasionally greasy.

Липкая кислота-это ароматическое органическое соединение, продукт вторичного метаболизма у некоторых видов лишайников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stictic acid is an aromatic organic compound, a product of secondary metabolism in some species of lichens.

Липкая кислота оказывает цитотоксическое и апоптотическое действие in vitro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stictic acid has cytotoxic and apoptotic effects in vitro.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мычание липкая гаи пан». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мычание липкая гаи пан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мычание, липкая, гаи, пан . Также, к фразе «мычание липкая гаи пан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information