Натасканный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дрессированный, надрессированный, обученный, выдрессированный, вышколенный, наученный, выученный, принесенный, натащенный, набранный, извлеченный, искушенный, наторелый, поднатасканный, понатасканный, подготовленный, подкованный, во всеоружии
Весь район блокирован, спецназ и еще 30 патрульных обыскивают там всё, и им помогают две собаки, натасканные на запах страха. |
I've got the entire neighborhood blocked off, and S.I.S. is searching it, along with 30 patrol officers and two dogs trained in fear scent. |
Отлично натаскан. Сэм. |
You're well trained, Sam. |
A Hell Hound trained to attack people in formalwear. |
|
Мало того, что это были отборные войска особого назначения, натасканные на подавление бунтов и уличных беспорядков, так вдобавок их еще обработали гипнозом и накачали наркотиками. |
These troops were not only crack riot troops, best peace enforcers for city work F.N. had; they also had been indoctrinated and drugged. |
Они организованы, обеспечены всем необходимым, хорошо натасканы и напоены вампирской кровью под завязку. |
They're organized, well-funded, highly-trained and fueled by vampire blood. |
Но цена профессора не должна определяться как звёздность или натасканность. |
But a professor's worth shouldn't be determined by superficial things such as star quality and having worldly-wise ways. |
Дуглас счел утверждения Хамида неправдоподобными, а также то, что есть доказательства того, что Хамид был натаскан. |
Douglas found Hamid's claims to be implausible, and that there was evidence that Hamid had been coached. |
Весь район блокирован, спецназ и еще 30 патрульных обыскивают там всё, и им помогают две собаки, натасканные на запах страха. |
I've got the entire neighborhood blocked off, and S I.S is searching it, along with 30 patrol officers and two dogs trained in fear scent. |
Вокруг слишком много ловушек, капканов и натасканных на преследование животных. |
Too many snares, booby traps, and beasts out there. |
А затем кто-то решил, что Шетландам нужна ищейка, натасканная на наркоту. |
Then someone decides what Shetland needs is sniffer dogs with a nose for dope. |
- собака, натасканная на подъем дичи , - beating dog
- собака, натасканная на отыскивание трюфелей - truffle hound