Налетах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он примечателен тем, что использовался в массовых налетах на Великие Луки в 1944 году, одной из самых тяжелых бомбардировок люфтваффе в конце войны. |
It is notable for its use in mass raids on Velikiye Luki in 1944, one of the late-war heavy bombing efforts by the Luftwaffe. |
После этой атаки итальянцы были вынуждены отодвинуть свои оставшиеся самолеты подальше от линии фронта, чтобы избежать дальнейших потерь при таких налетах. |
After this attack the Italians were forced to move their remaining aircraft well away from the front lines to avoid incurring further losses to such raids. |
Он не знал, удастся ли ему увидеть Элизабет, но хотел по крайней мере попытаться увести ее, так как понимал, что фабрики - главная цель при налетах. |
He did not know -whether he could reach Elisabeth, but he knew factories were the prime targets of the raids and he wanted to try at least to get her out. |
Я делаю это не для того, чтобы показать, какие мы храбрые, - сказал он, - а потому, что при воздушных налетах лучше доgивать все вино, какое у тебя есть. |
I'm not doing this to show how cool-headed we are, he said. I'm doing it simply because it's better during an air raid to drink whatever you have. |
Затем поступили сообщения о воздушных налетах, которые повредили железные дороги из Харбина и Бейана. |
Then came reports from Harbin and Bei'an of air raids that had damaged the railroads. |
