Наклевывается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У нее раз десять наклевывался жених в Ирландии, не говоря уж о пасторе в Бате, который так нехорошо поступил с ней. |
She had been engaged to be married a half-score times in Ireland, besides the clergyman at Bath who used her so ill. |
Взгляни-ка, Фласк, - шепотом сказал Стабб, -цыпленок начинает наклевываться. |
D'ye mark him, Flask? whispered Stubb; the chick that's in him pecks the shell. |
I think we have a better story brewing. |
|
Поскольку мистер Дэнкс не инвентаризовал бункеры наклёвывается новая версия. |
As Mr. Danks ticked off the bunker's non-inventory, a new theory started to develop. |
Их грандиозным финалом будет курица, которая наклевывает мелодию на игрушечном пианино, это будет супер! |
Their grand finale can be a chicken pecking out of tune on a toy piano... that'll wow 'em! |
He had some big deal coming through. |
|
В общем, да. У меня тут кое-что наклевывается. |
Well, yes, I do have a little deal on. |
У вас что-нибудь не наклевывается, контрабанда какая-нибудь? |
No little jobs on the horizon, some smuggling? |
