Нагулять аппетит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нагулять - work up
нагулять себе аппетит - work up an appetite
нагулять аппетит - to work up an appetite
нагулять репутацию - to work up a reputation
аппетитный - appetizing
отсутствие аппетита - lack of appetite
аппетитность - savouriness
аппетитные - delicious
аппетитный аромат - appetizing aroma
аппетитный вид - appetizing
раздразнить аппетит - excite appetite
аппетит пропал - lost my appetite
есть аппетит - there is an appetite
снижение аппетита - decreased appetite
Синонимы к аппетит: желание, потребность, голод, жор, волчий аппетит, вожделение
Антонимы к аппетит: недоедание, анорексия
Значение аппетит: Желание есть.
Боже, пожимать руки и выглядеть стройным помогает нагулять аппетит. |
Boy, shaking hands and looking thin really works up an appetite. |
Это точно, врачам следует отправлять людей, которые не могут нагулять себе аппетит, плавать в море. |
That's right, doctors send people who can't work up an appetite to swim in the sea. |
Однако аппетит японцев к рису настолько силен, что во многих ресторанах даже подают лапшу-рисовые комбинированные наборы. |
However, the Japanese appetite for rice is so strong that many restaurants even serve noodles-rice combination sets. |
Серотонин влияет на настроение, на аппетит. Но он не заставляет мозг отключаться. |
Serotonin affects mood, appetite, it doesn't cause the brain to shut down. |
Поскольку аппетит полностью возвращается, ребенок должен есть 200 мл на килограмм массы тела в день. |
As appetite fully returns, the child should be eating 200 ml per kilogram of body weight per day. |
В настоящее время управляющей компании Бон Аппетит работает Колби услуги. |
Bon Appétit Management Company currently operates Colby Dining Services. |
Берегла аппетит. |
I wanted to be hungry for here. |
А это не испортит нам аппетит перед цыплёнком, которого ты сделаешь? |
Won't that spoil our appetites for the chicken you're gonna make? |
Как мёртвому припарки. От вашего света только лёгкие покалывания, что только больше разжигает аппетит, к вашему сожалению, мои маленькие фейри! |
I can't even feel it except for a very slight tingling sensation, which, unfortunately for you gorgeous little pixies, only whets my appetite! |
По крайней мере, у него ещё есть аппетит. |
At least he still has his appetite. |
И теперь это? - Вы утверждаете, что у вас развился аппетит к человеческим мозгам. |
You've stated you have an appetite for human brains. |
Надеюсь, все вы чувствуете себя хорошо и у всех вас хороший аппетит. |
I hope you feel welcome and have a good appetite. |
Something disgusting that will take your appetite away. |
|
Оно резко выросло от минимумов вчерашнего вечера после того, как снова стали актуальными тревоги по поводу выхода Греции из Еврозоны, что подавило аппетит к риску рынка. |
It rallied sharply off its overnight lows after “Grexit” fears made an unwelcome return to the markets and dampened the appetite for risk. |
Мне нравится Доминик. - Скаррет, потеряв всякий аппетит, отодвинул тарелку. |
I'm fond of Dominique, said Scarret, pushing his plate aside, his appetite gone. |
Thou hast much appetite, Robert Jordan told him. |
|
But she hadn't any appetite, and I ate nearly all. |
|
Аппетит Джоза не уменьшился, но Эмми ни к чему не притрагивалась. |
Jos's appetite not being diminished, but Emmy taking nothing at all. |
У меня ненасытный интеллектуальный аппетит. |
I have a voracious intellectual appetite. |
Suddenly you lost your appetite. |
|
Аппетит! - ответил отец таким же громким шепотом. - Если ему суждено умереть, то вовсе не от недостатка аппетита! |
Eat! replied my father in the same penetrating undertone; if he dies of anything, it will be of eating. |
Костры, у которых сидели сторожа, готовились ежеминутно погаснуть, и самые сторожа спали, перекусивши саламаты и галушек во весь козацкий аппетит. |
The camp-fires, beside which the sentinels sat, were ready to go out at any moment; and even the sentinels slept, having devoured oatmeal and dumplings with true Cossack appetites. |
Будто прошлой недели было недостаточно, у прессы не иссякает аппетит чтобы выпотрошить из меня всё. |
As if this last week hasn't been hard enough, the press seems to have an insatiable appetite to eviscerate me. |
У Мистера Мэйфэйр, оказывается, имеется жадный аппетит вкалывать по многу часов подряд.. |
Mr. Mayfair, it turns out, has an insatiable appetite for grinding away for hours on end. |
Ничто так не разжигает аппетит, как схватка с огнедышащим. |
Nothing like a firebreather fight to whip up an appetite. |
and was positively mouth-watering, Bree knew Maxine had had some help. |
|
Cigs are appetite suppressants, and that meat is pure protein. |
|
And that wakes up our own appetites once more. |
|
Готова спорить, вы нагуляли аппетит, взбираясь на все эти горы. |
I bet you worked up an appetite climbing all those mountains. |
Что ж, мы определенно наработали аппетит. |
Well, we definitely worked up an appetite. |
Наверное, наработали себе аппетит. |
You guys must've worked up an appetite. |
Мы нагуливаем аппетит. |
We're working up an appetite. |
Знаешь, на случай, если у нас разыграется аппетит |
You know, in case we work up an appetite. |
You got an appetite after all this? |
|
Put me off of Fig Newtons for life. |
|
Ты испортила мне аппетит. |
You're making my appetite worse. |
Разговорчивость, возросший аппетит, неуместное поведение на людях. |
Hyper-orality, increased appetite, Inappropriate social behaviors, yeah. |
The medication affected his appetite, making him weaker. |
|
Так что... и аппетит вернулся... и здоровое пищеварение тоже. |
So my appetite has returned... and I think even my intestines are making a healthy comeback. |
потливость рук и ног, возрастающий аппетит, риск инфекции. |
swelling of the hands and feet, increased appetite, risk of infection. |
Она топала ногами и поглядывала на бакалейную лавку, находившуюся на противоположной стороне улицы, - а потом отворачивалась: к чему напрасно дразнить аппетит?.. |
She tried stamping her feet to keep warm, but soon stopped as there was no use working up an appetite. |
У бортмеханика сразу же пропал аппетит. |
The rally mechanic suddenly lost his appetite. |
Организация может испытывать аппетит к некоторым видам риска и отвращение к другим, в зависимости от контекста и потенциальных потерь или выгод. |
An organization may have an appetite for some types of risk and be averse to others, depending on the context and the potential losses or gains. |
Одна из функций лептина-регулировать аппетит, подавая сигнал в мозг, что животное уже достаточно поело. |
One role of leptin is to regulate appetite by signalling to the brain that the animal has had enough to eat. |
В 1980-е годы у зрителей появился аппетит к боевикам, а Шварценеггер и Сильвестр Сталлоне стали мировыми звездами. |
During the 1980s, audiences had an appetite for action films, with both Schwarzenegger and Sylvester Stallone becoming international stars. |
Ненормальный аппетит можно определить как пищевые привычки, вызывающие недоедание и связанные с ним состояния, такие как ожирение и связанные с ним проблемы. |
Abnormal appetite could be defined as eating habits causing malnutrition and related conditions such as obesity and its related problems. |
21 февраля 1997 года она выпустила 34-й сингл аппетит, написанный Уки. |
On 21 February 1997, she released 34th single Appetite, written by Uki. |
Тем не менее в обществе возник аппетит к информации об импичменте, вызванный законными манипуляциями с пленками. |
There was, nonetheless, a public appetite for information about impeachment, piqued by the legal maneuvering over the tapes. |
Прием витаминов В12 и фолиевой кислоты улучшает аппетит и приводит к увеличению веса. |
Supplementation of vitamins B12 and folic acid improves appetite and leads to a gain in weight. |
Аппетит к разрушению -самый продаваемый дебютный альбом всех времен в Соединенных Штатах. |
Appetite for Destruction is the highest-selling debut album of all time in the United States. |
В фильме она сыграла актрису, модель и наследницу Сандру Чейз, чей аппетит к сексу, как следует из названия, ненасытен. |
In the film, she played actress, model, and heiress Sandra Chase, whose appetite for sex is, as the title suggests, insatiable. |
Она включает в себя такие параметры, как потеря веса и аппетит. |
It includes parameters such as weight loss and appetite. |
Аппетит-это еще одно ощущение, испытываемое во время еды; это желание есть пищу. |
Appetite is another sensation experienced with eating; it is the desire to eat food. |
Его аппетит уменьшился из-за лекарств, что ускорило вывод о его длительном упадке. |
His appetite lessened due to his medications, accelerating the conclusion to his prolonged decline. |
Her appetite and diet returned to normal. |
|
Пеллагра вызывает желудочно-кишечные дискомфорты, такие как диарея, тошнота, рвота, боли в животе и плохой аппетит. |
Pellagra causes gastrointestinal discomforts like diarrhea, nausea, vomiting, abdominal pain, and poor appetite. |
По-видимому, землетрясение никак не повлияло на аппетит Карузо, так как он убрал свою тарелку и дал Олсону на чай 2,50 доллара. |
Apparently the quake had no effect on Caruso's appetite, as he cleaned his plate and tipped Olson $2.50. |
Аппетит Джаббы ненасытен, и некоторые авторы изображают его угрожающим съесть своих подчиненных. |
My revert, previously, has been made just because of some edits that were towards one side or another. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нагулять аппетит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нагулять аппетит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нагулять, аппетит . Также, к фразе «нагулять аппетит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
