Набросивший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тодда выручил Диего, выскочивший из угла и набросившийся на его ботинки. |
Diego gave him an opening, pouncing out of a corner to attack his shoes. |
Кэйд страшно исхудал и все время кашлял, полулежа на солнце в кресле, набросив на колени плед, но при виде Скарлетт лицо его просветлело. |
He was emaciated and he coughed as he lay in an easy chair in the sunshine with a shawl across his knees, but his face lit up when he saw her. |
Вот еще один пример: «Если матросам будет скучно, то они имеют возможность развлечь себя, набросившись на тех новобранцев, которые еще не овладели тонкостями морского боя». |
Or, When bored, crews entertain themselves by ganking newbie navies that haven’t worked out the intricacies of naval combat yet. |
Повесив бутыль на шею и набросив серапе, Эль-Койот отправился в поселок. |
Slinging the gourd strap around his neck, and thrusting his head through the slit of his serap?, he set forth for the village. |
Чего убийца не знал, так это того, что часом ранее Франсис, набросившийся на ту роковую еду, позвонил мне, сказав, что думает, будто кто-то пытался его убить. |
What the killer didn't know was that not an hour before Francis tucked into that fateful meal, he called me, saying that he thought someone was trying to kill him. |
