Нагул - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпас, откармливание, откорм, откормка, тебеневка
Готова спорить, вы нагуляли аппетит, взбираясь на все эти горы. |
I bet you worked up an appetite climbing all those mountains. |
Знаете, а я нагулял аппетит. |
You know, I've worked up a little appetite. |
That's good 'cause we've worked up quite an appetite. |
|
Похоже, ты нагулял аппетит, да? |
Guess you worked up an appetite, huh? |
Я нагулял себе аппетит. |
I'm working up an appetite in there. |
Мы нагуливаем аппетит. |
We're working up an appetite. |
I guess I worked up a bit of an appetite today. |
|
Кто-то нагулял аппетит. |
Looks like someone worked up an appetite. |
Боже, пожимать руки и выглядеть стройным помогает нагулять аппетит. |
Boy, shaking hands and looking thin really works up an appetite. |
Там он прогуливался и нагуливал себе аппетит к обеду - обедал же он в ресторане. |
He would take the air there presently and get an appetite for his hotel dinner. |
Я подумал, что на свежем воздухе мы нагуляем себе аппетит к ужину. |
I thought a stroll in the fresh air might perk up our appetites before dinner. |
Например, уничтожение мангровых зарослей ликвидирует места нагула многих видов рыбы и может приводить к уменьшившейся продуктивности рыбных запасов. |
For example, destruction of mangroves removes the nursery grounds of many fish species and can result in reduced productivity of fish stocks. |
Эти высокопродуктивные экосистемы имеют такое же важное значение, какое имеют для промыслового рыболовства районы нагула и откорма рыбы. |
These highly productive ecosystems are also important as nursery and feeding grounds for commercial fishing. |
Кого заботит, где она нагуливает аппетит пока у нее есть еда дома? |
Who cares where she gets her appetite as long as she has her meal at home? |
Избить бюрократа, чтобы получить немного информации, Ты наверняка нагулял аппетит. |
Wow, hitting up some paper pusher for some information... you must really work up an appetite. |
Это точно, врачам следует отправлять людей, которые не могут нагулять себе аппетит, плавать в море. |
That's right, doctors send people who can't work up an appetite to swim in the sea. |
He was just sowing his oats before the marriage. |
|
Мы стали далеки друг от друга... поэтому я решила развестись на некоторое время, чтобы папочка смог нагуляться. |
Then we started to drift apart, so I divorced him until such a time as Daddy can get some strange. |
Неизвестно, какова в долгосрочной перспективе выносливость холодноводных коралловых рифов, служащих ареалом нагула для рыб. |
The long-term resilience of cold water coral reefs as a nursery habitat for fishes is unknown. |
Он, наверное, просто ищет, где бы сала нагулять на зиму, да? |
He's probably just looking to fatten up for the winter, right? |
Мой милый Браун, все мы - прозаики, драматурги, поэты - живем и нагуливаем себе жирок за счет горя наших братьев-людей. |
My dear Brown, we writers-novelists, dramatists, poets-we fatten on the misery of our fellow-creatures. |
- отбракованный нагульный скот - cull
- нагуливать аппетит - work up appetite
- нагуливать брюшко - develop a paunch
- нагульный скот - fatting cattle
- нагульный бычок - stocker steer
- нагулять себе аппетит - work up an appetite
- нагульный пруд - finishing pond
- нагульный ареал - foraging area
- нагула диапазон - foraging range
- нагула поведение - foraging behaviour
- нагульная тёлка - stocker heifer
- нагула экология - foraging ecology
- нерестилища и нагула - spawning and nursery grounds
- сроки нереста и нагула - spawning and feeding periods
- нагула успех - foraging success
- нагульная рыба - laying-down fat fish
- нагула поездка - foraging trip
- нагуливать скот на пастбище - fatten cattle in the meadow
- нагульный карп - marketable carp
- нагульное промышленное стадо - commercial range herd
- нагула для - foraging for
- нагула особи - foraging individuals
- нагулять аппетит - to work up an appetite
- нагулять репутацию - to work up a reputation
- хозяйство с нагульными бычками-кастратами - steer ranch
