Наслаивать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- наслаивать гл
- layer
-
| глагол | |||
| layer | наслаивать, класть пластами, разводить отводками | ||
И наслаивать воспоминания на воспоминания, пока жизнь не замкнется в бесконечный цикл. |
And memories built upon memories until life runs on an endless loop. |
Наконец, исходя из того, чтобы не ломать ядро оригинальной истории, а полноценно развивать и наслаивать сюжетную линию, команда решила принять смесь обоих стилей. |
Finally, on the basis of not breaking the core of the original story, and to fully develop and layer the storyline, the team decided to adopt a mixture of both styles. |
Это позволяло фильтровать и наслаивать различные хиты, а также с возможностью повторного секвенирования их в единый фрагмент. |
This allowed the filtration and layering different hits, and with a possibility of re-sequencing them into a single piece. |
Наслаивание происходит, когда ветка дерева соприкасается с Землей, и из точки соприкосновения прорастают новые корни. |
Layering occurs when a tree's branch comes in contact with the earth, and new roots sprout from the contact point. |
И вы слушаете все, и это то, что вы получаете, делая это правильно, а не просто наслаивая одного человека 20 раз. |
And you're listening to everything, and that's what you get from doing it properly and not just layering up one person 20 times. |
На обложке были изображены черепа каждого из пяти участников группы, наслаивающиеся на крест. |
The artwork featured each of the five band members' skulls layered on a cross. |
Эта основа яркого, наслаивавшегося годами опыта, с этими привлекательными нотками... страха. |
It's this foundation of brilliance, layered with years of experience, with these lovely notes of... anxiety. |
В вытяжной печи, обычно каменной конструкции, мел или известняк наслаивали на древесину, уголь или кокс и поджигали. |
In a draw kiln, usually a stone structure, the chalk or limestone was layered with wood, coal or coke and lit. |
Беспочвенное озеленение - это метод подготовки грядки с помощью наслаивания сена, навоза, почвы и внесения почвенных поправок. |
No-dig gardening is a method of preparing a garden bed via the layering of hay, manure, soil and soil amendments. |
Демонстрация того, как AR наслаивает объекты на реальный мир, может быть увидена с помощью игр дополненной реальности. |
A demonstration of how AR layers objects onto the real world can be seen with augmented reality games. |
В течение следующих 72 часов на него будет наслаиваться больше древесного угля и больше железного песка. |
This will be layered in with more charcoal and more iron sand over the next 72 hours. |
На Ближнем Востоке сейчас разворачивается несколько наслаивающихся друг на друга опосредованных войн. |
The Middle East is the focus of several proxy wars piled upon each other in multiple layers. |
Легкая текстура SAOs достигается путем раскатывания теста в тонкие листы, затем его тщательно наслаивают, чтобы дать характерные пузырьки и крошки. |
SAOs light texture is achieved by rolling the dough into thin sheets, then carefully layering it to give distinctive bubbles and crumbs. |
Наслаивание белой глины началось с погребений Чу, в то время как наслаивание древесного угля практиковалось во времена ранней западной династии Хань в районе Чанша. |
White clay layering originated with Chu burials, while charcoal layering was practiced during the early western Han dynasty in the Changsha area. |
Не наслаиваются ли эти две бесконечности (какое страшное множественное число!) друг на друга? |
Are not these two infinites (what an alarming plural!) superposed, the one upon the other? |
